X JAPAN吉他手hide的期間限定「hide MUSEUM 2013」展覽，將於6月29日起在台場的ダイバーシティ東京 プラザ フェスティバル広場舉行。這是慶祝hide個人活動20周年和明年誕辰50周年的「hide ROCKET DIVE 2013-14」計劃的一部分，展覽中將展出和hide相似的等身大蠟像。
背著吉他，盯著鏡頭的hide照片公開後，在網上引起了熱議，許多人表示「太像了」。
在 Twitter 上，
「不能不去！」
「好想見到他」
「喔喔，好像是活的」
「看不出是假人。太厲害了。X JAPAN的hide活過來了」
「必須去。好久沒見到hide了」
許多人都表達了他們想要去見hide，同時紀念這位於1998年以33歲離世的偉大音樂人。
此外，展覽中還將展出hide曾在演出中穿過的服裝、心愛的吉他、手寫筆記和其他珍貴物品。
「X JAPAN」的吉他手，在樂團及獨唱活動中嶄露頭角的hide先生於1998年去世，而他的紀念展覽「hide MUSEUM 2013 Diver City Tokyo Plaza」即將在東京台場的「ダイバーシティ東京 プラザ」開幕（29日）。在此之前，於27日在該場地舉辦了針對相關人士和媒體的活動，並展示了以hide生前面貌為藍本製作、耗資400萬日圓的「等身大蠟像」。hide的忠實粉絲、藝能記者東海林のり子感動得連聲說：「好感動啊…」
「等身大蠟像」的兩顆眼睛是從200多種眼球中精心挑選的，毛髮除了人類髮絲外，頭髮生長處還使用了動物的毛髮，每根都被精心植入，連痣也都被精心還原。他身穿的服裝、吉他和飾品都是hide生前使用過的物品。除了東海林のり子之外，還有模特兒道端瑪麗亞和喜劇二人組「TKO」的成員，他們在現場向hide致意。道端表示：「雖然以前在MV中有看過，但現場感覺更帥氣！能見到真的太開心了」，TKO的木本武宏則說：「真實感讓我起雞皮疙瘩」，木下隆行則高興地表示：「能站在同一舞台上真是太開心了」。
該展覽於00年至05年間在hide的出生地神奈川縣橫須賀市舉辦了「hide MUSEUM」，時隔8年再度復活。今年正好是hide的獨奏生涯滿20週年，並在2014年迎來50歲冥誕，為了紀念這一里程碑，舉辦了「hide ROCKET DIVE 2013−14」項目之一。展覽的主題是「追溯hide的軌跡，踏上未來之旅」，以hide擔任艙長的「太空船」為概念設計，船內展示了「等身大蠟像」、在演唱會中使用的服裝、吉他、手寫筆記等。
在東京台場的展覽將於29日至7月28日舉行，現場票價為當日2500日圓，預售票價為2000日圓。大阪環球影城（USJ）也計劃於8月開幕，兩個展覽場地的總製作成本為1億日圓，並投保了6億日圓的保險。當天還舉行了安全祈願活動，並邀請了來自USJ的粉紅豹前來祝賀。（每日新聞數位）
連署網頁↓
http://www.tamd.org/signfor.html
要求對TAIJI在塞班島的可疑死亡事件進行核實和重新調查，
並要求改進對日本公民海外事件和事故的應對。
To : 外務大臣
2013年（平成25年）TaM Donation事務局 代表 赤塚友美
＜意見・請願目的＞
針對發生在2011年7月的日本藝術家澤田泰司在塞班島的可疑死亡事件（以下稱為「TAIJI塞班島可疑死亡事件」），對於當時在塞班島的日本領事館和塞班當局是否以公平、合法和透明的方式，確實基於死因調查制度做出了適切的應對，以及是否能夠說澤田泰司先生的人權得到了保護，我們仍然存在著重大的疑問。因此，我們要求對這一事件進行再調查，並對塞班當局和日本領事館的應對進行核實。
＜意見・請願理由＞
１
死亡是一個個體獨有的現象，同時也具有社會事件的性質。適當確定死亡的事實和原因，是將個人的生死置於社會背景中，同時也是尊重個人（在世或故敦的人）作為人格存在的表現。（引用自長澤惇平的《關於日本死因調查制度的問題》）
在基於尊重生命和保持個人尊嚴的基本理念下，死因調查的推進有助於這一認識。在日本，這一討論自約2010年左右變得活躍起來。2012年6月，通過了《死因調查等推進法》，並正在推進《死因調查等推進計劃》。
大使館和總領事館提出了「保護面臨危險的日本人的生命和身體」作為首要任務之一，它們需要在當代國際社會中積極參與推進計劃。
２
