2009年4月30日 星期四

2009年4月30日 星期四

【官方消息】YOSHIKITTY 東京巨蛋演唱會週邊限定商品搶先販售!











世界的ロックアーティストYOSHIKIと、

世界的アイドルHELLO KITTYが

夢のコラボレーション!



その名も“yoshikitty(ヨシキティ)”!!!



5月2日、3日に東京ドームで開催される

《X JAPAN WORLD TOUR Live in TOKYO 》にて、

限定先行販売!



お楽しみに♪





【お問い合せ】

(株)あすなろ舎 0120-334-337


※公演当日の販売に関して、東京ドームへのお問い合せはご遠慮ください。















 



































http://gotochikitty.com/goods/promotion/yoshikitty/index.html

【日本新聞】原LUNA SEA的SUGIZO加入X JAPAN!



 所属事務所とトラブルになっていた人気バンド「X JAPAN」のベーシスト・HEATHが、メンバーに残留することを30日、X JAPAN制作運営管理委員会が発表した。また、新たにLUNA SEAのギタリスト・SUGIZOが新メンバーとして加わることも発表した。5月2、3日の東京ドーム公演から、1998年に亡くなったHIDEさんも含め“6人”で活動していく。


 3月に事務所とのトラブルが明らかになり、一部では脱退が報じられていたHEATHは「今年1月の香港公演の後、アーティスト・HEATHとしてどう在るべきか、そして今後どう進むべきかと迷いが生じ、一時的に精神的不安に陥り、外部と連絡を一切絶ってしまいました」とコメント。その後、リーダー・YOSHIKIとの話し合いで再びX JAPANとして活動していく決意を固めたという。「身勝手な行動をとってしまった事を、今は深く反省し、心よりおわび申し上げます」としている。


 一方、SUGIZOは先日、都内で行われたイベントで「新メンバーか?」と質問されるなど、予想はされていたが「6人目のメンバーとしてSUGIZOを必要としてくれている。俺は謹んでその申し入れを受けようと思う」としている。


 ◆SUGIZO(スギゾー)本名・杉原有音(ゆうね)。1969年7月8日、神奈川・秦野市生まれ。39歳。89年にLUNACY(後にLUNA SEA)加入。97年に自身のレーベルからソロデビュー。00年のLUNA SEA終幕後は、ソロ活動や様々なバンドで活躍。





http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20090430-OHT1T00287.htm




【日本新聞】急展開!HEATH「X JAPAN」再加入!


     X JAPANに、元LUNA SEAのギタリストのSUGIZO(年齢非公表)が新メンバーとして正式加入した。SUGIZOは30日、X JAPAN制作運営管理委員会を通じて「偉大なバンドの夢を成就させる道程で、オレの存在を必要としてくれているのであれば光栄」とコメント。



 また、所属事務所との契約上のトラブルで脱退していたベースのHEATH(年齢非公表)が再加入し「メンバーのみんな、ファンの皆さまが許してくれるのであれば、もう一度X JAPANのベーシストとして活動していきたいと思いました」とのコメントを出した。 





http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2009/05/01/04.html


【日本新聞】X JAPAN,HEATH續留!SUGIZO加入!


     ロックバンド、X JAPANが5月2、3日に開催する東京ドーム公演に、ベースのHEATHが出演することが4月30日、主催者側から発表された。また、6人目のメンバーとして元LUNA SEAのギター、SUGIZOの正式加入も決定。HEATHの所属事務所とのトラブルによって、直前まで出演メンバーが決まらない異常事態が続いたが、一致団結して大舞台に向かう。



http://www.sanspo.com/geino/news/090501/gnj0905010506010-n1.htm

【日本新聞】X JAPAN將以6人組合在東京巨蛋公演!


