【新聞】YOSHIKI來台開唱頸椎惡化 開刀救左手（蘋果日報）

2009年07月28日蘋果日報 
術後需休養1個月，若無法改善，可能需再動手術。

     日本搖滾天團「X JAPAN」團長YOSHIKI長年在舞台搏命演出，以平均1秒敲13下飆速打鼓，造成頸椎椎貳突出，神經反射變差。5月底他來台巡演後病情惡化，左手喪失知覺；日前被診斷罹患「頸椎椎間孔狹窄症」，緊急住進洛杉磯席德西奈醫學中心，於美西時間27日上午進行椎板切除術。 

     他受頸椎椎貳突出所苦，數度中斷音樂活動。去年3月「X JAPAN」復活，他在演唱會high到以肉身撞鼓座，令舊疾惡化，他仍拖著病體繼續巡演。5月底他來台公演，使出20分鐘快速擊鼓絕技，累到癱坐在舞台；返日後，左手幾乎沒感覺。他仍馬不停蹄赴洛杉磯熬夜趕錄新專輯，7月後右手出現強烈麻痺感。 

     席德西奈醫學中心醫師尼爾安南德診斷出他罹患頸椎椎間孔狹窄症，表示他的頸椎和腰骨都已變形，壓迫到手、腳神經，導致麻痺、無力感，決定進行緊急手術，摘除壓迫神經的骨刺。他昨在手機官網（www.teruya.co.jp/ym/）說：「我相信一切會朝好的方向進行。去年3月東京巨蛋公演至今已辦了10場演唱會，雖稱不上完美，但每一場我都付出全力。」

     安南德表示，YOSHIKI術後需休養1個月，之後若病症無法改善，可能需再動手術。他預定下月22日返日觀賞Super GT賽事，10月的法國公演則視術後恢復情形再做決定。 

報導：鄭孟緹

【報你知】頸椎椎間孔狹窄症 可藉藥物或手術改善

     台北榮總神經內科主任王署君表示，「頸椎椎間孔狹窄症」是因頸椎骨頭變形壓迫到神經，使神經反射變差，出現手腳麻痺、無力等症狀，可藉藥物、復健等方式改善，或進行椎板切除術，將壓迫神經的骨刺去除。

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/IssueID/20090728/art_id/31816925

---

註：手術已經順利完成，YOSHIKI平安。目前正靜養中。