【新聞】TOSHI與守谷香離婚、控訴啟發團體斂財惡行、並決定脫離MASAYA等人的控制！

轉貼目前在批踢踢X板看到的消息，為TOSHI在2010年1月17日發表的個人聲明

以下翻譯文轉貼自批踢踢 http://www.ptt.cc/bbs/X-Japan/M.1263728124.A.527.html 

翻譯:KaLeiK  校對:tachibanayui

---

     給大家：

     前幾天，在部分媒體中出現了離婚的報導。現在，包括這件事在內，我想將有關這12年以來的感覺坦白的告訴大家。

1.關於至今為止的12年時間

     從1998年開始到現在為止的12年間的活動，在那期間，實質上我活動的所有收入全都給了所屬的HOME OF HEART股份有限公司，HEALING WORLD股份有限公司（事實上和HOME OF HEART是同樣的工作人員，相關聯的公司）。直到現在，在非常緊密的日程中，沒有一天休息的持續工作著。但是，除了工作上僅有的必要經費之外，CONCERT的演出費、工資與生活費包括來自於X JAPAN的收入，所有的金錢完全沒有歸還於我。一直到今天，工作得來的大量經費全部都被拿走了。事實上連生活費也是靠我的朋友和熟人援助才得已生活。甚至連這次病倒的時候，除了接受熟人的援助外毫無辦法。 


2.關於TOSHI OFFICE 

     名義上我是TOSHI OFFICE股份有限公司的負責人，實際上我也屬於HOME OF HEART的掌控之中，包括經營和帳務在內我都沒有任何權力瞭解。儘管每天工作所得資金的全部都給了守谷香氏（妻）、HOME OF HEART以及HEALING WORLD，但在不清楚詳情的過程中，我被徵收了大量的稅金並欠下了大量的債務。到現在為止我只不過是為HOME OF HEART股份有限公司無償工作的員工而已。

     持續著像上述情況那樣困苦的生活，是因為12年前患了心病的我，和製作人MASAYA氏與守谷香氏（妻）的相遇，卻不知為什麼一直以為是“被拯救了”。

     對於這些事情，至今為止很長時間內持續煩惱著，讓我身心都疲憊不堪了。 


3.守谷香氏（妻）的事情

     實際上，從十年前開始就已經沒有夫妻關係了。 除了在工作場所偶爾見到之外，事實上我對守谷香氏（妻）的生活完全不瞭解。守谷香氏，放棄與我一起的家庭生活，（她）選擇了和MASAYA氏共同生活，一直到現在為止的每天，（他們）10年間都在那須生活。我是在東京都港區芝公寓的小房子裡一個人生活過來的。這次，為了解除形式上和守谷香氏（妻）的婚姻，我對妻子提出了離婚調解。實際上並不是那樣（的關係），卻在守谷香氏的部落格上，登載著兩個人關係很好地生活著那樣虛假的文章，還被強加了與她二重唱的活動，所有的虛偽造成了精神上極度的疲勞。


4.關於訴訟 

     我自己，在10年前的時候只去過一次在那須的HOME OF HEART，同樣的這十年間TOSHI OFFICE也只去過3、4次。HOME OF HEART和TOSHI OFFICE到底發生了什麼事情，我完全不知道，也不可能知道訴訟內容的相關實情。 到現在為止，進行的幾個民事訴訟，每次新聞中總是出現TOSHI的名字，對於捲入這樣的事很苦惱，讓我非常心痛。 


5.關於現狀

     我處在這樣的現狀中，不得不提出自我破產的申請，接受宣告破產。現在進行的破產手續中，我不知情的、關於HOME OF HEART、HEALING WORLD、TOSHI OFFICE的一系列，對我來說不透明的金錢和帳務應該都會明瞭的。我將會給予誠實的協助，希望能把一切委由政府機關釐清事情的真相。 

     終於感覺到自己清醒過來，看清了長年間被欺騙的事實。以上的真相，長時間裡一直無法說出真實的事情，加上每天長時間的被迫殘酷勞動，造成了身心上的痛苦，長期積累下來導致了這次的病。

     以前的言行以及部落格的文章等，是為了工作不得已而為之，對於傳達了和自己意思相反的謊言向大家道歉。 

     至今活了的44年時間裡，這2個半月的時間是比一生更重要的時間。最近認真徹底地考慮著，明白了真正最重要的東西是什麼，決心在這裡讓人生再次出發。這樣的想法，我一生都不會忘記，今後開始，哪怕只有一點也好，想要過絕不欺騙自己的生活。

     至今以來一直支持著我的各位，真的非常感謝。 

     請看著從現在開始的TOSHI。

                                                  2010年01月17日　TOSHI 

---

以下是各家新聞

老婆偷吃他背債 X JAPAN TOSHI離婚

【聯合報╱記者江芷稜／台北報導】 2010.01.19 04:25 am 

     日本搖滾天團「X JAPAN」主唱TOSHI，昨天在律師陪同下，在東京舉行記者會，承認與妻子香夫人協議離婚，原因是他在老婆的驅使下，結縭12年來沉迷新興宗教組織「HOME OF HEART」，導致欠債上億日幣，被迫聲請破產，而老婆卻和該團體領袖MASAYA外遇，讓他相當心痛。 