     ロックバンド、X JAPANが5月2、3日に開催する東京ドーム公演に、ベースのHEATHが出演することが4月30日、主催者側から発表された。また、6人目のメンバーとして元LUNA SEAのギター、SUGIZOの正式加入も決定。HEATHの所属事務所とのトラブルによって、直前まで出演メンバーが決まらない異常事態が続いたが、一致団結して大舞台に向かう。


 先行チケット販売が延期されるなど、一時は開催自体が危ぶまれた東京ドーム公演。4月18日には出演メンバーが決まらないまま、チケットが一般発売されたが、瞬く間に10万枚が売り切れた。そんな異常事態のなか、YOSHIKIは常に“強行突破”に自信を持ち続けていた。


 同29日には自身の携帯サイトに「X JAPANの諸問題だけど、かなりいい感じになってきたよ」とメッセージ。総製作費30億円をかけた舞台演出の準備も進んでおり、ステージ背景にはアジア最大級のLED(発光ダイオード)が装着される。



http://www.sanspo.com/geino/news/090501/gnj0905010506009-n1.htm


【官方消息】HEATH & SUGIZO 給大家的留言


2009.05.01

メンバーからのコメント




[HEATHからのコメント]----------------------------------------------------------------------------------------------



 この度は、私、HEATHの身勝手な行動により、ファンの皆様、ならびに関係各社の皆様には大変ご迷惑をお掛けいたしました。



 今年1月の初のX JAPANの海外公演である香港公演の後、自分自身の中でアーティスト・HEATHとしてどう在るべきか、

 そして今後どう進むべきか,と迷いが生じ、一時的に精神的不安に陥り、外部と連絡を一切絶ってしまっていました。

 マネージメント会社とも連絡をとらず、スケジュールの確認、調整を怠り、

 結局X JAPANの全体の活動にまで支障を与えてしまいました。



 その後、YOSHIKIさんと話し合いをし、YOSHIKIさんはX JAPANのベーシストHEATHとしての存在価値を、

 僕に改めて気付かせてくれました。

 そして、メンバーのみんな、ファンの皆さんが許してくれるのであれば、

 もう一度X JAPANのベーシストとして活動をしていきたいと思い、

 メンバーにその気持ちを伝えたところ、メンバーは僕を温かく迎え入れてくれました。



 僕に今できることは、5月の東京ドーム公演を成功させ、今後のX JAPANの活動を精一杯やり遂げることです。



 ファンの皆さんやX JAPANのメンバー、ならびに関係各社に、このような迷惑が及ぶことを想像せず、

 自分自身の事しか考えず身勝手な行動をとってしまった事を、今は深く反省し、心よりお詫び申し上げます。



 HEATH






[SUGIZOからのコメント]----------------------------------------------------------------------------------------------



