【新聞】X Japan預定首次參加「SUMMER SONIC」演出（natalie）

http://natalie.mu/music/news/47302

     8月13日與14日將在幕張與大阪舉行的都市型搖滾音樂節「SUMMER SONIC 2011」，今天公佈了第五波的演出者名單。

     這次新宣佈的名單，包括首次參與SUMMER SONIC演出的X JAPAN，以及夏季音樂節不可或缺的派對樂團ZEBRAHEAD。自從去年8月芝加哥的「LOLLAPALOOZA 2010」以來，X JAPAN已經一年沒參加過戶外音樂節的演出。在去年8月14日・15日的日產體育場演唱會以來，也還沒開過日本的演唱會，所以十分令人期待。

     門票將於5月28日正式啟售，目前可從SUMMER SONIC事務局先預約。

翻譯 YXL
翻譯網址http://blog.roodo.com/yxl/archives/15494329.html