TEARS 未發行版本

http://www.youtube.com/v/bdWA9Wi2rFw

X JAPAN台北演唱會 各電視台新聞畫面彙總

【轉貼】Natarie網路報YOSHIKI單獨訪談

http://natalie.mu/music/pp/xjapan

     X JAPAN推出了「THE LAST LIVE 完全版」的演唱會DVD，這是完整收錄1997年12月31日在東京巨蛋舉行的演唱會內容的影像作品。這場已經被當做傳說來討論的解散演唱會，終於得以毫不闕漏的形式來細細品味。

     Natarie網路報為了紀念這片DVD的發行，對目前人在日本的YOSHIKI（Dr, Piano）進行了專訪。因為他從2007年10月X JAPAN正式重組開始，一直積極地進行活動，前幾天才剛結束世界巡迴，我們也藉由這次的機會，談了各式各樣的話題。【撰文／YXL】

一直是「不會有明天」的心情

── ── 恭喜您在世界巡迴獲得大成功。

YOSHIKI：謝謝。

── ── 身體的狀況如何呢？

YOSHIKI：有點太逞強了，所以接下來要回美國住院檢查。雖然應該是沒事。

── ── 因為巡迴很操勞是吧。

YOSHIKI：2年多之前脖子有開過刀，從當時起這三根指頭（左手的中指、無名指、小指）就一直麻痺，一直治不好。所以現在也還是在吃解除麻痺感的藥。醫生是叫我「不要再打鼓了」所以一開始是有想要儘量控制，但是演唱會一開始，就變成反正怎樣都不管它了，大概是這樣吧。

── ── 因為會整個開始燃燒？

YOSHIKI：因為我一直是以「不會有明天」的心情一路走來的。不想為了考慮到將來而控制。真的每次都是認真的拚下去。

過去能隨著未來而改變

── ── 在此時發售了「THE LAST LIVE 完全版」的DVD。YOSHIKI您自己應該也很久沒看那場演唱會的影片了吧？

YOSHIKI：是啊。DVD通常是演唱會結束之後就馬上會出，但當時我沒辦法看影片，大概2年後左右才被唱片公司老闆說「還是出一出比較好」，所以才努力開始編輯，當時沒辦法做到最後，到「ENDLESS RAIN」是我的極限。根本是邊看邊哭。但是過了10幾年的歲月，正在進行世界巡迴的此刻，終於產生了能夠在好好面對過去的前提下，朝向未來前進的感覺。LAST LIVE還是非常重要的分水嶺。

── ── 讓您能這麼想的契機是？

YOSHIKI：還是因為有現在的活動，才能真正好好面對過去。當時已經是一種絕望的心情，舉行LAST LIVE的時候，是在悲傷與痛苦中把它當成一切的終點。特別是之後HIDE去世時，覺得X JAPAN絕對不可能重新開始活動。我自己也想要往製作人與作曲家之路前進，沒辦法想像自己會以藝人的身分像這樣繼續進行表演。有很長的一段時間一直都是這麼覺得。

── ── 但是現在，卻是以X JAPAN重新開始了正規的活動。

YOSHIKI：我覺得很像在作夢。

── ── 而且當時沒達成的進軍世界的宏願，也已經成為在現實中發生的事情。

YOSHIKI：是啊。當時在還沒進軍世界的狀況下就結束，讓我覺得很不甘願，那瞬間可說是自己的人生中首次遭遇到挫折。我一直認為所謂的失敗是在放棄的時候才是失敗，如果還沒放棄的話就不算是失敗。但是舉行LAST LIVE，因為是在還沒有達到目標之前就結束，會覺得「啊，果然還是沒辦到」。

── ── 所以心裡一直都覺得不甘願。

YOSHIKI：是的。但是過了10幾年的歲月，現在又能夠邁向世界了。我以前在不知道什麼的訪問裡有提到過「過去能隨著未来而改變」。如果目前沒有這樣的現在，當時的事情就會一直是悲傷的過去。但因為現在已經邁步向前，所以就可以把那個LAST LIVE當做只是一個過程。不是句點，而只是逗號般的東西。

── ── 這樣想想還蠻不可思議的呢。當時沒辦法辦到的事情，現在卻以自然而然的形式正在實現。

YOSHIKI：真的每天起床時都覺得自己是不是在做夢。覺得自己真的是在過著幸福的人生。從解散起的10年間，網路很明顯地在進化，X JAPAN的音樂在YouTube上擴散，也由於其他的視覺系樂團的活躍，讓視覺系本身向全世界拓展。然後忽然發現X JAPAN的歌迷在全世界一直增加。

── ── X JAPAN在當時播的種逐漸擴散開來了呢。

YOSHIKI：雖然以前曾經誇口說「音樂可以超越所有國境、年齡、人種」，但這現在竟然成為事實，我自己也很驚訝。LAST LIVE的時候是覺得自己死亡了一次，但現在則是在歌迷們的感情中活了過來。因為是在這樣的心情中活著，所以反而覺得已經沒有什麼好怕的了。

副歌還是該唱「紅に染まった」

── ── 世界巡迴無論是開到哪個國家都盛況空前，那您認為X JAPAN為什麼會如此受到海外歌迷的支持呢？

YOSHIKI：雖然這聽起來可能很像老生常談，不過只要努力就必定能獲得回報，應該也是因為我們一直都認真地在做音樂的緣故吧。全心全意地做出真正想傳遞的音樂。還有演唱會，沒有任何演唱會是以普通把他開完的想法在開，而全部都是全心全意獻上一切。當然自己也有從戰略面來思考，但是最後還是要看自己能多純粹地投入在音樂中。那就能觸動人心，超越時代與人種的障壁。

── ── 音樂性方面呢？ X JAPAN的音樂中某部份有某種日本的感覺，可說是一種極致的純粹美學，我覺得就某方面來說，也許也是因此而受到海外聽眾的熱烈支持。

YOSHIKI：我也深深地這麼覺得。我自己是很直接地受到西洋音樂的影響，同時也受到日本音樂的影響，而這雙方自然而然地交織出的東西就是X JAPAN。我也聽了很多日本的流行歌和古典音樂，當然西洋的硬式搖滾、龐克搖滾和重金屬音樂也全部都有在聽，這些東西先自己消化一遍，再誕生出來的就是X JAPAN的音樂，這反而被西洋音樂的樂迷說是新的東西。

── ── 說到這個，世界巡迴表演時，聽說是日文與英文的歌詞混著唱的樣子。

YOSHIKI：一開始北美巡迴時，是全部以英文的歌詞在唱。但是從途中開始討論「這首歌還是唱日文比較好吧」之類。例如說有一首名叫「紅」的曲子，在北美巡迴的途中，覺得副歌還是該唱「紅に染まった(KURENAI NI SOMATTA)」，所以那裡就變成唱日文，「Rusty Nail」在新專輯中大概會是全英文的版本，但在北美巡迴的後半還是故意讓一部分唱日文。

── ── 蠻有趣的。

YOSHIKI：就像我們喜歡西洋音樂而拚命學英文一樣，海外的人們學了日文跟我們一起唱副歌。

── ── 我覺得這種日本風格的要素，是X JAPAN的核心之一。

YOSHIKI：因為是「被染成深紅的我」（笑）。無論對哪裡來說都是日本風。

解散前曾遺忘了什麼重要的事情

── ── 從重組之後已經過了4年，復活後的X JAPAN也參加了LOLLAPALOOZA與SUMMER SONIC、a-nation這些音樂節的演出。90年代的X幾乎不跟其他團一起演出，也沒有參加音樂節，給人某種孤傲的樂團的強烈印象。現在會是這樣，在心境上是有什麼變化嗎？

YOSHIKI：一言以蔽之，就是終於回到了原點。這次的海外巡迴也是一樣，極端地說來，我們的想法是只要有觀眾，就算是只有一個燈泡的舞台也還是會開演唱會。既然巡了這麼多國家，當然有很多搞不定的事情。像是器材沒運到，或是配電來不及只好用發電機來當電源之類，或是沒有後台休息室等等。

── ── 是在日本完全無法想像的狀況呢。

YOSHIKI：以前，在LAST LIVE之前的X JAPAN，一直都只在東京巨蛋開演唱會。毎年都只有在東京巨蛋開，這也是很極端的例子，人到後台休息室之後就有法國料理的套餐送上來，像這樣之類的（笑）。只要把腳舉到桌子上，就有誰幫忙穿鞋子。鼓組準備了3套，其中1個壞掉了就用下一個。也是曾經做到這種程度。

── ── 原來如此。

YOSHIKI：團員彼此間的對話，也變成都是透過各自的經紀人，由經紀人來傳話。但是我們明明就是在彼此的面前。在這樣的情況下，是有察覺好像有什麼重要的事情被遺忘了。我們置身於能做音樂的環境中，這是何等幸福的事情之類。

── ── 這是置身於漩渦中心時沒注意到的事吧。

YOSHIKI：樂團一旦解散，同時也與ToshI分開，在那10年的空白其間，才知道自己當時是有多幸福。在北美巡迴之前也有參加LOLLAPALOOZA，因為是音樂節，所以連當天的預演都沒有，直接就上台了。在正式上台前，自己確認鼓組的狀態，演奏時壞掉也只好邊調整邊打（笑）。巡迴是從這種情況下開始，北美巡迴期間也不斷發生問題，所以每次在開的時候都有回歸原點的感覺。以前還在巡迴LIVE HOUSE的時代，有駕照的只有我和HIDE而已，所以一直都是我和HIDE在開車。自己開車載器材，現在終於能回到那時的心情了。

── ── 不過在這樣的情況下，也還是有參與日本國內的大型音樂節。

YOSHIKI：會參加SUMMER SONIC，是因為有朋友請客找我去的時候，剛好也SUMMER SONIC的工作人員出席，而當時我說「下次想去參加SUMMER SONIC看看呢」，對方馬上就問「真的想參加？」「想啊想啊」，就像這樣。然後這次就實現了。音樂節很好啊。有種離開主場的氣氛，也跟X JAPAN很合，能夠吸引第一次看的人，讓他們變成歌迷。其實以前一直都是這樣的感覺，所以現在也還是邊享受這樣的感覺邊參加演出。

因為在世界市場上還是新人樂團

── ── 特別是在90年代的後半，X JAPAN本身發展成巨大的計畫，與那個時代相較，現在活動的狀態更給人說做就做的印象。

YOSHIKI：因為在海外當然會被人家問說「你們是誰？」。有些情況下自尊之類的也會被踐踏得七零八落。如果要在這樣的情況下繼續前進，那也只能回到原點。因為如果以世界市場的立場來考量，我們仍是新人樂團。

── ── 以前的X JAPAN與復活後的X JAPAN，團員彼此間的關係有改變嗎？

YOSHIKI：嗯，是啊。在海外巡迴的期間，大家在一起的時間就變得很長。也因為只以最底限的工作人員在運作，所以團員彼此間的距離拉近了。有在巡迴的巴士裡一起喝酒之類。有比較像樂團了。

── ── 那看來也可以相當期待今後的活動。

YOSHIKI：剛重組在東京巨蛋舉行3DAYS演唱會時，還不知道X JAPAN之後會繼續，還是只有當時開演唱會。因為LAST LIVE太過強烈，只令人感到心痛，所以本來開演唱會的目的，是想要好好重組之後再始有終地劃下句點。但是如果要開，還是不想開像是同學會般的演唱會，還是想要繼續進化。所以這次的巡迴也是新歌和以前的歌各佔50%，讓人欣賞現在的X JAPAN，我在開演唱會時，是希望不要輸給重組前的X JAPAN。