 親愛なるみんなへ。



 みんなに伝えたい事があります。

 今回、俺SUGIZOは正式にX JAPANに加入することとなりました。

 みんなも少なからず既にそう気づいていたかもしれないね。

 去年から何度も熟考を重ねた結果、今回この答えに行き着いたんだ。



 日本のRock史上ひとつの最も偉大なバンドの夢を成就させる道程で、

 俺の存在を必要としてくれているのであれば、

 俺の存在で華を添えることができるのであれば、

 それは光栄なことだ、と。

 天国のhideさんの意思を可能な限り感じとって、この答えに行き着いたんだ。

 去年からそうだったように、俺はこれからもあの人と一緒にステージに立ち、

 あの人の存在を、息吹を、この身体を通してみんなに届けたい。

 それが俺がX JAPANのステージに立つ意味。

 そして同時に、どうやって自分の色を、自分の表現を加味させることができるか。

 プレイヤーとして、パフォーマーとしていかに進化していけるか。

 それは俺にとって貴重な経験が重ねられる場であり、最高の学びの場でもある。



 俺は音楽そのものを愛している。音楽に生かされていると思っている。

 ジャンルという枠はもちろん、国と国のボーダーを超えて、そしてバンドという形態をも超えて

 あまり前例のないことかもしれないけど、

 俺はただ「音楽」に全身全霊を注いで生きていきたい。そのために存在したい。

 そして今、X JAPANは6人目のメンバーとしてSUGIZOを必要としてくれている。

 俺は謹んでその申し入れを受けようと思う。

 俺はこの一瞬に自分のすべてを注いで生きていきたい。

 俺はただ流れに身をまかせるだけ。音楽に身をまかせるだけ。

 ただそれだけ。



 今までと同様に、いやそれ以上に俺はソロアーティストSUGIZOとして、

 LUNA SEAとして、JUNO REACTORとして、そしてX JAPANとして、

 全身全霊で歩んでいきたい。



 親愛なるみんな、これからも共に生きていけたら心から嬉しい。



 with Love,

 SUGIZO




http://www.xjapan.ne.jp/news/detail/?nid=124








親愛なるみんなへ

 


みんなに伝えたい事があります。

今回、俺SUGIZOは正式にX JAPANに加入することとなりました。

みんなの中で様々な意見が議論されているのは知っているよ。

これは去年から何度も熟考を重ねた結果、行き着いた答えなんだ。


リーダーであるYOSHIKI氏は言った。

X JAPANの再結成についての最も大きな理由は

有終の美のため。美しく終わらせたいため。

そしてそこに到達するまでに悲願の夢であった世界での成功を叶えたいと。

俺は思った。

日本のRock史上ひとつの最も偉大なバンドの夢を成就させる道程で、

俺の存在を必要としてくれているのであれば、

俺の存在で華を添えることができるのであれば、

それはとても光栄なことだ、と。

天国のhideさんの意思を可能な限り感じとって、この答えに行き着いたんだ。

去年からそうだったように、俺はこれからもあの人と一緒にステージに立ち、

あの人の存在を、息吹を、この身体を通してみんなに届けたい。

それが俺がX JAPANのステージに立つ意味。

そして同時に、どうやって自分の色を、自分の表現を加味させることができるか。

プレイヤーとして、パフォーマーとしていかに進化していけるか。

それは俺にとって貴重な経験が重ねられる場であり、最高の学びの場でもある。


そして、大切なこと。

俺がどこに存在していても、

俺が帰り着くべき故郷はLUNA SEAである、ということ。

これから先、どのような道に進もうと、どのような境地へ飛翔しようと、

LUNA SEAが俺のホームであることは変わりようがない。

5人が存在する限り、LUNA SEAは死なない。

時が来たら、いつでもまた5人でステージに立ちたい。共にまた歩んでいきたい。

変えようがない真実。宿命。俺達の絆。そしてファンのみんなとの絆。

今の俺にはそれは最高に愛おしく思える。その真実に本当に感謝しているよ。


俺は音楽そのものを愛している。音楽に生かされていると思っている。

ジャンルという枠はもちろん、国と国のボーダーを超えて、

そしてバンドという形態をも超えて、

あまり前例のないことかもしれないけど、

俺はただ「音楽」に全身全霊を注いで生きていきたい。そのために存在したい。

そして今、X JAPANは6人目のメンバーとしてSUGIZOを必要としてくれている。

俺は謹んでその申し入れを受けようと思う。

俺はただ流れに身をまかせるだけ。音楽に身をまかせるだけ。

そしてこの一瞬に自分のすべてを注いで生きていきたい。

ただそれだけ。


今までと同様に、いやそれ以上に俺はソロアーティストSUGIZOとして、

LUNA SEAとして、JUNO REACTORとして、そしてX JAPANとして、

全身全霊で歩んでいきたい。


親愛なるみんな、これからも共に生きていけたら心から嬉しい。


with Love,

SUGIZO


May 1, 2009 04:12 AM




【官方消息】X JAPAN WORLD TOUR 攻擊再開!第六人正式決定!


X JAPAN東京ドーム公演


6人揃って世界のステージへ


X JAPAN WORLD TOUR 攻撃再開!!




