2009年11月19日 星期四

2009年11月19日 星期四

ART OF LIFE 中譯歌詞


詞/曲:YOSHIKI



沙漠中的玫瑰

為何你孤獨地活著

若你覺得難過

我將帶你離開此生

你是白色、藍色、還是血紅色

我所能見的全都淹沒在冷灰的沙中

時間之風

你將我擊倒在地

慢慢渴死

我想逃離

我不知如何讓自己自由地生活

我的心因痛苦而吶喊



我四處徘徊 尋找自我

這無盡的痛 我還得忍受多久

落雨流入我心中

在痛苦中我等待你

無法回頭

無處可歸

生命已逝 花已凋零

如果這一切全都是夢

現在就喚醒我吧

如果這全都是真的

那就殺了我吧



我正在自己的心中築牆

我不要讓我的情感洩露

它恐嚇我注視著世界

不要讓自己在你眼中消失

我試著埋葬我的過去

不要再受更多的傷害

無言的從你身旁逃開

我不願失去的是「愛」



從我的眼中

時光如淚水般流逝

我的情感失去生命的色彩

使我心死

解除我所有的痛苦

我高聲叫喊

瘋狂威脅著我


從牆的那一面轉過來

我什麼都看不見

深處的吶喊

在心中反射出另一個自己

他從內心深處告訴我

「所有能見的存在 你都必須消滅 夢、真實、記憶 以及你自己」


我開始失去控制

我盲目的慾望破壞理智

無人能阻止我轉向瘋狂

無論你如何嘗試在你心中抓住我

為何你要築高這堵牆

我不知憎恨的意義

我的腦因聽見謊言而疲憊

我只想擁有你的愛



戳刺充滿憎恨的人偶

用它們的血洗你自己

在猛烈的時間之流中行進

在貪欲中操縱你殺人的兇器

「世界」

狂叫且開始困惑

你流血為獲得快樂

還有什麼?為了愛?

我該做什麼?



我相信在被稱為「現在」的瘋狂中

過去和未來禁錮我的心

時間是盲目的

但我要追溯我的愛

在時間之壁上,越過我心中的痛苦

生命的藝術

瘋狂的刀刃刺穿夢境

試著破壞全部的事實

但我無法治癒這痛苦而破碎的心

無法開始生活,無法結束生命

只能繼續流淚



閉上眼睛

我能聽見時間的低語

全部的愛與悲傷在我心中融化

拭乾淚水

擦拭我滿是血污的臉

我要在我的高牆外感受我的存在

你無法為昨日描繪影像,以致於

你用你的血塗抹你的心

你無法說「不」

只能用環繞在頸中的繩索

轉動時間之輪

你建造美德之牆

在磚縫之間茍延殘喘

你製造假想敵並被他們追捕

你試著自殺

你對你的序幕感到滿意

現在你抹黑你的第一章

你把生命的碎片收集在一起

並嘗試為你自己製造一個避難所

你在舞臺邊緣敲鐘

而且你試著殺了我



我相信在被稱為「現在」的瘋狂中

時光流逝,破壞我的心

要活著

不能讓我的心毀了我自己

我仍未找到我要找尋的

生命的藝術

我試著阻止我自己

但我的心意欲毀滅這事實

告訴我為什麼

我想知道我活著的意義

我該試著活下去嗎

我該試著去實現我夢想中的愛情嗎

我破壞我心中的牆

我想讓我的情感流露

無人能阻止

我奔向自由

無論你多想在你的世界中掌握我

像被流逝的時光控制的玩偶

我為未來犧牲此刻

我被半盲的記憶束縛

失去我的心,徘徊在夢之海裡



閉上眼睛

我聽見玫瑰的低語

全部的愛與悲哀在我心中融化

拭乾淚水

擦拭我滿是血污的臉

我要感受我的存在

在我的牆外



夢能使我瘋狂

我無法離開夢境

我無法阻止我自己

不知我是什麼

什麼是謊言

什麼是真實



我相信在被稱為「現在」的瘋狂中

時光流逝,破壞我的心

要活著

不能讓我的心毀了我自己

我仍未找到我要找尋的



生命的藝術

我試著停止我自己

但我的心意欲毀滅這事實

告訴我為什麼

我想知道我活著的意義

我該試著活下去嗎

我該試著去愛嗎



生命的藝術

一顆滴血不止的心

你永遠不碰觸你的過去

要活著

不能讓我的心毀了我自己

我仍感覺到

一朵玫瑰正被注入著愛

在我生命中



資料來源:http://www.wretch.cc/blog/brcg/12295287

2009年11月11日 星期三

2009年11月11日 星期三

【歌迷活動轉貼】2009 hide party 時間地點公布






活動地點:地下絲絨LIVE HOUSE



活動地址:西門町誠品武昌店

                       台北市武昌街二段77號B1



活動時間:2009.12.13 PM2:00~PM5:00



票        價 :預售票200 (含一杯飲料) 限定一百張!!!

                       現場票250




預售票 :11/16開放購票-詳情內容 請鎖定hide party活動無名

http://www.wretch.cc/blog/hideparty



※有hide娃娃的可以帶過來,讓他跟他的兄弟相逢吧XDD



請大家幫忙用力的多多宣傳!!!!!



讓我們在這個特別的日子裡和hide一起快樂的渡過吧





主辦單位:WE ♥ HIDE



聯絡人 :松本 靜薰

E-mail :
http://hideparty@yahoo.com.tw

活動網址:http://www.wretch.cc/blog/hideparty



特別感謝:每一位辛苦幫忙的工作人員,以及每一個參與表演的樂團、每一位前來活動的fans!



非常特別感謝:

YOSHIKI、TOSHI、HIDE、PATA、TAIJI、HEATH、SUGIZO

最重要的是各hide & X fans能多多轉貼,能讓更多X fans知道。thans!












可惜了

我那天剛好要當人家的伴郎...