新專輯已經幾乎完成了

── ── 另外，製作新專輯的情況順利嗎？

YOSHIKI：其實我本來是希望在歐洲巡迴前完成（笑）。

── ── 那麼，現在感覺上已經接近完成了嗎？

YOSHIKI：是的。主唱的歌聲已經錄好了，鼓也幾乎錄好了。只是正在煩惱說到底還要不要多加一首歌下去，基本上是已經好了。

── ── 是什麼樣的內容呢？

YOSHIKI：新歌和舊歌交雜而成的感覺。我是想以這張專輯，表現出目前最好的X JAPAN。畢竟我們在海外是新人樂團，所以想讓這張專輯當作「這就是X JAPAN」的名片。

── ── 舊歌是收錄英文版嗎？

YOSHIKI：在北美巡迴之前是打算做100%英文。但是在巡迴的途中，開始覺得計畫性地加入日文比較好。不過即使是如此，日文還是不會超過2成。

── ── 那也有我們都還沒聽過的新歌吧。

YOSHIKI：有啊。我想應該能讓大家感受到現在的X JAPAN。

── ── 大概會是什麼時候發售？

YOSHIKI：如果被要求說明日就出，也是可以就現在已經做好的歌直接出……。

── ── 還有1首無法決定？

YOSHIKI：是啊。還有我覺得，專輯的意義在這幾年已經改變了。由於這個時代的主流已經變成數位下載，所以到底該如何傳達專輯的概念，或是會考慮「專輯真的重要嗎？」這方面也是有點煩惱。

故意讓英文歌詞保有日文的腔調

── ── 您錄音一直都很耗時間，實際上到底是為什麼這麼花時間呢？

YOSHIKI：這個嘛，我自己也是覺得該在哪告一段落了（笑）。具體來說，例如「JADE」這首歌之前有開放數位下載，但是那之後又讓世界頂尖的4名混音師做最後的混音。

── ── 咦，也就是說最終完成的總共有4個版本？

YOSHIKI：就是可以從其中選出最好的結果。還有因為我自己的錄音室一直都擁有最優良的錄音環境，所以事實上說不定反而不太好（笑）。因為器材很多，所以要選的時候就很花時間。

── ── 真是奢侈的煩惱呢（笑）。

YOSHIKI：嗯，但是從以前就是很花時間的樂團。每個部分都仔細查看到過頭。最後會察覺看不到整體的感覺，而之後再重新看整體，又會變成「那還是再從頭來過吧」。主唱這次也是以英文為主，ToshI也很努力地在發音方面加油，但是我們既然不是美國人，所以多少也應該加入有點日文味的發音，所以就一直選來選去選不完。

── ── 故意用有點日文的發音？

YOSHIKI：是啊。不要是單純的發音準確的英文，而在這部份故意加一點日文的腔調下去。

90年代時看不見要擊破的障壁

── ── 再結成後的音樂性有產生變化嗎？

YOSHIKI：並沒有刻意想要改變，無論如何就是想寫出自己能寫出的最好的曲子。如果曲子無法打動自己的心，當然也無法打動他人的心。所以想寫出自己聽了也會感動的曲子。

── ── 雖然X JAPAN的團長是YOSHIKI您，但實際上樂曲中也可以清楚地聽出各團員強烈的特人特色。SUGIZO加入對於音樂方面有帶來什麼影響嗎？

YOSHIKI：有啊，因為他也會拉小提琴，所以可說是拓展了X JAPAN的音樂。「JADE」的獨奏也請SUGIZO彈了好幾個版本，在音色方面也是跟他說「請在這裡加入喜歡的噪音」，然後再從中選擇。

── ── 的確是樂團啊。

YOSHIKI：嗯，無論是吉他或是貝斯，在音的處理上都是交給他們。不過我的指示也很細就是了（笑）。

── ── 聽您提這些，感覺得到現在的YOSHIKI非常開心哪。

YOSHIKI：是啊。也是因為正在向世界前進，所以無論是多苦的事情都可以從積極的方向來思考。

── ── 解散前所擁有的悲壯感般的東西，現在已經變得很稀薄，反而是明亮而歡樂的部份正在出現的感覺。

YOSHIKI：因為那時在訪談中，都很普通地說「X JAPAN已經不是樂團了」。

── ── 現在就不會有這樣的感覺了嗎？

YOSHIKI：是刻意要做樂團。如果不是這樣的話，就無法好好地表演。

── ── 果然YOSHIKI您的內心有什麼改變了吧。

YOSHIKI：例如說有障壁的時候，我會為了要超越障壁或破壞障壁而燃起強烈的競爭意識。但是在那個90年代左右，已經看不到要去破壞的障壁。不知道到底是要跟什麼怎麼戰鬥的感覺。但是現在會覺得，無論是障壁有多高，或有多厚，無論什麼是什麼，都可以把它打壞。看得見目標是很重要的。

基本上都是待在醫院或錄音室

── ── 另外，YOSHIKI您現在每天大概是怎麼過日子的呢？ 我們想知道YOSHIKI您每天大概是怎麼過的。

YOSHIKI：最近因為都在巡迴，所以整個變得亂七八糟。基本上失眠的很嚴重，所以平常很難睡著，大概每2天只睡個1次左右。

── ── 咦？2天才1次？

YOSHIKI：是的。所以美國總共有4名助手，以便在我醒著的時候都有人幫忙。工作的時間跟到底是晚上或是白天沒什麼關係，有時候會半夜2點到錄音室開始工作。雖然被醫生說這樣「不太好」。

── ── 說的也是（笑）。現在基本上是住在洛杉磯對吧？

YOSHIKI：因為戶口在那邊。但是接下來想要再增加歐洲和亞洲這邊待的比率。

── ── 不是巡迴的時期，醒著的時候大概都在做些什麼呢？

YOSHIKI：基本上就是去看醫生或是錄音。身體其實相當虛弱，所以每星期會打1次左右的點滴。其他時間就是一直在錄音室。

── ── 有什麼私人的興趣嗎……？

YOSHIKI：以前很喜歡車子。現在是什麼呢……。啊，開始世界巡迴之後，就很想學語言，現在還一直在學法語。最近還有西班牙語和中文等等。

── ── 無論有多少時間都還是不夠用呢。

YOSHIKI：不過學語言的時候，可以不要想其他的事情不是嗎。讓腦子可以只集中在那件事上反而很輕鬆。如果是什麼都沒有的狀態，會開始思考錄音的事情和巡迴的事情，就覺得很累，但是學語言的時候反而可以沉澱下來。

── ── 很期待新專輯。之後也還會繼續開演唱會？

YOSHIKI：是的。下次應該會是帶著專輯一起進行的感覺。

翻譯by YXL

http://blog.roodo.com/yxl/archives/18033523.html

【轉譯】透過X JAPAN，看見音樂產業的指南針

訪談及文字by BARKS主編 烏丸哲也

    2010年起，從洛杉磯開始，遍歷奧克蘭、西雅圖、溫哥華、芝加哥、多倫多、紐約等北美城市，2011年更踏上倫敦、巴黎、鹿特丹、柏林、大阪、東京、聖地牙哥、聖保羅、布宜諾斯艾利斯、利馬、墨西哥城、首爾、上海、香港、台北、曼谷等歐洲、南美和東南亞的舞台...。無論國界如何，種族如何，X JAPAN的音樂精髓始終在觀眾心中迴響，這種共鳴一直如我們所述，堅不可摧。

    2011年11月10日，YOSHIKI在結束曼谷世界巡迴演出後的兩天後回到了日本，我們抓住了他的空檔。即使在演出結束後仍接受當地電視台的多次採訪、參加見面會，他已處於極度缺乏睡眠的狀態，但YOSHIKI依然笑容滿面的開始談話。

── 「走向世界」這個夢終於成真了啊。

YOSHIKI：

    是的，我也這麼認為。我心中充滿感激之情。我覺得自己算是挺幸運的人吧。當然也付出了很多努力...，X JAPAN在「THE LAST LIVE～最後の夜～」結束時就宣告終結了，隨即失去了HIDE，當時我已經覺得我們不可能以120%的狀態再次復活了。

── 那個時候，YOSHIKI已經開始將注意力轉向製作方面，而不僅僅是樂團成員了。

YOSHIKI：

    是的，Violet UK那時候我們也在進行，但我已經覺得自己不會再以搖滾樂團的形式站上舞台了。

── 不過，現實總是出人意料的。

YOSHIKI：

    我開始與TOSHI交流，雖然失去了HIDE，但我們討論了要不要再試一次。X JAPAN在1997年舉辦了最後一場演唱會，但事實上，還沒有真正意義上的結束。當時更多的是憤怒和悲傷。「我們應該要好好結束，為了美好的結局」，所以我們於2008年挑戰了東京巨蛋的3天演出。

── 於是，X JAPAN成功復活了，也迎接了下一個開始。

YOSHIKI：

    我感受到了一股衝動，覺得還可以再做更多，這就是世界巡迴演出的起點。

    當我們開始看見世界巡演的腳本時，這一刻就在這裡了。X JAPAN在解散前一直對世界說的關鍵詞，那就是進軍世界，而YOSHIKI和HIDE所談論的夢也都在這裡。......但是，現實是殘酷的。X JAPAN在1992年與美國華納兄弟簽約，但事實上活動非常困難。不論在日本取得多大的成就，讓西方文化接受日本搖滾樂團的體系幾乎不存在。日本所創造的文化，X JAPAN所提倡的美學要在世界上傳播，還需要更多的時間。

    從那時起已經過了10年...不，幾乎已經是20年了，「Cool Japan」政策開始對世界文化產生影響。X JAPAN所帶來的日本視覺搖滾已經在世界各地蔓延，開始強烈觸動著古今東西的搖滾樂迷的心弦。對於這個起源者 ── X JAPAN的渴望，在全球範圍內悄悄而深刻的滲透。可以說，時代已經追上了X JAPAN。這需要整整18年的時間。

    最近幾年，年輕的日本視覺系樂團開始走向海外，日本的搖滾文化也隨之傳播開來。對此，YOSHIKI微笑著說：「首先要感謝年輕人」。世界各地對視覺系樂團的興趣開始萌芽，他們最終都會發現X JAPAN，YOSHIKI進行了分析。他認為網路的進步在這當中發揮了重要作用。

── 是的呢。網路的出現也是一大因素呢。

YOSHIKI：

    確實如此。在我們不知不覺間，X JAPAN不斷擴展。對我來說，有點像在做夢一樣的感覺。我在美國已經住了15年以上，起初的10年我還能在街上自在的走。但不知不覺間，開始有外國人在街上跟我要簽名或合照。一開始我根本不知道發生了什麼事。是不是被誤認成名人了呢？哈哈（笑）。

── 真的還假的啊？

YOSHIKI：

    開始有人喊「YOSHIKI！」，我開始用MySpace後，海外瀏覽量突然激增，我以為主要是亞洲地區的訪客，但其實是來自歐洲。最近透過Twitter，我的粉絲群也擴展到俄羅斯、中東、印尼、西班牙等世界各國。真是夢想成真，我一直相信的「音樂能跨越國界、年齡的界限」如今變成了現實。

    YOSHIKI謙虛的笑著說，自己很幸運能享有這樣的環境，但當然，這並不是僅僅因為運氣而得到的。他堅持著信念，一直走在自己佈下的荊棘之路上，就像無敵一般的堅定，將不可思議解讀為「Ecstasy」，將魯莽解讀為「YOSHIKI」，在逆境中持續奮鬥著。這二十年來，我作為一個旁觀者，一直在見證著他在逆境中奮鬥的過程。

    YOSHIKI表示，他現在的位置是「各種因素交織在一起，讓我能夠在這裡。這些來自每一位樂團成員和社會賦予我的使命感。」YOSHIKI所走的道路是以「YOSHIKI」這個藝術家的身份生活，去完成被賦予的使命。可能也是以全身心投入地實現作為一個巨大存在的「YOSHIKI」，他在創造了「YOSHIKI」這個角色的情況下活著，也是一種以俯瞰的角度來製作「YOSHIKI」的感覺，同時也是一個自己站在舞台上的感覺，成為了「YOSHIKI」本身。

    身處各種不同的位置，肩負著許多責任，然而在搖滾樂壇奮戰，可能會讓人感到迷茫，甚至連自己的原則都會迷失。因此，YOSHIKI強調了回歸初衷的重要性。

── 世界巡演對你來說是完全沒有經驗的對吧？

YOSHIKI：

    有些地方連換燈泡的地方都只有一個（笑），房間很暗，找東西也很難。但即使是在這樣的情況下，其實很高興能做這件事，感覺十分快樂。如果我們處於解散前在東京巨蛋演出的心態，我認為絕對無法做到。在逐漸成長的過程中，我們獲得了主流市場的青睞，變得越來越舒適，也漸漸忘記了「我們身處的地方是多麼的幸福」。

── 即使在洪水災害中，你們還堅持舉辦了泰國演出，這也是為了粉絲嗎？

YOSHIKI：

    泰國演出當時也是不知道能不能進行下去。最後的決定是在香港演出結束後才做出的... 每天情況都在變化，到底能不能演出還存在著不確定性。一開始是擔心設備是否能夠從機場運送到會場，即使這方面沒問題，也不確定粉絲們是否有辦法到達現場...