いよいよ、X JAPAN東京ドーム公演が5月2日、3日に開催されます。

メンバーHEATHのマネージメントのトラブルにより、出演メンバー未定のままチケットを発売。

リーダーのYOSHIKIは強行突破を宣言し、この世界的不況の中、10億円を軽く超えるチケットを瞬く間に売り切りました。

チケットソールドアウトのニュースが報道された直後、メンバーHEATHの脱退が報道され、

ファンの皆様には公演の開催、メンバーの脱退や解散危機へのご心配をお掛けしたかと思いますが、

この程ようやく出演メンバー全員が決定致しましたので、ご報告いたします。



その出演メンバーは、YOSHIKI、TOSHI、HIDE、PATA、HEATH

そして6人目のメンバーとしてSUGIZOの正式加入が決定しました。

HEATHはマネージメントとのトラブルを前向きに解消、ファンの皆様に心配をかけたことを謝罪するとともに、

新たな決意を込めたコメントを発表致しました。

そして、この公演で正式な6人目のメンバーとなるSUGIZOからも、ファンの皆様に向けてコメントが届いております。



「公演までにトラブルを解消して、必ず素晴らしいコンサートをする」とファンに約束したYOSHIKI。

誰もが待ち望んでいた形でカードは揃いました。

6人全員揃ってのメンバーミーティングも行われ、リハーサルも着実に進んでいます。



そして、東京ドーム公演以降のスケジュールも続々と決定しています。

まず、5月30日の台湾公演。この公演のチケットは、第一次先行予約でほぼソールドアウトしています。

また、6月にはYOSHIKIの北京「鳥の巣」視察もスケジュールに組み込まれている他、

フランスを含めたヨーロッパ公演についても、スタッフが現地視察を始めています。



トラブルを乗り越え、新しいメンバーを迎え入れた新型X JAPANが、いよいよ世界で旋風を巻き起こします。

アジア最大級のLED、総制作費30億円という舞台をバックに、6人揃った新型X JAPAN攻撃再開のファーストアタックが、

間もなく東京ドームに落とされます!!




X JAPAN WORLD TOUR Live in TOKYO ~攻撃続行中~

5/2(土) 東京ドーム ~無敵な夜~

OPEN 16:00 / START 18:00

5/3(日) 東京ドーム ~18回目の夜~SPECIAL 

OPEN 15:00 / START 17:00





東京ドーム公演放送決定!!

◆DMM.com

5月2日(土)~無敵な夜~

5月3日(日)~18回目の夜~SPECIAL

独占生中継&アーカイブ配信決定



◆CS TBSチャンネル

5月2日(土)~無敵な夜~ [放送日]2009年5月24日(日)23:30~

5月3日(日)~18回目の夜~SPECIAL [放送日] 2009年6月7日(日)23:30~





X JAPAN WORLD TOUR

X JAPAN WORLD TOUR Live in TAIPEI ~本当にやる夜~

公演日:2009年5月30日(土)

会場:臺北縣立板橋體育場(Pan-Chiao Stadium)





http://www.xjapan.ne.jp/news/detail/?nid=123

2009年4月29日 星期三

2009年4月29日 星期三

【官方消息】X JAPAN 東京巨蛋演唱會 團員個人週邊商品公開


【X JAPAN】東京ドーム公演パーソナルグッズ公開★

2009/04/30

X JAPAN 東京ドーム公演にて、HIDEパーソナルグッズの販売を行います。







http://www.hide-city.com/information/index.html?id=1240897780

【日本新聞】在劇場免費發送5萬張YOSHIKI新寫的電影主題曲特別CD












( 2009年04月30日 14時00分)





 ロックバンド・X JAPANのYOSHIKIが書き下ろした映画『GOEMON』の主題歌「ROSA」(VIOLET UK)のスペシャルCD5万枚が、映画公開初日の5月1日より全国310館の劇場でプレゼントされることが決まった。



 VIOLET UKはYOSHIKIにとって“第2のX JAPAN”ともいえるプロジェクト。これまで単独でCD化された例はなく、今回のプレゼントが初めてのパッケージ化となる。配布されるCDには、曲の途中からYOSHIKI×紀里谷和明監督のコメントが流れるスペシャルバージョンを収録。



 同曲のフルコーラス・バージョンは29日よりiTunes Storeで「ROSA~Movie mix~」として配信されている。






http://www.oricon.co.jp/news/movie/65738/full/

2009年4月28日 星期二

2009年4月28日 星期二

【官方消息】Ra:IN ヨーロピアンツアー2009決定!