根據外務省發行的海外安全手冊，近年來，居住在海外的日本人超過110萬人，每年前往海外的日本人超過1700萬人。手冊開頭指出，在海外不幸地發生事故、犯罪或遇到麻煩的日本人也不在少數。
無論是事件、事故、災害還是自殺，社會應該以整體的角度進行分析，了解直接或間接導致不正常死亡的原因，並制定相應的再發防止對策。（引用自2013年日本律師聯合會的建議第1條）
３
在制定死因究明等推進計画時，參考了2013年4月19日由日本律師聯合會提出的建議，其中包含以下具體措施：
此外，警察廳於2010年1月成立了「刑法學者、法醫學者等擔任成員的犯罪死的防止研究會」。該會調查了六個國家的死因究明制度，分析了日本現有問題。於2011年4月，提出了名為「犯罪死的防止對死因究明制度的影響」的建議。
４
同年7月，即在提案之後，發生TAIJI塞班島可疑死亡事件。
TAIJI，日本傑出的搖滾音樂家，作為X樂團的貝斯手，並在眾多樂團中備受推崇的澤田泰司先生，在2011年7月17日於塞班島不幸離世。
該消息在日本國內也引起了廣泛報導，使許多粉絲感到悲痛。
然而，此後，事件的詳細經過，以及導致他死亡的原因，都變得不明朗。
即便是對於成為TAIJI逮捕理由的飛機內暴力事件的受害者，雖然當時是同行的經紀人，卻開始有了「被暴力對待的乘客和TAIJI的關係不明」等報導。
TAIJI被逮捕並被拘留，送到監獄後失去意識，被送往醫院，但有關這一消息在日本國內首次傳開是在事件發生後4天的7月15日。
在這4天內發生了什麼？
此外，7月16日，在醫院的加護病房裡與TAIJI見面的未婚妻看到的是腳踝上了手銬、嘴巴周圍黑色的黏著膠帶痕跡、胸部的紅色瘀傷。並未發現任何頸部絞傷。
然後，在7月17日，醫生告訴他的家人他已經腦死，家人毫無選擇地同意拔除生命維持裝置，TAIJI最終離世。
家人要求當地機構解釋「無法接受。希望知道死因和情況」，但一直遭到拒絕。
當地的首次報導是「進行了自我傷害的行為，被送進加護病房」。
然而，隔天就改為「企圖上吊自殺」的聲明，塞班島警察和FBI都沒有對事件的詳細情況進行任何官方公布。
此外，從死亡報告書中得知未進行屍檢。
此外，還發現屍體未進行解剖處理。
考慮到事件發生後的這些情況，當地的法律程序是否正確執行，為什麼一點也不公開事件，屍體處理是否正確等問題，還涉及到國際性的問題。
（詳細：The Voiceless Truth [http://www.tamd.org] - TAIJI塞班島可疑死亡真相調查計畫）
在拘留所內發生的事故中，警官的主觀判斷將其視為「自殺，無犯罪性」，不實施驗屍和解剖，這樣的決定是否存在問題呢？
在拘留所內未親身目睹事故現場的醫生，由於無法判斷事故原因，是否有義務報告驗屍呢？
在拘留所內，雖然被宣稱是自縊自殺，但DPS最初的官方聲明卻報導為「持續自傷行為」。稍後，當從DPS取得當地的事故報告書時，發現聯絡人一欄寫有不明電話號碼，沒有詳細的事故描述，而且遺體並未進行驗屍，也未確保死因是否與犯罪行為有關。家屬對詳細解釋的要求也被忽視。
５
對於當時的塞班死因究明制度以及基於該制度的應對是否得到適當的疑問。
在美國，許多州已經轉向由專業的法醫病理學家等獨立於司法和行政機構，從專業醫學角度進行與死亡相關的調查的「醫療檢驗官」（Medical Examiner）制度，以替代法醫裁判官制度，該制度在州法中被明確規定，其主要目的是進行死因究明。（公共衛生是次要目標。）
然而，就TAIJI事件而言，塞班的死因究明制度並未得到適當的應對。有必要明確查明在這一點上，塞班當局是否有過失。
此外，塞班的領事館應基於保護國民的使命，與塞班當局協調，不僅要進行快速的信息收集和提供，還要監視刑事和行政程序是否得到適當執行，從保護國民人權的角度，如果存在問題，應追究。然而，對於當時的塞班領事館的應對，仍然存在許多疑問。
對於外務省，我們要求重新調查當時的TAIJI事件的詳細信息，追究當時的塞班當局和塞班領事館的應對是否存在問題，並進行深入的考慮。同時，我們還希望提出具體的改善建議。
死因究明制度是以尊重生者基本人權（如生命權和生存權）為基礎的，必須確立為一個具有公平、合法、透明性的制度。
大使館和總領事館應在當代國際社會中參與推進死因究明，要求他們參與，並有責任深入瞭解各國的制度，並提出建議以確保類似的事件不再發生。