── 和歷史上罕見的天災重疊，比小說還要離奇呢。這真是很X JAPAN的方式...

YOSHIKI：

    或許是命運吧。就連粉絲們中也有一些人說「一定要來」、「現在才來最好」，還有一些人寫信來說「我家被水淹了，能不能延期」，收到了很多這樣的郵件，讓我們很猶豫不決。

── 出乎意料的是，因為我們日本人經歷了東日本大地震，所以我們有相似的感受。

YOSHIKI：

    對啊，我們去智利的時候也是如此。智利的人們開始大合唱，傳達著「我們也經歷過，加油！」的連結感。收到了很多訊息和推特，我也回應了它們。

── 雖然如此，世界是很大的。透過世界巡演，X JAPAN是否能夠感受到文化、膚色、國民性的差異，並受到新的刺激呢？

YOSHIKI：

    我有一定程度的預期。但事實上，情況比我預期的要多樣化。洛杉磯有許多不同種族的人聚集在一起，亞洲人和歐洲人都有，所以我對每個族群的特點也大概有點認識。但洛杉磯在美國算是最嚴肅的地方。它是娛樂中心，一開始人們會以嚴肅的眼光看待你。

── 就是那種評判的眼光啊。

YOSHIKI：

    因為X JAPAN有很多熱情的粉絲，所以有一半的人剛開場就瘋了，另一半則包括業界人士，不單單是來享受音樂，而是想看看這些人到底是什麼樣的。但隨著音樂的進展，他們漸漸開始跟著音樂動起來。美國人一旦入迷起來，就會完全不受控制的跟著節奏動起來了（笑）。這真的很有趣。我們的北美巡演是從洛杉磯開始的，但隨著巡演的進行，媒體也開始跟著報導，到紐約的時候就像是瞬間引爆了一樣。

── 紐約人一開始就全速前進嗎？

YOSHIKI：

    對，真的很厲害。從這方面來說，我們認為紐約也是傳奇般的一場演出。歐洲也是一樣。因為北美巡演的情況馬上就被報導出去了，所以粉絲們從一開始就充滿熱情，但業界的人則不同。他們有自己的自豪感，認為他們是搖滾的發源地，特別是倫敦，我們也感受到這種眼光和氛圍。但到了後面，情況就像爆炸一樣（笑）。

── 從報導的照片上也可以感受到那種情況。

YOSHIKI：

    另外，我們之前的巴黎演唱會已經取消過好幾次了，一開始大家根本不相信我們會來（笑）。

── 哈哈哈（笑），這是詐騙？啊，對不起我不該笑。

YOSHIKI：

    不是，是真的啦。我說了好幾次「會去」，但他們還是不信。所以，當我們進場的時候，X的呼喊聲猛然響起，我感動得淚流滿面，「哇，他們等了我們這麼久啊」。還有，荷蘭是我們在柏林之前演出的，算是試試水溫的，所以場地比較小，結果票很快就賣光了，主辦單位還想換個更大的場地。我們萬萬沒想到荷蘭有這麼多粉絲，真的好驚訝。

── 真是太開心了。

YOSHIKI：

    還有，柏林有一種暗黑哥德的氛圍... 感覺彷彿拉出了X JAPAN哥德的傾向。我覺得柏林太合適了。視覺系樂團不是經常很偏向哥德風嗎？

── 是啊。SUGIZO身上就散發著濃厚的哥德風。

YOSHIKI：

    對啊，感覺他非常適合柏林。這裡或許應該成為X JAPAN的主要據點。我們在歐洲巡演時是成員們一起坐巴士旅行的，途中我們聊了很多，彼此的情誼也加深了，感覺很不錯。之後回到日本，參加了SUMMER SONIC音樂節，對我來說是個很好的經驗。

── 是個很棒的演出。

YOSHIKI：

    我參加了SUMMER SONIC和a-nation這兩種不同類型的活動，但一開始我真的覺得SUMMER SONIC是去客場比賽。我想你們也在BARKS上看到了，我認為它比北美和歐洲巡演更像是在客場比賽。

──是啊，我也是這麼想的。

YOSHIKI：

    對啊，雖然是在我們的母國日本... 但我告訴成員們，不要緊張，按照以往的方式，展現X JAPAN真實的一面就行了。

── 也沒有必要去迎合。

YOSHIKI：

    我當時意識到，因為地震發生後，真的很想讓大家振作起來。但X JAPAN一直懷著攻擊性，所以雖然想要展現溫暖，但也想要有攻擊性的表演，不只想回味昔日的美好時光，也希望融合新歌和舊歌，來實現我們的進化。

── 進化的意志在歌單裡很明顯。就從第一首歌〈JADE〉開始。

YOSHIKI：

    我們想完全打破一般樂團重組後常見的情況，就是用舊歌引起高潮，而不是用新歌。

── 對一個歷史悠久的樂團來說，這確實是非常困難的課題啊。

YOSHIKI：

    沒錯，你說得對。像是〈JADE〉還沒發行，但〈BORN TO BE FREE〉我們非常用心。因為我們必須超越像〈紅〉或〈Rusty Nail〉這樣的金曲。我們必須超越自己曾經創造的東西。我們不想輸給以前的X，我們現在這個X JAPAN必須要贏，這是我們的作品，所以我們非常努力思考。完成了那場SUMMER SONIC後，我們又得到了很大的信心。

── 在海洋舞台（千葉海洋球場）上，你有看到觀眾的臉嗎？

YOSHIKI：

    有啊。特別是在〈JADE〉的開頭，感覺就像在歐洲一樣，也像在洛杉磯。一開始我有點觀察狀況... 但從〈Rusty Nail〉開始，氣氛就迅速熱起來了，之後我們也越來越興奮，感覺自己也完全投入了，這時候就真正展現出「X」的風采。感覺真是太棒了。

── 不論是極限荷爾蒙還是嗆辣紅椒的粉絲，大家都跟著X JUMP了，真是感動呢

YOSHIKI：

    在那個SUMMER SONIC上，我們從在場的觀眾們身上獲得了更多的力量。接下來的a-nation，而且還是作為神秘嘉賓出場，本來以為會是一項超級挑戰，所以站上舞台時就決定要拼盡全力，但大家都非常熱情的支持我們，這讓我們非常開心。不只是搖滾區的觀眾，連流行樂迷們都熱情的歡迎我們，最後大家都跟著X JUMP，這讓我們自信爆棚。

── 然後進軍南美洲！

YOSHIKI：

    本來以為會直接去南美洲！但南美洲反而太熱情了... 熱情程度超過了預期，觀眾在表演開始前就已經瘋了。感覺更要好好打起精神，否則可能會被觀眾的熱情給壓過去，真的超吃驚。他們好像沒有任何先入為主的想法，就純粹享受著音樂。太厲害了。

    這次世界巡演看起來一切順利，但在韓國巡演時，左手食指受傷了，可以說是他音樂生命中非常重要的地方。雖然安排了巡演，重要的是無論如何都要完成，但同時也有自己會像是「沒有明天似的」演出。其實，不想為了明天而保守演出，反而傾盡全力，也是「無敵」的精神之一，而且YOSHIKI明確表示「表演時本來就應該要像沒有明天似的」。

    YOSHIKI的鼓組是毫米級別的精密設置。因為他幾乎都是閉著眼睛打鼓，所以只要位置偏了一點點，可能就會受重傷。在韓國的演出中，恰巧鈸的位置跑偏了。雖然想要調整位置，但他還是狠狠的打，導致手指被夾到，發生了意外。

    當時雖然一邊吸著流出的血一邊繼續打鼓，順利完成了演出，但之後手指一直都是腫的，在抵達上海後，在酒店接受了骨科醫師診斷，隨後被緊急送進綜合醫院。幸運的是並沒有骨折，只需要休養兩週就能痊癒。

YOSHIKI：

    我其實覺得表演時本來就應該要像沒有明天似的... 但之後在韓國手指嚴重受傷了。痛到已經不能碰它了。在上海時盡量不要用這根手指彈鋼琴。雖然打鼓是全力以赴，但彈鋼琴真的太辛苦了。本來想要彈奏〈天鵝湖〉，但因為需要用到食指的次數太多，所以臨時改變了曲目。〈ENDLESS RAIN〉的彈奏方式也在排練時改了，不用食指彈。

── 原來還有這樣的故事啊。

YOSHIKI：

    但是，就算手指斷了我也想要繼續演出。盡可能的做任何事情，甚至可以說，就算手臂斷了我也想要演出。這次的世界巡迴跟在日本巡迴的巨蛋演出不同，觀眾就近在眼前，我們還可以跳下去，所以自然而然讓我想起了以前的龐克搖滾精神。一開始工作人員都嚇了一跳。在洛杉磯跳下去時，他們說：「你在做什麼！快停下來！」（笑）。他們說：「演出才剛開始，身體很重要，要小心一點」，我當時還說：「哦，對喔，我會注意的」，結果接著又繼續做了一連串的事情（笑）。

── 從舞台上看著全世界的觀眾，你認為他們對X JAPAN有什麼期待？

YOSHIKI：

    1997年的「THE LAST LIVE～最後の夜～」後，當HIDE過世時，我覺得作為藝術家的YOSHIKI已經死了一次。我當時想著要轉做幕後工作，因為我想繼續音樂，所以想當作曲家或製作人繼續生活下去。現在我想，能再次上台表演，或許是我對粉絲們有某種使命而得以繼續吧。我開始覺得「我什麼不怕」，或者說，這是某種使命吧。

── 我們必須要完成這個使命，是這樣的意思吧。

YOSHIKI：

    是的。如果我們擁有這樣的機會去實現這個使命，那麼隨著我們週遊世界，我們就越來越意識到自己是日本人這件事情。我是一個日本人，也是一個亞洲人。... 也許，在世界上還沒有一個亞洲的藝術家站在頂峰上。

──在搖滾史上或許真的沒有呢。

YOSHIKI：

    在古典樂領域有像是馬友友這樣的人... 我們想要實現這個目標。但是，如果X JAPAN當年沒有解散而是繼續下去，我們不知道是不是能實現這個目標。Toshl問過我：「如果我們當時一直持續下去了會怎樣呢？」，但我告訴他：「那十年的空白或許是必要的。」雖然有HIDE的事情在，所以不能夠完全樂觀看待那十年的空白，但正因為意識到那是必要的，現在我們不知道還剩多少時間可以做事情，所以在某種程度上，我們急著想去做。