     TOSHI昨天出席記者會，陳述正在協議離婚，坦言背負數億元債務，正式宣布破產，未來會專注於X JAPAN的音樂事業。

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT5/5373934.shtml



X-JAPAN主唱 慘戴10年綠帽

【2010年01月19日自由電子報 曹姮】 

     日本視覺系搖滾天團「X-JAPAN」主唱TOSHI信教「人財兩空」。他不但戴了10年綠帽，還把所有的積蓄都貢獻給姦夫，自己背了上億日幣（約台幣3500萬）的債，夢醒後只落得破產和離婚。

     TOSHI前天傍晚在會員制部落格「mixi」告白，自己的收入都砸在篤信多年的自我啟發團體「HOME OF HEART」裡，而該團體的教主MASAYA（倉淵雅也）竟然和他的老婆守谷香（藝名WANKU）有染，時間長達10年，TOSHI去年才慢慢清醒，前天終於從夢魘中清醒，「mixi」上擠滿了粉絲為他加油，也有人直接寫「慶祝TOSHI從邪教復活！」

     TOSHI在部落格自爆10年前就與守谷香分居，守谷一直與MASAYA住在那須，但他沒有直言兩人不倫，TOSHI表示12年前處於低潮，遇到MASAYA和守谷香，還誤以為自己「得救了」。12年來的收入全交了出來，該團體還用他的名字開了「TOSHI事務所」，他不但沒有權力，還背了上億的債務，逼得他只能申請破產。

     TOSHI昨天在記者會上表示，今後將一切力量傾注在「X-JAPAN」的音樂活動上。

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/jan/19/today-show18.htm



X JAPAN主唱綠帽戴10年 宣布破產狠斬假面婚
【2010年01月19日蘋果日報 蘇威全╱綜合報導】

     日本搖滾天團「X JAPAN」主唱TOSHI日前宣布破產，並將與結褵12年的前偶像歌手老婆守谷香訴訟離婚，昨他在東京公開驚人內幕，表示他和老婆一直扮演假面夫妻，其實她10年前便劈腿，還拐走他賺來的錢，拖累他負債累累，他不惜宣告破產、離婚，重新開始。

負債3500萬元

     他與守谷香當年參加潛能開發團體「Home of heart」結緣，但守谷香10年前便與本名「倉渕透」的Home of heart教主MASAYA搞不倫，並且同居，TOSHI賺的錢被她轉到該團體名下，他負債逾1億日圓（約3500萬元台幣）。該團體要求成員必須無條件捐款奉獻，因傳出虐待兒童、不讓小孩上學，被指是邪教，TOSHI的親友都認為他被「洗腦」。

     去年10月，他宣稱壓力過大、健康亮紅燈，在部落格發表長期休養宣言，如今真正原因才浮上檯面。他昨表示決心脫離該團體，並透過法律訴請離婚，希望歸零之後重新出發。他說：「我不想從我嘴裡說他們搞不倫。」

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32242396/IssueID/20100119



X JAPAN主唱爆甩妻
【聯合報╱記者傅繼瑩／綜合報導】 

     X JAPAN赴洛杉磯拍新曲MV之際，昨傳出主唱TOSHI私生活做出重大轉變，決定與結婚13年的香夫人離婚，並退出2人原屬的自我啟發團體「HOMEOFHEART」。
                                                                                
     「體育日本」報導，據關係者表示，TOSHI已開始與香夫人協議離婚事宜，做此決定主因，是他想完全脫離所屬團體的領導者MASAYA，他與原藝名守谷佳央理的香夫人結婚後，認識了MASAYA並加入「HOME OF HEART」，多年來醉心團內活動，出錢出力甚至不惜一度造成X JAPAN解散。
                                                                                
     2008年X JAPAN重組復活後，TOSHI開始會說：「好像有了其他能相信的東西。」終於萌生脫離MASAYA的決心，還傳出與香夫人協議離婚，但香夫人僅表示：「並無此事。」TOSHI的委任律師則表示：「下周會正式說明。」

日本搖滾天團「X-JAPAN」主唱TOSHI昨天驚傳婚變！
【曹姮 / 自由時報 2010 / 01 / 17】

     TOSHI的老婆守谷香（藝名WANKU）曾是偶像，現為歌手，兩人在1993年相識，TOSHI受守谷香影響而沉溺於自我啟發團體「HOME OF HEART」，兩人1997年結婚後，TOSHI立刻表明退出X-JAPAN，也導致該團在年底解散。

     據說是TOSHI主動提出離婚，最大理由就是決心要脫離「HOME OF HEART」。

X JAPAN主唱 切割邪教先休妻
【蘋果日報 10/01/17 鄭孟緹╱綜合報導】

     日本搖滾天團「X JAPAN」主唱TOSHI撇邪教，宣布休妻！他與前偶像歌手守谷香結縭12年多，兩人因參加策劃潛能開發課程的團體「Home of heart」結緣，當時夫妻倆都很崇拜該團教主MASAYA，他甚至為此退出X JAPAN，導致樂團解散。
                                                                                                                             
老婆否認

     「Home of heart」團體曾傳虐待小孩，被指邪教。昨《日本體育報》報導，TOSHI下決心脫離該團體，並將和老婆離婚，徹底切割。他老婆守谷香昨否認離婚消息，TOSHI人在洛杉磯，律師表示他下周會出面說明。

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32238691/IssueID/20100117

---

如果守谷香真是這種女人，也太可惡！幸好，TOSHI過去這12年的誤入歧途終於覺醒了！！