【轉譯】X JAPAN歷時一年成功完成了在英國溫布利體育館的演出(Natalie)

2017年3月6日 16:54

音楽ナタリー編集部


    X JAPAN於3月4日(當地時間)在英國溫布利體育館舉行了演唱會。

    溫布利演唱會最初計劃於2016年3月舉行,但由於吉他手PATA(G)急病,不得不推遲。 當天是在3月3日在日本和英國上映的X JAPAN紀錄片《WE ARE X》的放映會和演唱會,電影成為演唱會的一部分。

    在上半場播放了揭示樂團激烈歷史的紀錄片後,電影的結尾剛結束,演唱會的開場SE就響起,螢幕上升起,樂團成員登上舞台。 在歡呼聲中,他們以人氣歌曲“Rusty Nail”開始演唱會,然後過渡到“Hero”。 在MC環節,YOSHIKI(Dr, Piano)離開舞台召回PATA,宣布他的身體狀況已經恢復。 PATA在麥克風前說:「我回到倫敦了!」並以元氣滿滿的姿態致意,贏得了掌聲。 此外,YOSHIKI要求在溫布利體育館的觀眾為即將收錄進“99%完成”的新專輯歌曲“Kiss the Sky”一部分進行合唱。


    接著是未發表的歌曲“Beneath The Skin”,然後是PATA和HEATH(B)的獨奏演出。 PATA在吉他獨奏中插入高速金屬曲「Stab Me In The Back」的主旋律等,讓觀眾歡欣鼓舞。 此外,HEATH以粗獷扭曲的音調演奏旋律悠揚的獨奏,然後與PATA共同演奏。 接著,Toshl(Vo)加入後,三人演唱了HIDE(G)創作的工業風格曲目「DRAIN」。 三人離開舞台後,持有小提琴的SUGIZO(G, Violin)登場。 他穿著類似於大衛·鮑伊在專輯“Earthling”封面上穿著的英國國旗顏色的長外套,演奏了“Life on Mars”等,表達對大衛·鮑伊的尊敬,並向天空投擲飛吻。

    所有成員再次出現在舞台上,演奏電影「WE ARE X」的片尾曲「La Venus」。 在YOSHIKI和Toshl的對談環節中,YOSHIKI問道:「你想說些什麼嗎?」而Toshl回應:「Say Anything?」由此,兩人一起進行了人氣的情歌「Say Anything」的合唱 。 然後,演唱會進行了“Born To Be Free”,然後是使用HIDE影像的前奏,接著是Toshl的“紅!”的吶喊,開始了以“紅”為結束的演出。 在激烈的餘韻中,成員離開了舞台。

    在安可表演中,YOSHIKI獨自登場。 他在鋼琴上演奏了剛愛上搖滾時受到很大影響的Queen“Bohemian Rhapsody”,引發了大合唱。 此外,YOSHIKI也演奏了David Bowie的“Space Oddity”,展現了笑容。 隨後,YOSHIKI在MC中回顧了與Toshl一起組成樂團的初次經歷,以及與包括HIDE和TAIJI(B)在內的成員度過的時光。 他淚流滿面地表示,即使經過了漫長的時間,X JAPAN仍然是“正在進行中”,並感謝了粉絲的持續支持。 最後,他表達了對TAIJI和HIDE的致敬,並演唱了“ENDLESS RAIN”。 在充滿感傷氛圍的時刻,SUGIZO的小提琴獨奏和YOSHIKI的鋼琴獨奏拉開了最後一首曲目“ART OF LIFE”的序幕,除了五位成員的演奏外,還使用了HIDE的吉他音軌。 在這首嚴肅而戲劇性的音樂中,他們用全力的高速鼓演奏完成了演唱會,最後YOSHIKI從椅子上摔倒,Toshl發出像是擠壓體內深處的長吼,為演唱會劃下了戲劇性的句點。

https://natalie.mu/music/news/223389

【新聞】X JAPAN自傳電影 記錄樂團分合真相(中央通訊社)

(中央社記者鄭景雯台北6日電)

    90年代轟動亞洲樂壇的日本傳奇視覺系搖滾樂團X JAPAN,再度以音樂和電影進軍國際,首部電影紀錄片「We Are X」4月中將在台上映,片中記錄樂團生死分合真相。

    X JAPAN在4日才於英國倫敦舉辦大型演唱會,攻佔溫布利體育館,倍受樂迷期待已久的首部電影紀錄片「We Are X」也正於世界各地上映,團長Yoshiki也親自代表樂團隨片出席宣傳活動,日本即日起已上映,反應熱烈。

    「We Are X」記錄日本視覺系搖滾樂團始祖X JAPAN成軍至今以來的心路歷程,由曾為滾石樂團(Rolling Stones)、新好男孩(Backstreet Boys)、傑可帕斯透瑞斯(Jaco Pastorius)等樂團及音樂人拍攝紀錄片的導演史蒂芬凱亞(Stephen Kijak)執導,並由奧斯卡最佳紀錄片「尋找甜秘客」金獎製作人約翰巴斯克(John Battsek)監製。

    「We Are X」以樂團靈魂人物Yoshiki的真誠自白出發,娓娓敘述樂團生死分合的歷程,片中可看到曾經叱吒風雲的X JAPAN,在聲勢如日中天時,接連發生貝斯手Taiji因故退團、鼓手兼團長Yoshiki受傷、主唱ToshI受邪教洗腦後離團、吉他手hide意外驟逝等悲劇和戲劇性事件,使得樂團命運墜入萬劫不復的深淵。

    X JAPAN直到2007年樂團又重新聚首再度復出,誓命實現當年進軍國際的未竟之業。「We Are X」4月21日將正式在全台上映。

https://www.cna.com.tw/news/amov/201703060224.aspx

【原聲帶】WE ARE X Original Soundtrack


2017年 3月3日 發行

 X JAPAN首支紀錄片《We Are X》的原聲帶 

CD

DISC 1

  1. La Venus (Acoustic Version)
  2. Kurenai (From The Last Live)
  3. Forever Love
  4. A Piano String in Es Dur
  5. Dahlia
  6. Crucify My Love
  7. Xclamation
  8. Standing Sex (From X Japan RETURNS)
  9. Tears
  10. Longing 〜切望の夜〜
  11. Art of Life -3rd Movement-
  12. Endless Rain (From The Last Live)
  13. X (From The Last Live)
  14. Without You (Unplugged)


DISC 2

  1. Rusty Nail (DAHLIA TOUR FINAL 〜Mubouna Yoru〜)
  2. Forever Love (From The Last Live)