── 你認為在成為世界頂尖的道路上，那個路標就是X JAPAN嗎？

YOSHIKI：

    我以為去了海外就能有些許的了解。說的悲觀點，可能會看到自己的極限。但我沒有看到極限，反而是看到了未來的可能性，或者說，這是有可能實現的。

── 如果能夠親身感受到觀眾熱切期待的東西，回應這種需求或許就是正確的作法呢。

YOSHIKI：

    是啊，但是... 我們必須趕快完成新專輯。經紀人和管理團隊都告訴我們：「沒有新專輯就去巡演，這件事本身就很瘋狂」。

── 哈哈，「瘋狂」...這是在誇獎嗎？（笑）

YOSHIKI：

    我不是要為沒有完成新專輯這件事找藉口，但我覺得這個模式，過去幾十年一直在重複的，發專輯然後巡演、再發專輯然後再巡演... 這個模式正在崩解了。

── 你真的覺得如此嗎？

YOSHIKI：

    確實如此。我覺得要把所有的常規都拋開，不要再按照過去的思維模式來看待音樂產業，已經有些過時了。

── 完全贊同。過去支撐唱片產業的CD業務已經崩潰，而CD業務＝唱片產業＝音樂產業正走向衰退，已經完全是夕陽了。但是，「音樂文化」絕對不是夕陽。

YOSHIKI：

    是啊，我認為X JAPAN就是在巡演中實踐著這個理念。我們不是為了宣傳新專輯而巡演，而是為了讓X JAPAN自己更加活躍，我們在全球巡演時並不是太在意CD業務。

── 我認為 X JAPAN現在是最前沿的、引領下一代的尖端樂團。

YOSHIKI：

    這也是多虧了粉絲們。

── X JAPAN真正的厲害之處就在這裡。

YOSHIKI：

    我們是有點冒險的，因為我們的唱片公司都還沒確定，在日本的數位發行是由愛貝克思負責，DVD是由Geneon，環球則負責其他事務，〈JADE〉的數位發行則是由EMI在美國負責，其他國家則是透過奮進集團進行。所有事務都由藝人主導，這真的非常辛苦，但我認為這樣很自由，也很強大。

── 從經營獨立唱片公司的經驗，到登上主流的地位，再到現代的全方位發展，能夠掌握所有活動形式的原因就在這裡。

YOSHIKI：

    也許正是因為有過獨立唱片公司的經驗，我們才能做到現在的事情。現在或許更接近於過去在一片空白中努力的時候。

── 話雖如此，我們還是非常期待新專輯。

YOSHIKI：

    ...是啊，其實我對專輯的形式也非常苦惱。在Violet UK時我也一直在煩惱，現在這個時代，發行一張十多首歌曲的專輯有什麼意義呢？為什麼要以專輯的形式發表？是應該發行幾首像是3~4首歌的Maxi Single，還是應該數位發行逐首新歌呢？我們之前已經試過很多種方式了，但每次被要求發專輯然後再去巡演時，我都在想：「為什麼？有什麼好處呢？」

── 真是敏感的發言啊。

YOSHIKI：

    雖然被告知「業界需要專輯」，但我們關心的不是業界，而是我們的粉絲（笑）。在現在大多數都以數位發行為主的情況下，聽專輯本身已經不再是人們的需求了。在這種情況下，我們一直在思考如何製作專輯的概念，也一直在煩惱著還要不要按照演唱會的流程來製作專輯...

── 太棒了。

YOSHIKI：

    因為這是娛樂，所以我一直都在思考這個問題。我基本上是一個作曲家，也是一個演奏者，但我一直從獨立時代就在思考如何把這些作品帶給觀眾，而不只是單純的創作和演奏。

── 很有意思。我現在已經不再期待只為了發行而做的專輯。

YOSHIKI：

    現在剛結束巡演，我腦袋幾乎是一片空白，但在這幾週裡，我必須回顧一下這次巡演，弄清楚我們為什麼要做這次巡演，我們現在的目標是什麼。對於X JAPAN來說也是一樣的。我們不能只是單純認為演唱會辦得好，觀眾也玩得開心，這樣就夠了。我們必須想想接下來要做什麼，而且帶著使命感去做。

── 你們要朝著什麼方向前進呢？

YOSHIKI：

    當然，最大的目標就是成為世界頂尖的搖滾樂團。在達成這個目標的過程中，當然也會發專輯，但是發了之後該如何宣傳？以怎樣的形式進行？接下來自己要往哪裡去？這些都是需要思考的。我們接下來會在完成專輯的同時，給自己一點時間來想想這些問題。

── 好期待啊。

YOSHIKI：

    其實專輯本身已經幾乎完成了。只剩下一些尾聲和SE的製作部分。但這部分涉及到我們希望專輯以何種方式被聽眾聆聽，以及我們要如何推廣，所以相當重要。

── 這確實是非常重要的地方。

YOSHIKI：

    非常重要。如果主要考慮買CD的人，可能會是這樣... 但如果以這種方式被下載的話，就會很無聊... 所以，這確實會隨著流通方式而改變。

    現在藝術家的自我表達真的變得非常自由，歌曲的長度，甚至歌與歌之間的連結，都不需要受到既定概念的束縛。接著，YOSHIKI說出了一些發人省思的話。「為什麼大家都覺得歌曲的長度要是3分、4分、5分？」YOSHIKI皺著眉頭。受到CD這種79分58秒99曲上限的限制，自我表達變得很無聊。「現在應該可以做3小時、4小時的專輯吧？15分鐘也是可以的啊…」

    「比方說，以前大家都是把菜裝在盤子裡，我想大家都有規定好盤子的大小。但現在盤子的大小已經沒有規定了。你可以在喜歡的地方做自己喜歡的料理。當然，我想粉絲們的胃是有限的，他們也不能一口氣吃幾十碗，但也不能太少了。在這之中我們還是要好好考慮專輯的問題。」 

    身為一位創作、表達、傳達作品的藝術家，YOSHIKI最後表達了歷經磨練後的感性，微笑著回應。他謙虛的意識到世界各地有許多粉絲在等著，「環遊世界巡演讓我成長了很多。感覺就像是在做夢一樣」，並且在專輯即將完成之際，帶著痛苦，眼神閃耀的表示「我會努力向前邁進」。

    音樂產業隨著網路出現發生了巨大變革。不能夠改變和適應的組織和藝術家將會一一倒下、消失。X JAPAN的活動背後，折射出日本全球化的音樂產業將如何在世界各地引起共鳴，透露出未來的指南針。正是在1980年代，X JAPAN在Ecstasy Records改寫了日本搖滾樂的歷史，成為開拓2010年代的偉大先鋒，本文就是為了記錄這個事實而撰寫的。

https://www.barks.jp/news/?id=1000074994

【轉貼】20世紀最後的牛仔，天才般的搖滾音樂家 澤田泰司

原作 SUBARU20

     澤田泰司，感謝你為搖滾奉獻出了自己的一生，留下了這麼多寶貴的佳作，你的一生始終是貫穿著搖滾的事業與追求，對音樂熱情的火焰永不熄滅，即使在生命的最後、行將結束時，仍然戰鬥在搖滾音樂的道路上。所以毋庸置疑，你是最強和最真的搖滾人。對於你的離世，我和所有的X歌迷特別是泰迷也一樣，感到無比痛惜與難過，在此寫一點文字以示對你的懷念與崇敬。至於你離奇死亡的這一意外事件，不做敘述，因為事實的真相，大家也知道，不管怎樣，至今的確仍是未知的。

     TAIJI，作為公認的頂級BASS大師，日本傳奇BASS手，也是J-ROCK第一BASS。TAIJI參與的X早期作品，極具攻擊性。說實話，就算TAIJI是彈吉他，也是一流的水準，看過1992年TOKYO DOME那場偉大的演唱會的朋友就知道，《20th century boy》這首T.Rex的名曲，被X以反轉的形式演繹：hide做主唱，TOSHI打鼓，YOSHIKI拿著hide的吉他一口氣拼命的掃弦，顯然是客串節奏吉他，PATA則是拿著TAIJI的KILLER BASS。

     TAIJI呢，拿著PATA的黑色Gibson扮演主弦吉他。整首曲子演奏下來的效果，相當有意思，因為不多見這樣的形式。不過就TAIJI而言，他彈的主弦部分都完美達到了預期的效果，緊緊掌握著曲子的主基調。不然，看YOSHIKI一個勁的玩吉他掃弦，有時真擔心他會不會出錯。另外，關於《VOICELESS SCREAMING》這首TAIJI的神曲，在編曲上和演奏上技巧的運用，只要看過並有試著彈奏的朋友，就會切身的體會到，TAIJI的實力與本事，簡直可以用完美來形容，曾有重金屬雜誌介紹說，hide對此曲的感言為：「太困難，我根本不會彈，讓PATA和他搭檔比較合適，而且，在其他方面，尤其在速度上，我練了好久才逐漸跟得上他的BASS。」由此可見TAIJI的功力（那8年的吉他基礎可不是白學的）。



     吉他尚且如此，那麼BASS呢，說起這個他的專業領域，則完全是世界頂級大師的水準、高超的演奏技術（和高崎晃一樣同屬炫技派大師的代表）、超絕的音感、出色多變的編曲、不遜於吉他手縱橫無盡的指法、正確無比的Picking、合適的伴奏、速度極快且運用自如的表現技法、突出且紮實的BASS聲線...，一切都可以感受得到他心中把曲子的整體性看得如此重要。這使得X早期激進的重金屬作品裡，無論是快歌還是慢歌，他的BASS聲線都顯得異常的活躍，而且能在舞台上彈出所有的關鍵點。正因為這些關鍵點的存在，使得整首曲子演奏出來的效果特別有味道，劃龍點睛之筆。

     大家在聽有TAIJI存在的X、而不是後來的X JAPAN的曲目時，是不是很明顯清晰聽到他的BASS音，而感到很絕呢？一切都是恰當好處，沒有多餘的瑕疵。對了，就是這個意思，就是所謂的關鍵點。當然，還有一個更重要的原因，他所使用的樂器和器材的組合、還有特殊的配置以及調音等硬體上的專業，不然即使技術再怎麼高超，硬體如果不能表現出心裡所追求的音樂，也是枉然。

     只要是真正的TAIJI迷，想必都看過他那段七分鐘長的BASS SOLO影片吧。不僅僅是技術精湛絕倫，最令人稱讚叫絕的是，在短短七分鐘內，他演繹出了BASS真正的魅力：狂野的速度、富有味道的旋律、擊勾技巧、還有雙手快速擊弦的絕活。他的擊勾技巧真的是非常出色和強大，聽聽《Give me the pleasure》還有《EASY FIGHT RAMBLING》這兩首X早期的曲子就知道了，它的前奏部分就是以BASS開頭。 在《Vanishing Vision(1988)》這張地下時期最偉大的重金屬專輯裡。 21年前的這個SOLO，直接將TAIJI推入了頂級BASS大師行列，技術實乃神鬼莫測。難怪Mr.Big的世界吉他大師Paul Gilbert會說：「他是我所見過的、在BASS領域唯一可以與Billy Sheehan相抗衡的人了，真正的純BASS演繹技術，包括和METALLICA的Jason Newsted相​​比，也只是在伯仲之間。實在是不得了，原來東方也有這樣的超級樂手存在。」真的，作為每一個真正了解並喜歡TAIJI的人，能聽到這些極佳的讚譽，都無比崇拜他的才華和強大的技術。



     另外，對於時下許多職業樂手不知道也不明白怎麼用BASS表現旋律的問題，TAIJI也會給你好好上一堂課，這就是真正的專業大師和一般音樂工作者的區別吧！就舉其中一個最典型的例子，《ENDLESS RAIN》的前奏，雖然短，但TAIJI的編曲和演繹相當突出，和曲子渾然一體。 能感受到思緒交織紊亂的精神狀態。遺憾的是，現在的X JAPAN每次演繹這首歌，幾乎已經變成是YOSHIKI一個人的鋼琴獨奏曲了，前奏經典的BASS部分被取消。