Ra:IN European tour 2009



2009/6/18 (Thu)

Alpheus milticlub

www.alpheus.it/mainwebsite_html

ローマ・イタリア Roma, Italia



2009/6/20 (Sat)

Blue Hell

www.yuk.hu

ブダペスト・ハンガリー Budapest, Hungary



2009/6/21 (Sun)

Hydrozagadka klub

www.hydrozagadka.waw.pl/all.html

ワルシャワ・ポーランド Warszawa, Poland



2009/6/22 (Mon)

Signing Session

ワルシャワ ・ポーランド Warszawa, Poland



2009/6/24 (Wed)

signing session

グディニャ・ポーランド Gdynia, Poland



2009/6/25 (Thu)

Klub Ucho

www.ucho.com.pl

グディニャ・ポーランド Gdynia, Poland



2009/6/26 (Fri)

Magnet Club

www.magnet-club.de

ベルリン・ドイツ Berlin, Germany



2009/6/27 (Sat)

Die Werkstatt

www.werkstatt-koeln.de

ケルン・ドイツ Köln, Germany



2009/6/28 (Sun)

B2-Club

www.b2club.ru

モスクワ・ロシア Moscow, Russia





http://www.rain-web.com/index2.html

2009年4月27日 星期一

2009年4月27日 星期一

【日本新聞】X JAPAN 東京巨蛋公演 YOSHIKI Personal Goods公開


YOSHIKI mobileのほうで


YOSHIKIのパーソナルグッズの告知がされました。



 



YOSHIKI Tシャツ:¥4,000


VK-DOLLZ Tシャツ:¥4,000


YOSHIKI Zipパーカー:¥7,000


YOSHIKI iPhone / iPod classic シール:¥5,000


VK-DOLLZ iPhone / iPod classic シール:¥5,000


YOSHIKI 扇子:¥2,500


YOSHIKI 無敵御護:¥1,500


 (YOSHIKIサインプリント入り)


YOSHIKI 薔薇型ペンライト:¥2,000


UNDERGROUND KINGDOM VISAカード限定


 X JAPAN東京ドーム公演記念Tシャツ:¥4,000



 



カード限定Tシャツはカードの提示で買えるそうです。


これは…Ymで数量限定で発売されたものと同じですね?



 



YOSHIKI Tシャツとパーカーもカウントダウンや香港と同じかな?



http://xjapanx.blog.shinobi.jp/Entry/1215/


2009年4月26日 星期日

2009年4月26日 星期日

【官方消息】東京巨蛋公演 DMM網路獨家實況轉播播送決定!


X JAPAN WORLD TOUR Live in TOKYO ~攻撃続行中~

東京ドーム公演、DMMにてインターネット独占生中継&アーカイブ配信決定!!

現在予約受付中!!



5月2日(土) ~無敵な夜~

5月3日(日) ~18回目の夜~SPECIAL




詳細:
DMM.com


2009年4月21日 星期二

2009年4月21日 星期二

【宣傳】「X JAPAN 雅虎奇摩知識團」招募團員中!


http://tw.group.knowledge.yahoo.com/x-japan



「X JAPAN 雅虎奇摩知識團」招募團員中!



下一張(熱鍵:c) 



希望能夠利用這個知識團凝聚在奇摩知識+的眾多X迷

交流心得及資訊

並以最專業、最正確的解說來回答網友們對X JAPAN的疑問

求知,是成為X迷的第一步!