以上
日本搖滾樂團X JAPAN的人氣情歌〈Forever Love〉被選為千葉縣館山市的防災行政無線曲已經半年了。這個城市之所以選這首歌，是去年為了慶祝X JAPAN成立30周年，以及希望邀請樂團的領袖、鼓手YOSHIKI先生回到他的故鄉。市民自發性成立了「邀請YOSHIKI先生來館山」（由川名美妃代表）的組織，積極展開了活動，以實現這場凱旋演唱會。
在這個城市，每逢週末或假日的下午5點，這首令人傷感的情歌都會在整個市區響起。作為一支曾在歐美和亞洲進行世界巡演的全球知名樂團，他們的歌吸引了來自國內外的粉絲，當地居民非常積極將X JAPAN作為推動城市發展的契機。
對於這項從去年聖誕節開始的嘗試，YOSHIKI先生本人也感到榮幸，他在自己的Twitter上發布消息表示：「能夠在我的故鄉館山播放這首歌，我感到非常榮幸」。他還表示將努力配合「邀請會」，以滿足市民期待。
一位與YOSHIKI先生同為安房高校校友的40多歲男性表示：「YOSHIKI先生是地方的英雄。每次同學聚會時，我們都會一起合唱〈Forever Love〉。我真的很想讓他在館山舉辦演唱會。」一位30多歲的女性說：「在艱難時期，都是X JAPAN的歌曲支持著我。我希望將這份情感傳承下去，如果YOSHIKI先生在故鄉館山舉辦演唱會，我會覺得很幸福的！」
1982年，X JAPAN由YOSHIKI先生和主唱TOSHI先生等人組建，並於1989年正式出道。他們在1997年解散，但於2007年再次復出，成功舉辦了18場在東京巨蛋的演唱會。目前，他們正在籌劃第二次世界巡演，同時進行著新專輯製作。
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20130623-00010003-bjournal-ent
讀賣新聞 6月7日
搖滾樂團X JAPAN於5月20日在東京．台場的「杜莎夫人蠟像館」為剛完成的蠟像揭幕，並舉行了睽違約2年之久的記者會。團長YOSHIKI並公開了明年將舉行第二輪世界巡迴的構想。
X JAPAN於1997年，因主唱TOSHI退團而解散。次年吉他手HIDE去世。雖然2007年重組，並舉行了世界巡迴，但至今仍未出新專輯。五人一起舉行記者會，也是2011年夏天的音樂節SUMMER SONIC之後的第一次。
在記者會後，接受讀賣新聞專訪的YOSHIKI提到「乾脆自己來開創搖滾時代。」展現出他對巡迴的企圖心。
為什麼這麼說呢？這個論點，是來自目前音樂界流行EDM（電音舞曲）的現況。「美國去年可說是清一色流行電音舞曲。我自己也有做一些電音的音效來玩玩，可說是深受刺激。」承認其巨大的影響力。
但是「搖滾可說是充滿人性，從各方面來說也有著各種意外與情節。」他對搖滾復興有著堅強的信念，以「就像丟一顆石頭到水裡，漣漪會隨之往外擴大般」來說明自己扮演的角色。「雖然在海外並沒有影響力，但為了要增加影響力而向前衝，正在思考如何讓明年的巡迴更刺激。」
從重組時就開始錄音，已完成的曲數也不少，但是正在煩惱收錄曲數等發行方式的問題。「因為現在是資訊爆炸的時代，很難悠閒地靜下來聽音樂。能集中精神聽音樂的時間，恐怕只有30分鐘左右吧。就算是已經完成的曲子，我也還是會斷然放棄，因為只想給人聽到好曲子。」
他在將近20年前就已經轉移到洛杉磯生活，也設了錄音室。從2012年起，連續兩年擔任「金球獎」主題曲的製作。他感慨地說：「第一年聽到自己的曲子被放出來，真的有作夢般的感覺。雖然對作曲很有自信，但沒想到能走到這一步。」
「我的作品常常被說是融合東西方的感覺。雖然在美國住了很多年，但作曲時心中的日本旋律還是會自然而然地流瀉出來也說不定。」
基於父親在自己10歲時就自殺的經驗，多年來也積極參與公益活動。在東日本大震災時，將前一年設立的基金會主旨轉換為支援地震。他說，「失去HIDE與TAIJI（兩年前去世的前團員）的傷痛是無法泯滅的。會投身公益活動，是因為在幫助人的同時，也能在精神方面拯救自己。」「我認為，如果展現出超越困難努力向前的人生觀，一定有人會因為感受到這樣的信念而得救。」
翻譯by YXL
譯文網址：http://blog.roodo.com/yxl/archives/25279686.html