     彈BASS並且有玩樂團的朋友，好好琢磨TAIJI的編曲，也許會有啟發。當然，這和每個人自己的感性世界密不可分，就像TAIJI在自傳裡寫的那樣，sense是很重要的，在技術上只要透過刻苦練習，或許沒有什麼不同。但人生感性哲理上的東西，對於那些努力付出卻總是犯錯、以至於達不到理想效果的人，是永遠不會明白的。所以，想要做一名頂級的音樂人，需要不斷的思考與充實人生哲理，在生活閱歷上完善自己，這樣寫出來的作品才有可能感動自己和他人，產生一致的共鳴，成為真正的藝術佳作永留於世，不會隨著時間的推移而過時；相反的，只會成為經典。對於一生波瀾萬丈、經歷各種無情風雨的TAIJI，這或許就是他想告訴同行晚輩和年輕人的話。他完全有資格和技術說這些並且做到。



     就像他的友人Dai所說：「TAIJI廣闊的音樂性和深度的Bassist，至今為止，在我所知的範圍內一個能相比也沒有，像他這種音樂上的天才。儘管我知道他的BASS影響過很多人，包括我在內，但沒有一個能達到他那樣的水準。」的確，這話說得很中肯，聽聽《音風》這張專輯、還有他在DTR以及流浪時期所做的曲子就明白了。很多人認為TAIJI只擅長重金屬、特別是X早期那種激進狂野搖滾，是狹隘的、也是片面的。因為他同樣還有這些全新意識流的音樂，淋漓盡致地體現著最純粹和原始的搖滾。

     除了《VOICELESS SCREAMING》外，另外大家也去聽聽《EMPTY ROOM》和《RAIN SONG》這兩首曲子，完美詮釋著流浪者的模樣，有一種美國西部浪子的風格。失意落魄的人生，行走著卻又充斥著阻礙的現實世界。這幾首歌曲非常典型。另外也有溫柔抒情的木吉他曲，比如《音風》專輯裡就有一首《the small song》，還有就是大家都知道的為hide寫的鎮魂曲《dear friend》。相信聽過的朋友都會為他超絕的樂感所折服，廣闊的音樂性指的就是這些，任何不同風格的東西，TAIJI都能完美表達。



     HEATH剛加入X JAPAN時曾說過：「我怎麼都不相信那首《Voiceless Screaming》會是他所做的曲，因為那種風格的曲子和他這個人的本身，感覺實在是相差得太遠了，一直以為他是地下狂放搖滾的代表。」YOSHIKI也曾說：「TAIJI對音樂的判斷極其準確，在X時期，他就是我音樂上的老師，隨時觀察發現並找出我所做的曲子存在的問題，誠然，沒有他，X的許多名曲將失去色彩。他的BASS對當時的我們來說是十分必要的，這就是我當初迷戀上並邀請他加入X的原因，這傢伙，簡直就是為音樂而生的天才。」

     說起X，地下時期直至出道的那些年，絕大多數的作品，編曲者是hide與TAIJI，使得早期X的作品帶有明顯的攻擊性與重金屬風格，他二人功不可沒。實際上，後來TAIJI退出，hide就明顯減少了參與編曲的工作，大概因為是失去了志同道合的夥伴吧！再者，團長YOSHIKI拼命的追求古典抒情搖滾的路線，做出來的作品， 雖然同樣值得稱讚，但逐漸的，整個樂團的曲風改變了太多，完全可以說截然不同了。TAIJI曾經說過：「在樂團裡、在所做的曲子內加入搖滾的味道，是我的任務。」 所以大家可以理解，以TAIJI的退出為分界線，前後兩個時期的X，曲風差別之大的原因。



     印象裡，提起X的作曲便會首先想到YOSHIKI，實際上其他團員也做了不少名曲。就TAIJI而言，被評論為“表現出男子漢剛毅奮鬥的一面，他所做的曲子大多讓人留下豪放狂野的形象”。以空心吉他為主題的真正名曲《Voiceless Screaming》，被某重金屬雜誌評為日本版的《stairway to heaven》。的確，試聽比較過後，這兩首都被譽為極品神曲的作品，有著異曲同工之妙。個人認為X所有名曲中，沒有哪一首的意義能與之相比，能做到這種程度，兩把簡簡單單的空心吉他，演繹出了超越國籍、性別、種族、意識形態不同的力量。

     在TAIJI被解僱的同時，X實際上也失去了這個偉大的BASS音樂家、搖滾世界裡頂尖的編曲者。

     永遠的牛仔帽，瀟灑的皮衣，隨意披散著一頭金黃的長髮，帶著冷酷的墨鏡，騎著機車狂野的奔馳在深夜大街上，手握多年形影相隨的愛將KILLER BASS，始終桀驁不馴持續戰鬥的，最強的搖滾人，就是你，我們心中偉大的貝斯音樂家。 願你在天國繼續完成自己的搖滾之路。


     祈願冥福。




原作 SUBARU20
轉自 http://tieba.baidu.com/p/1275294227

【轉貼】modelpress獨家專訪 X JAPAN・YOSHIKI，談時尚・生活・女性

X JAPAN・YOSHIKI，談時尚・生活・女性　modelpress獨家專訪    2011-11-15 21:28:16

http://mdpr.jp/021158408

     X JAPAN・YOSHIKI在參加12日於東京・國立代代木競技場第一體育館舉行的日本最大型時尚＆音樂活動「Girls Award 2011 AUTUMN／WINTER」時，接受了modelpress的獨家專訪。在當天受訪前舉行的聯合記者會中，他提到了今年X JAPAN的南美巡迴、亞洲巡迴等活動，以及關於明年的新專輯發售的話題。另外，還提到了可能會成為人生最重要工作的事情，也就是明年年初會在好萊塢進行的計畫等等。記者會之後，YOSHIKI一直很輕鬆地待在後台休息室。這次的訪談則是特地以音樂之外的個人生活為主題進行。

◆YOSHIKI訪談

記者：今年3月YOSHIKI您製作了服裝秀「ASIA GIRLS EXPLOSION」對吧。這次則是以模特兒的身分出場，令人感受到您對流行時尚的關注。YOSHIKI對時尚有甚麼想法呢？

YOSHIKI：嗯，我很喜歡流行服飾。本來就是視覺系，所以對我來說是跟音樂同等重要的事情。與活動製作人相較，以模特兒的身分參與演出輕鬆多了（笑）。

記者：最近有比較注意或喜歡的品牌嗎？

YOSHIKI：今天的衣服和T恤都是「Roen」的，絲巾和墨鏡則是由「Louis Vuitton」提供，這兩個牌子我都很喜歡。平常則是會留意「GUCCI」、「Dolce&Gabbana」、「PRADA」、「Louis Vuitton」、「Dior」等等。目前因為日本的流行服飾也相當有趣，所以有在注意。

記者：您穿的鞋子一直都很酷呢。

YOSHIKI：嗯。鞋子也很多都是日本的。我的造型師很優秀（笑）。

記者：YOSHIKI您到過世界各地，有覺得哪個國家的女孩子特別時髦嗎？

YOSHIKI：倫敦吧。我喜歡別具一格的流行服飾。日本的女孩子也很時髦。

記者：您平常是住LA，那通常是甚麼樣的打扮呢？LA好像大部分人的穿著都很隨興，有些人甚至穿著睡衣在外面晃的樣子？

YOSHIKI：LA很多人都不太理會時尚。是真的有人穿睡衣。很自由（笑）。我即使去了LA，也還是跟大家反其道而行，毫不猶豫地享受著打扮時髦的樂趣（笑）。

記者：平常購物的時候是怎麼穿呢？

YOSHIKI：嗯，出門購物的時候，也都會穿得整整齊齊（笑）。

記者：今天髮型跟平常X JAPAN時不一樣，有特別吹過和染過。這個挑染的紅色看起來很帥呢。

YOSHIKI：X JAPAN那邊，因為演唱會開始之後，頭髮馬上就會變得亂七八糟，所以其實根本不會刻意做頭髮。今天是為了上台所以剛剛特別請人幫忙吹和染。試著加了一些紅色。

記者：說到染髮，YOSHIKI您一直都有染髮，那有平常有怎麼樣在護髮嗎？

YOSHIKI：平常護髮也就是有用護髮霜而已。並沒有特別做甚麼。不過現在住的LA家中有蒸氣三溫暖，每天早晩進去兩次，可能有幫助吧。似乎對頭髪和肌膚不錯。

記者：那有特別在健身和作訓練嗎？大概是怎樣的情況呢？

YOSHIKI：因為家裡有兩間健身房，所以每2天會做1次健身的訓練。巡迴之前是上半身與下半身分別以不同的項目，進行等同於健美選手的訓練。由於我上半身還蠻容易長肌肉的，所以變得很壯。只不過在巡迴的時候如果肌肉長太壯，反而會不好打鼓，所以就分幾次做輕度訓練的項目。也有在吃各種輔助營養劑。

記者：輔助營養劑啊。有特別推薦的嗎？

YOSHIKI：我吃的是醫生特別調配的，不過最近是積極地攝取維他命D。似乎對於壓力和疲勞相當有幫助。

記者：在飲食生活方面有特別注意的事情嗎？

YOSHIKI：在巡迴期間不太吃碳水化合物。不過有特別加強蔬菜等食物纖維的攝取。平常也儘量不吃速食。在LA要注意飲食還蠻麻煩的（因為很少有健康的食物）。所以這十年來一直都有聘請專屬的廚師。由於我最近為了巡迴到處飛來飛去，所以現在也沒有吃廚師煮的東西。雖然有飲食限制，不過巡迴期間也有享受各國的料理。在中國的時候因為一直待在上海，所以只有吃中華料理。燕窩蠻好吃的（笑）。

記者：想來歌迷們也對您脖子和腱鞘炎等身體狀況十分關切，不曉得目前是怎麼樣？

YOSHIKI：脖子和腱鞘炎狀況並不是很好。（動左手）指尖還是麻痺的。但是這也是無可奈何的事情。

記者：LA的生活大概是甚麼樣的感覺呢？

YOSHIKI：因為大部分都關在錄音室裡，所以是過著日夜顛倒的生活。白天不太能動彈，早上睡覺晚上醒來，可說是像吸血鬼般的感覺吧。

記者：容我大膽地問一下，喜歡甚麼樣類型的女孩子呢？

YOSHIKI：還是溫柔的好（笑）。因為我過著如此不規律的生活，所以如果有人能在我回家的時候煮東西給我吃，那還蠻吸引我的。想要吃不是廚師做的，而是包含著戀人的心意的料理（笑）。

記者：耶誕節有甚麼計畫嗎？

YOSHIKI：大概是關在錄音室裡工作吧（笑）。因為現在不但要製作X JAPAN的新專輯，還有另一個很大的好萊塢的計畫（明年年初的計畫）…。

記者：換個話題，YOSHIKI您也同時是globe extream的成員。最近KEIKO小姐病倒了，您跟小室先生有聯絡嗎？

YOSHIKI：我很擔心。我是沒有跟KEIKO直接講話，不過會找機會去探病。今天跟小室講電話講了蠻久的。還因此而差點遲到。他是說她目前的病情算是已經「跨過難關」。「我們（小室哲哉）給人的印象都是身體不好，而KEIKO則一直都是精神奕奕，所以她生病還蠻令人震驚的」大概講了這些吧。

記者：最後，因為《modelpress》的讀者以女性居多，所以想請您對正在努力朝夢想邁進的女孩子們提一些建議。

YOSHIKI：最重要的是要相信夢想一定會成真。如果在哪裡開始懷疑自己的話，就無法實現了。無論如何都要相信自己，朝向夢想一起努力。

記者：謝謝。

◆在「Girls Award」中以模特兒身分走秀

     在這次的「Girls Award」中，YOSHIKI以唯一的男性模特兒身分登場。在大音量的X JAPAN「JADE」中，螢幕一開始播放世界巡迴中的YOSHIKI影像，現場就湧起了巨大的歡呼聲。「Roen」的骷髏T恤配上「Louis Vuitton」的絲巾和墨鏡。全身黑色的造型配上打滿鉚釘的皮帶以及綁帶的長靴。邊走伸展台邊向觀眾席拋出紅玫瑰的他，不愧是萬人迷。

◆X JAPAN順利完成南美與亞洲巡迴。明年將推出期待已久的新專輯

     2011年除了3月的「ASIA GIRLS EXPLOSION」、8月的「SUMMER SONIC」、「a-nation」之外，也從9月9日起開始在智利、巴西、阿根廷、祕魯、墨西哥等5國進行南美巡迴，10月28日起開始在韓國、中國上海、香港、台灣、泰國展開亞洲巡迴，積極地舉行了多場演唱會。

     在這天的媒體聯訪中，也提到「明年要向全世界發售新專輯」。

     關於驟逝的hide以及前團員TAIJI，他也提到說「hide那時也是這樣，是之後才被悲傷所襲擊。TAIJI去世的時候曾回過日本一次，他已經化為飛灰之後才去見他。雖然覺得自己有比較堅強，但在這種時候，會覺得更是必須前進。只不過，有可能也只是還沒辦法完全把心情調適好而已。Hide與TAIJI，失去這兩位重要的團員，真的讓我很難過。我想要擔起他們兩位的份，繼續站在舞台上」。

     以「背負」起一切的決心，繼續朝向未知領域挑戰的YOSHIKI。他今後的動向也非常值得注意。（modelpress）

■YOSHIKI簡介

音樂製作人、鼓手、鋼琴家、作曲家。

搖滾樂團「X JAPAN」的團長（鼓、鋼琴）。

也跟小室哲哉一起進行V2、globe extreme等音樂活動。

並以Violet UK、S.K.I.N.等進行音樂活動。

翻譯BY YXL

轉自http://blog.roodo.com/yxl/archives/17980193.html

【轉譯】SUGIZO：X JAPAN明年在東京將有大型演唱！

SUGIZO：

    明年我有計畫為一齣戲製作原聲帶。也許明年LUNA SEA會再度活動。我們想要創作新歌，當然也想要製作一張新專輯，但目前還沒有確定的計畫。至於X JAPAN，巡迴演出仍在繼續，明年我認為X JAPAN將在東京舉行一場重要的演唱會。我也會繼續進行個人的音樂計畫；我已經有新專輯的點子了。但明年我真的需要找一天休息。

http://www.jame-world.com/uk/articles-80491-sugizo-about-charity-and-music.html

【新聞】X JAPAN・YOSHIKI，保證會在「下次出現在大家面前之前」完成新專輯（oricon新聞）

2011年11月11日 19時46分

http://beauty.oricon.co.jp/news/2003637/full/

     搖滾樂團・X JAPAN的YOSHIKI於11日造訪東京・銀座的三麗鷗直營店。媒體在採訪時，問起1996年『DAHLIA』以來，至今尚未發行的新專輯的問題時，他拍胸脯保證「因為下星期要去美國了，所以下次出現在大家面前之前一定會完成」，讓當天前往現場的歌迷們都很開心。

     由於X JAPAN從10月28日起從韓國・首爾展開亞洲巡迴，在這段期間內YOSHIKI曾同時造訪各國的三麗鷗店，所以決定這次也要來銀座店。雖然歌迷多到把店塞得滿滿的，但YOSHIKI開玩笑說「我去了韓國、上海、香港、台北的店，不過日本的歌迷還是比較冷靜。在亞洲的三麗鷗店被推擠，差點以為要被擠死了。」

     「yoshikitty」是在2009年誕生的異業合作商品。雖然這天也公開了明年用的新設計，但YOSHIKI也苦笑著說「好像沒甚麼不一樣」。只不過「在後台要發火的時候，看到會覺得被安慰了。是我的護符。」因為有些人本來就是HELLO KITTY迷，對HELLO KITTY十分熱愛，所以他也提到「雖然這是北美巡迴時的事情，不過有人竟然只知道yoshikitty不知道我是誰。因為X JAPAN正在向全世界進軍，所以我必須更努力，不能輸給yoshikitty」展現出他不服輸的氣魄。

翻譯BY YXL

轉自http://blog.roodo.com/yxl/archives/17920315.html

【新聞】面對等身蠟像YOSHIKI大叫「好恐怖！」

    10日，日本視覺系樂團X JAPAN的團長YOSHIKI的等身蠟像在東京台場杜莎夫人蠟像館展出，YOSHIKI出席了節目儀式，看到足以以假亂真的蠟像，他不禁大呼「好恐怖！」

    這個蠟像耗資1900萬日元，每個細節都十分逼真。YOSHIKI也被其精緻程度所折服。他說，「好像妖怪一樣，好可怕。」在談到這個蠟像時，他表示心裡非常光榮，可是也有些複雜。「有兩個YOSHIKI，很可能會吵架，周圍的人會很困擾呢。」幽默的發言引起大家的歡笑。他接著又說，「希望還沒見過我的人來看一看。」

    在之前X JAPAN的歐洲巡演中，製作隊伍對YOSHIKI進行了尺寸採集，共測量了全身150~200個地方，耗時3個月時間完成了這尊蠟像。YOSHIKI說，現在看來，覺得全部都很像。特別是皮膚的顏色，跟真的一樣。最後，YOSHIKI還把這天自己戴的一條圍巾給蠟像戴上，他有些不好意思的笑著說，「自己給自己打扮，感覺還挺奇怪的。」 X JAPAN的其他成員都還沒看過這個蠟像，YOSHIKI說，「如果我和蠟像一起出現在舞台上，他們肯定不知道那個是真的。」

    在這天的揭幕儀式上，剛結束亞洲巡演的YOSHIKI對聚集在會場的粉絲們表達了感謝之情，「正式有了大家的支持，才能邁出走向世界的這一步。」

    據悉，期間限定公開到明年1月4日為止的東京杜莎夫人蠟像館開設體驗型餘興設施，供遊客透過和明星的等身大蠟像接觸，體驗與名人近距離接觸的感覺。同時展出的還有LADY GAGA、強尼戴普、麥可傑克森等世界巨星的等身蠟像。

http://www.517japan.com/viewnews-42760.html

【新聞】YOSHIKI預告了明年在好萊塢的新計畫「這輩子最重要的工作」（oricon新聞）

oricon style 2011年11月12日 21時02分

http://www.oricon.co.jp/news/entertainment/2003683/

　搖滾樂團X JAPAN的YOSHIKI，以特別來賓的身分，在12日於東京・國立代代木競技場第一體育館舉行的時尚＆音樂的慶典『GirlsAward AUTUMN／WINTER 2011』中擔任模特兒。參加活動之後，YOSHIKI在接受媒體採訪時表示，明年X JAPAN的新專輯發售前，「說不定還有一個。好萊塢那邊有一個超大的計劃，是以作曲家的身分在談，這也許是我這輩子最重要的工作也說不定」，預告了未來的新計畫。

　X JAPAN自去年的北美巡迴開始，今年也成功地完成了歐洲、南美、與亞洲巡迴，這個月8日甚至在為嚴重水患所困的泰國・曼谷舉行了演唱會。從他談到「今年包括音樂節活動在內，開了超多次演唱會。因為今年舉行的演唱會都非常成功，讓我更有自信，能向世界繼續邁進」可感受到他過得十分充實，在歐洲巡迴方面「演唱會結束之後在巴士上睡覺，起床之後就到了不同的國家」，讓大家都笑了起來。

　另外，也提到因為globe的主唱KEIKO蜘蛛膜下出血住院，所以有跟她先生，也就是音樂製作人小室哲哉通過電話，「因為這事情還蠻嚴重的，會再看情況回國」有講好要見面。另外今年因為創團團員TAIJI去世，「對於我自己來說，只能扛著這件事繼續前進。雖然心情還沒有辦法完全沉澱下來，但也覺得在各方面有比較堅強，還是很難過就是了。」他以凝重的表情這麼說。

翻譯BY YXL

轉自http://blog.roodo.com/yxl/archives/17917153.html

【新聞】YOSHIKI被蠟像嚇倒（明報）

【明報專訊】

     搖滾樂隊X Japan剛完成亞洲巡迴演唱會，隊長Yoshiki隨即從曼谷趕返東京，只為出席昨日在台場杜莎夫人蠟像館展出其蠟像的活動，吸引大批傳媒和歌迷到場見證這歷史時刻，Yoshiki表示能夠獲邀製成蠟像，感到非常光榮，不過，當他輕撫蠟像的髮膚，即驚呼：「太像真了，好恐怖呢！」這個栩栩如生的Yoshiki蠟像製作費高達1900萬日圓（約190萬港元），早在今年6月，工作人員專程到巴黎和倫敦為他度身訂做。同場亦展出AKB48成員大島優子、音樂人坂本龍一及葉加瀨太郎等名人蠟像。

http://news.sina.com.hk/news/16/1/1/2488590/1.html

【新聞】感謝緬甸人協助賬災 SUZIGO視香港為家鄉（香港文匯報）

     日本勁旅LUNA SEA始創人SUZIGO將於下月17日假九展舉行個人演唱會，亦是繼隊友INORAN及J後，第3位成員來港開個唱。他表示李小龍是其偶像，為了他學習截拳道，因香港是李小龍的故鄉，所以亦把香港視作自己的家鄉，他直言：「很愛香港！」又透露屆時會獻唱下月推出的新碟歌曲外，還希望見到港迷一齊隨歌起舞。

     其實，上周SUZIGO亦以X JAPAN吉他手身份來港開唱，雖然他身兼兩團，但自己在當中的身份並不一樣，在LUNA SEA中他是創團者，會盡力做出100%的音樂，而在X JAPAN只是名結他手，會用100%的力量來演奏。此外，他還與其他音樂人合作，一整年都忙於工作，直至早前隨X JAPAN赴上海開唱，才偷得幾天空閒，他卻選擇窩在酒店聽歌，指酒店是其綠洲，又謂不習慣沒工作在身。

     早前，SUZIGO前往地震災區做義工，指見到災區頹垣敗瓦，滿目瘡痍，心裡受到很大的衝擊，當中感受最深是見到有緬甸人在災區幫忙。他稱部分緬甸人以難民身份來到日本，生活艱辛的情況下，仍然願意幫助受難的日本國民，很偉大。他指當天的感受對其創作有一定的影響，但很難單純地透過歌曲表達這麼深刻的感受。

     X JAPAN無懼水災曼谷開唱

     前日SUZIGO隨X JAPAN前往水災情況嚴重的泰國開唱，吸引過萬人捧場。YOSHIKI用泰文說「我愛你」外，還穿上泰國傳統民族服飾，又以泰文唱了當地民謠《滿月》，令歌迷萬分感動。前一天他們還為災民送上善款和簽名橫額，為他們打氣。

■文：Mana
http://paper.wenweipo.com/2011/11/10/EN1111100028.htm

【協尋失物】特製YOSHIKITTTY

幫忙協尋重要遺失物
如果有人看見或是拾獲這隻YOSHIKITTTY
請立刻跟我聯絡
這是私人的真愛物品
請不要占為己有

失物特徵
身長：約１１ｃｍ（頭大身小）
手持：紅玫瑰
頭戴：淡紫色玫瑰
頭髮：是以一般假髮自行建材改造
脖子：上有小十字架的裝飾品，但很容易被取下

因為失主跟著亞巡在跑
從香港到台灣的路上似乎都還沒發現不見
到了台灣
從機場到旅館再到現場才確定遺失
現在也不太確定到底是在哪邊不見的
但是問旅館和機場也都說沒發現

因為不確定在哪掉的
更不確定是不是＂一定＂掉在台灣
目前是台灣跟香港兩處最有可能是遺失的地點
懇請香港的朋友幫忙協尋　
請大家幫忙轉寄。。。謝謝！！！

【新聞】X JAPAN亞巡成功閉幕 為受災曼谷歌迷加油打氣（搜狐娛樂）

搜狐娛樂訊（aya/文）

     日本著名搖滾樂隊X JAPAN，於11月8日在泰國首都曼谷成功舉辦了這一次亞洲巡迴演唱會的最後一場。

     這次演唱會於10月28日在韓國首都首爾拉開序幕，後又轉戰上海、香港、台北等5個城市。 受到洪災影響，在曼谷的最終場是否能順利舉辦一直讓歌迷們頗為擔心。 X JAPAN成員們經過商討決定如期前往曼谷舉辦演唱會，為當地歌迷們加油打氣。

     X JAPAN成員YOSHIKI於演出的前一日即11月7日到達曼谷，接受了當地大型網絡電視台Channel3的訪問，他還為遭受洪災的人們捐款，並送上簽了名的鼓膜。 這張鼓膜將被拍賣，拍賣全額也將捐贈給災區。 此外，YOSHIKI還在曼谷市內的一家賓館舉辦了記者會，他在記者會上發言說：“X JAPAN也在過去克服了很多困難才走到了今天。SHOW MUST GO ON!!”

     11月8日，X JAPAN其他成員也趕到曼谷，在演唱會上為當地歌迷獻唱了10首人氣歌曲。 演唱會上，YOSHIKI用泰語說了“我愛你”，還在安可環節換上了泰國的民族傳統服飾。 在SOLO表演環節，YOSHIKI用泰語演唱了當地有名的民謠《滿月》，令台下歌迷們感動不已。

http://yule.sohu.com/20111109/n325080045.shtml

【新聞】X JAPAN歌迷瘋 捷運上大呼口號（東森新聞）

     日本視覺系搖滾團體X JAPAN，上星期六來台開演唱會，星期天第一晚就吸引一萬一千名粉絲到場朝聖，沒想到散場後歌迷熱情依舊高漲，竟然在捷運上呼喊口號「we are X」，到了台北車站下了車還繼續喊，捷運保全出聲制止，但他們仍我行我素，造成站內一陣鬧哄哄。

     睽闈三年，日本視覺系搖滾始祖X JAPAN再度登台，粉絲從頭high到尾，即使散了場也很瘋狂，捷運車廂內，男女老少大呼口號，接著門一開，眾人衝進台北車站在月台上，雙手交叉大聲吼叫，即使上了樓梯還要繼續鬧。

     終於有人忍不住出聲制止，發出正義之聲的就是這名被人群擠在最邊邊的捷運保全，但似乎沒啥作用，真的是熱情過了頭，雖然這種行為沒有違法，但仔細想想，在公共場合嬉笑大鬧，似乎也缺少了公德心。

http://n.yam.com/ebcnews/society/201111/20111109164567.html

【亞洲巡迴情報】X JAPAN亞巡最終場 11/08 泰國‧曼谷

SE. New Opening



1. Jade

2. Rusty Nail

3. Silent Jealousy

PATA Guitar Solo

4. Drain

5. SUGIZO violin + YOSHIKI piano

6. 紅

7. Born to be free

8. Drum Solo

9. Piano Solo (滿月)

10. I.V.

11. X

= Encore

12. Forever Love

13. Endless Rain

14. Art of Life ~2nd movement~

SE. Tears

SE. Forever Love ~Last mix version~

【新聞】X Japan不畏洪水災害 泰國演唱會成功落幕（網易娛樂）

網易娛樂11月9日報導

     據日本媒體報導，日本視覺系搖滾始祖X Japan昨日在泰國曼谷的郊外體育館中舉行了亞洲巡演的泰國站演唱會，不畏懼泰國的洪水的災害。

     據悉，昨晚的演唱會座無虛席，約有1萬1000名粉絲參與，隊長YOSHIKI穿著泰國的民族服裝出場，並大聲向粉絲用泰語示愛。 演唱會中還演奏泰國的民謠“滿月”，引起泰國粉絲的大合唱。

     X Japan在11月7日飛達泰國，約有300名記者和粉絲在機場迎接。 而當日舉行的記者招待會中，由於泰國處於洪水災害中，因此關係者擔心演唱會的安全問題。 不過YOSHIKI就豪氣的表示：“X Japan是歷經重重困難，在粉絲的支持下不斷成長前進的。為了感謝泰國對日本三月份的地震支持，我們來到這裡。我們希望能夠將愛和希望帶給社會。”

     另外，YOSHIKI當場代表X Japan捐出50萬泰銖和有自己親筆簽名的鼓，其他成員也捐出自己的隨身物品。 （編譯/麗君）(本文來源：網易娛樂專稿)

http://ent.163.com/11/1109/08/7IDGEGL300031H0O.html

【新聞】YOSHIKI著護士裝娛賓 SUGIZO拉《 新不了情 》掀高潮（星島日報）

[2011-11-08]

     日本樂隊X JAPAN前晚在南港展覽館舉行巡迴演唱會台北站的演出，獲11,000名Fans捧場，而藝人愛紗和丁小芹等人亦齊齊去朝聖。因天雨關係，X JAPAN延遲了半小時才開場。X JAPAN唱出《Jade》等10幾首新舊作，主音ToshI在台上用國語大叫，「大家好嗎？」，而YOSHIKI更以中英雙語問候Fans，「大家好，謝謝大家今天來捧場，我愛你！」

     全晚有兩個高潮，分別是吉他手SUGIZO獨奏小提琴時，奏出《新不了情》，Fans主動大合唱，而YOSHIKI的鋼琴獨奏亦彈出《高山青》，令Fans大感驚喜。到Encore部分，YOSHIKI換上護士裝Cosplay，又以聽診聽ToshI心跳，之後指對方的血型為X型。他又不顧手腳，表演《Art Of Life》。而昨日離台轉飛曼谷的YOSHIKI在twitter以「我愛你們!!!」表示愛台迷，他昨晚已抵達曼谷，獲Fans熱情接機。

http://news.singtao.ca/toronto/2011-11-08/entertainment1320739954d3527012.html

【新聞】X JAPAN離台 百名粉絲送機（蘋果日報）

【蘇威全、鄭孟緹╱台北報導】

     來台開唱的日本搖滾樂團「X JAPAN」，昨午搭機離台，隊長YOSHIKI看到近百名熱情粉絲送機，十分開心，直說很喜歡台灣。他前晚演唱會結束後，到Makiyo開的「Spark」喝酒慶功，High到深夜兩點多才回飯店休息，吉他手SUGIZO則與工作人員一起吃消夜，大啖北京烤鴨。

     X JAPAN前晚在南港展覽館開唱，安可時，YOSHIKI換上護士裙裝驚喜現身，拿著聽診器貼在主唱TOSHI胸口，玩起護士病人遊戲，他搞笑診斷TOSHI的血型是X型，全場笑翻。

     YOSHIKI台上提前慶生

     YOSHIKI 20日將滿46歲，粉絲唱生日快樂歌提前祝壽，他說：「我生日還沒到耶！」TOSHI配合粉絲用鋼琴即興彈奏生日快樂歌，場面溫馨。

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33799281/IssueID/20111108

【新聞】X Japan《新不了情》饗台迷（香港明報）

【明報專訊】

     剛完成香港演唱會後，日本搖滾樂隊X Japan前晚轉抵台北繼續其亞洲巡迴演出，每站都會易服給予歌迷驚喜的隊長Yoshiki，這晚換上他最愛的護士裝登場，其後又以鋼琴彈奏《高山青》，全場歌迷熱烈和唱；吉他手Sugizo（圖）亦不執輸，以小提琴演奏《新不了情》，讓場內1.1萬名台迷感動不已。

http://news.sina.com.hk/news/16/1/1/2485458/1.html

【新聞】HIDE畫面神隱 X JAPAN開唱留遺憾（中國時報）

2011-11-08 中國時報 江芷稜／台北報導

     X JAPAN前晚結束演唱會，歌迷感動落淚，更遺憾兩年前他們來台開唱，大銀幕秀出已逝團員HIDE影像，今年不復見，由於當年珍貴歷史畫面屬於舊經紀人所有，2008年使用時，一度發生肖像權問題遭求償，因此已無法播放，成為上萬歌迷缺憾，團長YOSHIKI在推特表示，回顧1997年解散前演出仍感到心痛。

     5位團員經紀約各有所屬，唱酬力求平等，慶功卻各玩各的，主唱TOSHI回飯店，吉他手PATA、SUGIZO去永福樓吃台菜，團長YOSHIKI則和Makiyo到夜店「Spark」敘舊，凌晨2點半才返回飯店。

    他們昨下午分兩批前往泰國，當地雖水患嚴重，但鬧區已恢復，並在體育館外圍滿沙包防淹，今晚演出仍得視狀況。

http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/showbiz-news-cnt/0,5020,110511+112011110800037,00.html

X JAPAN台北演唱會新聞畫面（TVBS）

【新聞】X JAPAN裸上身飆琴 帶傷激唱台客瘋（蘋果日報）

2011年 11月07日【鄭孟緹╱台北報導】

     日本搖滾天團「X JAPAN」昨晚在南港展覽館舉辦「2011世界巡迴台北演唱會」，團長YOSHIKI不顧手指骨折與頸椎舊疾，搏命表演超速打鼓，1萬1千名粉絲尖叫聲幾乎掀翻屋頂，票房吸金3千萬元。他以鋼琴演奏台味十足的《高山青》，後半場穿護士服耍媚，製造驚喜。

     昨是他們第2度在台開唱，1萬1千名粉絲將南港展覽館擠滿，Makiyo、黃小柔、愛紗、丁小芹等藝人前往朝聖；歌迷一起拿螢光棒擺出X字樣，吶喊：「We are X！」聲音震耳欲聾。

     昨下大雨影響歌迷進場，他們延遲半小時於晚上8點登場，以搖滾high歌《JADE》揭開序幕，主唱TOSHI的高亢嗓音迅速炒熱氣氛，更大玩爆破。


     YOSHIKI反串俏護士

     團長兼鼓手YOSHIKI以中英文雙語問候：「大家好，謝謝大家來捧場，窩挨逆（我愛你）！」YOSHIKI上月28日在韓國公演打鼓時，不慎傷及左食指，嚴重紅腫瘀青，但他抱傷繼續上海、台北等場次，精神可佩。他完美結合狂暴與優雅，上一秒激烈打鼓，下一秒柔和彈琴，SUGIZO以小提琴演奏《新不了情》掀起高潮。

     YOSHIKI本月20日過46歲生日，粉絲自製「生日快樂」立牌賀壽，許多女粉絲扮成俏護士，大前天在香港開唱時穿粉藍色旗袍的他，後半場換上護士服與粉絲互尬。明年是X JAPAN成軍30周年，YOSHIKI感性說：「希望X JAPAN繼續走到下一個30年，多謝粉絲支持，We are X！」

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33796509/IssueID/20111107

【新聞】X JAPAN搖滾吸金 半裸「鼓」動粉絲（聯合報）

【聯合報╱記者王筱君／台北報導】2011.11.07 03:57 am

     暌違2年，日本搖滾天團X JAPAN昨晚二度來台，於南港展覽館開唱，1萬1千位子民Cosplay盛裝湧入，隊長YOSHIKI一襲透視白披風登場，半裸打鼓震撼開場，主唱Toshi高喊「台灣，大家好嗎？」炒熱氣氛，X JAPAN入境隨俗，10首歌曲穿插「新不了情」與「高山青」，台下粉絲跟著合唱，票房吸金3千萬。

     X JAPAN堪稱日本視覺系搖滾始祖，1982年創始於千業縣，原名「X」，92年改名「X JAPAN」，歷經吉他手Hide死亡、換血風波，97年Toshi退團宣告解散，往後10年歌迷數不減反增，07年重新復出。

     前日抵台，粉絲扮俏護士接機，X JAPAN不枉視覺系鼻祖稱號，安可曲搭配護士服，歌迷尖叫連連。團員音樂底子深厚，YOSHIKI鼓、琴雙殺，可搖滾可古典，吉他手Sugizo曾與徐若瑄交往，以小提琴拉奏「新不了情」，顫音如淒如訴，十分動人。

     安可曲「Art of life」曾以單曲發行，長達30分鐘，被粉絲視為「神曲」，X JAPAN明午搭機前往曼谷。X JAPAN打破Glay、山下智久、堂本光一等人，成為今年日本在台最大型室內演唱會；藝人Makiyo、愛紗、丁小芹等紛紛前往朝聖。

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT5/6700923.shtml

【新聞】致敬早逝HIDE 粉絲熱血揮旗（中國時報）

2011-11-07 中國時報 江芷稜／台北報導

▲HIDE過世後，歌迷仍未忘懷，帶著滿滿簽名旗致敬。（粘耿豪攝）

     X JAPAN視覺系風格強烈，死忠歌迷跟著瘋，他們在網路上團購藍色玫瑰花燈，要幫20日歡度46歲生日的YOSHIKI慶生；吉他手HIDE逝世13年，歌迷並未忘懷，一位崇拜他10多年的歌迷「HIDE-KI」，塗上模仿HIDE的眼妝，揮舞一片寫著「台灣Ｘ魂」旗子，上面布滿歌迷簽名，紀念心中偶像，她感性表示：「即使他不在了，我喜歡他的心情仍與日俱增。」

     穿著粉紅女僕裝的「兔比」，接上HIDE粉紅色假髮，她從國小12歲開始追隨X JAPAN，一路聽到25歲，前年見到偶像，開心哭得眼睛紅腫，這次順利買到第二排票，特別以可愛裝扮前來，YOSHIKI的歌迷，則追隨他熱愛Hello Kitty，戴上俏皮小貓耳。

     追星也意外促成異國友誼，台灣男歌迷小培，去日本聽演唱會，認識櫻花妹SAYO，這次她來台灣，他盡地主之誼，帶她台北5日遊。

http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/showbiz-news-cnt/0,5020,110511+112011110700029,00.html

【新聞】XJAPAN露肌High唱 粉絲膜拜（自由時報）

記者賀靜賢／綜合報導

團長YOSHIKI脫掉上衣，High翻全場。（記者趙世勳攝）


「X JAPAN」昨在台北開唱，吸引上萬粉絲朝聖。（記者趙世勳攝）

     日本視覺系樂團「X JAPAN」昨晚在台北南港展覽館開唱，上萬名粉絲以朝聖心情觀賞，團長YOSHIKI在一片黑暗中現身，粉絲高舉「X」螢光棒，彷彿迎接教主「降臨」，尖叫聲不絕於耳。極酷的YOSHIKI比起「X」手勢，然後就脫掉上衣，全場High翻天！

     TOSHI國語問好 炒熱氣氛

     正在進行世界巡演的「X JAPAN」來到台灣，獻唱「JADE」、「I.V.」、「ENDLESS RAIN」和「ART OF LIFE」等10首歌曲，有經典招牌曲，也有新歌，樂迷一路跟著哼唱。晚上8點開唱前，等待已久的樂迷群起大喊「X！X！」，果然是天團陣仗。主唱TOSHI在台上用國語大喊：「大家好嗎？」，全場狂叫，一句「ARE U READY TO ROCK？」把氣氛炒熱。

     到每一站都會變裝的團長YOSHIKI，巧扮他自己最愛的護士裝，當成送給台灣樂迷的禮物，也有樂迷唱生日快樂歌替他慶生；吉他手SUGIZO拉小提琴演奏「新不了情」，YOSHIKI鋼琴彈奏「高山青」，全場歌迷跟著唱和。

     上萬歌迷朝聖 吸金3000萬

     暌違2年，昨天有1.1萬名歌迷捧場，票房吸3000萬台幣，與YOSHIKI有交情的Makiyo，藝人黃小柔、愛紗也都到場觀賞。

http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/nov/7/today-show14.htm

【新聞】X JAPAN吸金3000萬（中國時報）

2011-11-07 中國時報 江芷稜／台北報導


▲主唱TOSHI跟吉他手SUGIZO（右）合唱，不時呼喊「Taiwan」。（粘耿豪攝）


▲YOSHIKI彈奏台灣民謠〈高山青〉，歌迷跟著合唱。（粘耿豪攝）


▲Makiyo帶著朋友捧場，支持好友YOSHIKI。（粘耿豪攝）

     「Taiwan！你們好嗎？」在歌迷聲聲呼喚下，日本搖滾天團X JAPAN暌違兩年，6日在南港展覽館開唱，萬人場地座無虛席，吸金3000萬，他們亞洲巡演強調在地化，來台不免俗，吉他手SUGIZO用小提琴拉奏〈新不了情〉，全場唱和。

     團長脫衣歌迷瘋狂

     演唱會延遲半小時開場，引歌迷連聲大喊「We are X！」，在充滿濃厚宗教氣氛與聖歌伴奏下，團長YOSHIKI敞開白色長衫，緩緩走出，主唱TOSHI唱〈JADE〉開場。YOSHIKI頸椎舊傷似乎仍不適，但鼓棒一落，就換了一個人，脫掉襯衫，接受全場膜拜呼喊，並鋼琴獨奏〈高山青〉，獻給台灣粉絲。

     安可時，YOSHIKI穿上護士服，用和服外套遮掩，頗為嬌羞，故意用聽診器擱在TOSHI身上：「我來幫你測血型，哦，是X型。」歌迷為他唱生日歌，他開心說：「你們是唱給我聽嗎？我生日還要晚一點啦！」

     淚憶辭世兩團員

     TAIJI 7月自殺身亡，YOSHIKI感傷掉淚：「我們10多年前解散，失去HIDE，幾個月前TAIJI也離開，重組過程並不容易，我們會證明沒有不可能的事。」獻唱〈Forever Love〉給離世的兩人。

     Makiyo昨揪團20人來觀賞，她3年前經由GACKT介紹認識YOSHIKI，10月上海演出，她帶媽媽朝聖，推薦他玩微博，Po兩人合照。

http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/showbiz-news-cnt/0,5020,110511+112011110700028,00.html

【新聞】X JAPAN再現經典 WE ARE X撼動全場（奇摩影劇）

記者／簡立言 報導

     日本搖滾神團X JAPAN於6日晚間在台北南港展覽館開唱，共吸引近1萬1千名樂迷到場朝聖，全場共演唱11首作品，經典的「X JUMP」撼動南港展覽館，而團長YOSHIKI除了多次嘶吼「WE ARE X」炒熱現場氣氛，全場都裸身的他唯一穿衣服的時刻竟是變裝護士服，在台上悼念已逝團員HIDE以及TAIJI時更抽搐且眼光泛紅，最後在經典名曲「ART OF LIFE」的歌聲中結束整場演唱會。

圖說／萬名樂迷在南港展覽館雙手交叉，與X JAPAN合而為一。

圖說／團長YOSHIKI整場演出牽動樂迷心，瘋狂與感性兼具。

圖說／主唱TOSHI大秀中文，不斷說謝謝與愛台灣。

圖說／吉他手PATA雖低調，但精湛技巧展現老將本色。

圖說／貝斯手HEATH髮型顯眼，在舞台上不斷移行換位。

圖說／吉他手SUGIZO一身白裝，個人風格超強烈。

http://tw.omg.yahoo.com/news/x-japan%E5%86%8D%E7%8F%BE%E7%B6%93%E5%85%B8-x%E6%92%BC%E5%8B%95%E5%85%A8%E5%A0%B4-143548126.html

X JAPAN台北演唱會新聞畫面（ETV）

https://www.youtube.com/watch?v=DSpjoVo_lcA

【新聞】粉絲HIGH爆！ X JAPAN搖滾天團轟台北（TVBS）

TVBS – 2011年11月7日 上午12:33

     日本視覺系始祖、搖滾天團「X JAPAN」，昨晚在台開唱！近萬名熱情粉絲「變裝」打扮，HIGH到跳到「震憾」南港展覽館，尤其團長裸上身激情打鼓，粉絲尖叫不已，高舉「X」螢光棒，這一夜掀起視覺狂潮飆人氣。

     全場陷入「X」的搖滾瘋狂，繽紛螢光交織出，日本視覺系始祖搖滾天團X JAPAN的超級魔力，拍到鏡頭都上下晃到，因為近萬名粉絲擠爆南港展覽館，站著跳著沒停過，團長Yoshiki 裸上身，激情動感，更讓粉絲尖叫到最高點。

     黑暗中除了X炫亮標誌，還有信物「藍玫瑰」，X JAPAN的粉絲精心打扮，龐克搖滾超視覺系，從日本一路追星追到台灣，還有台灣死忠歌迷「變裝」小護士。X JAPAN粉絲：「因為他(團長)喜歡護士，所以我們就穿護士服，來參加演唱會，We are X，You are X。」

     熱情加油力挺，1982組團的X JAPAN，創造出90年代日本視覺系狂潮，歷經10年解散再復出，依舊爆紅，這一夜，世界巡迴台北演唱會，再飆高人氣。

http://tw.news.yahoo.com/%E7%B2%89%E7%B5%B2high%E7%88%86-x-japan%E6%90%96%E6%BB%BE%E5%A4%A9%E5%9C%98%E8%BD%9F%E5%8F%B0%E5%8C%97-163320642.html

【新聞】X JUMP震過癮 X JAPAN嘶吼撼樂迷（奇摩影劇）

作者： 記者 簡立言 綜合報導 | Yahoo!奇摩 – 2011年11月6日 下午11:21

     X JAPAN讓1萬1千名台灣樂迷，瞬間融入成為他們的一員！二度在台灣開唱，從室外轉戰到室內，X JAPAN在6日晚間帶領樂迷突破極限，用萬人X JUMP證明南港展覽館是頂的住的，在11首作品、兩個半小時的「X JAPAN」演唱會上，充滿爆發力的同時也兼具感性與感動。

     11首作品，將X JAPAN的經典完全重現，讓1萬1千名樂迷重溫「WE ARE X」的感動，以及X JUMP的爽快。團長YOSHIKI的嘶吼與解放，再加上感性的回憶已故團員HIDE與TAIJI，惹得全場粉絲哭成一團，他更特別為台灣彈奏「高山青」，還護士服上身跟主唱TOSHI玩起聽診遊戲，成為YOSHIKI全場唯一穿衣服的珍貴時刻。

     原本歌單上僅預定演出10曲，但意外的「FOREVER LOVE」卻掀起全場最高潮，大合唱的瞬間更是令人動容，X JAPAN在台上玩的不亦樂乎，台下樂迷更是瘋狂享受著X JUMP的震撼，在結束台灣場後，X JAPAN預定於7日1時55分下午搭乘CI835班機離台，飛往泰國曼谷繼續世界巡迴演唱會之旅。

http://tw.news.yahoo.com/x-jump%E9%9C%87%E9%81%8E%E7%99%AE-x-japan%E5%98%B6%E5%90%BC%E6%92%BC%E6%A8%82%E8%BF%B7-20111106.html

【亞洲巡迴情報】X JAPAN亞巡第四場 11/06 台灣‧台北

SE. New Opening



01. Jade

02. Rusty Nail

03. Silent Jealousy

04. Drain

05. SUGIZO Violin solo （新不了情）

06. 紅

07. Born To Be Free

08. YOSHIKI Drums solo ～ Piano solo （高山青）

09. I.V.

10. X



= ENCORE

11. Forever Love - Piano 清唱

12. Endless Rain

13. ArtT of Life - 2nd movement



SE. Tears

SE. Forever Love - Last mix