希望各位喜愛X的朋友們都能共襄盛舉

一起加入這個屬於X JAPAN的知識團~

2009年4月20日 星期一

2009年4月20日 星期一

【新聞】X JAPAN制作營運管理委員會否認HEATH退團


產經體育報 2009.4.21

http://www.sanspo.com/geino/news/090421/gnj0904210505010-n1.htm



     關於部分媒體報導搖滾樂團X JAPAN的BASS手HEATH已經退團的事情,樂團的製作營運管理委員會是對產經體育報的記者表示,「雖然本人曾經提出說要退團,但是我們並沒有同意任何事。」否認了這件事。



     3月時HEATH與其個人經紀事務所之間的問題浮上檯面,也令人擔心5月2、3日的東京巨蛋公演是否會受到影響,但是該委員會是提到「巨蛋公演會照原訂計畫舉行,團長YOSHIKI沒有要讓他辭職的意思,也沒有打算要找人代替他。」





翻譯by YXL

譯文來源:
http://blog.roodo.com/yxl/archives/8767309.html

2009年4月19日 星期日

2009年4月19日 星期日

【官方消息】東京巨蛋2DAYS公演週邊商品大公開!販售時間決定!


X JAPAN WORLD TOUR Live in TOKYO ~攻撃続行中~

5月2日、3日に行われる東京ドーム公演にて販売されるX JAPAN OFFICIAL GOODSを公開いたしました。

“X JAPAN 攻撃再開 2008”で大好評だったグッズの再登場や、 X JAPAN初のオリジナルグッズが新登場!!




X JAPAN OFFICIAL GOODS INFORMATIONページはコチラ







【グッズ販売開始時間】

★5月2日(土) 午前10時(予定)

★5月3日(日) 午前10時(予定)

※販売開始時間は、当日の状況により変更になる可能性がございますので、予めご了承ください。

※会場へのお問合せはご遠慮ください。




X JAPAN WOLD TOUR Live in TOKYO ~攻撃続行中~

X JAPAN OFFICIAL GOODS INFORMATION 東京ドーム2DAYS公演にて販売されるOFFICIAL GOODSを大公開!!















































【グッズ販売開始時間】
★  5月2日(土) 午前10時(予定)
★  5月3日(日) 午前10時(予定)
※  販売開始時間は、当日の状況により変更になる可能性がございますので、予めご了承ください。
※  会場へのお問合せはご遠慮ください。
※  当日は大変混雑が予想されますので、ご購入を希望される方は予め購入商品をお決めになり、お早めに会場へお越しください!!
※  商品画像をクリックすると、別ウィンドウで大きな画像がご覧いただけます。
※  価格はすべて税込みです。
※  画像と実際の商品では、色味(カラー)やデザインが若干異なる場合がございますので、予めご了承ください。
※  衣料商品は特性上、表示サイズと若干の誤差が生じる場合がございますので、予めご了承ください。


当日はX JAPAN OFFICIAL GOODSの他に各メンバーの PERSONAL GOODS を販売いたします。

PERSONAL GOODS については、各メンバー OFFICIAL SITEをご確認ください。


パンフレット パンフレット

 テイクアウトバッグ(WHITE / BLACK) テイクアウトバッグ(WHITE / BLACK)

 


ピルケース(RED / BLACK) ピルケース(RED / BLACK)

 ドレスステッカー(BLACK×SILVER / BLACK×PURPLE) ドレスステッカー(BLACK×SILVER / BLACK×PURPLE)

 


 転写ステッカーシート


 
転写ステッカーシート

 

バンダナ 

バンダナ

 

トーチライトキーホルダー 

トーチライトキーホルダー

 


スティックライト(WHITE / RED / BLUE) スティックライト(WHITE / RED / BLUE)

 

リストバンド 

リストバンド

 


シュシュ 

シュシュ

 

箸&箸入れ 

箸&箸入れ

 

メールブロック 

メールブロック

 


ストラップ&キーホルダー(WHITE / BLACK)ストラップ&キーホルダー(WHITE / BLACK)

 

チョコクランチ
 

チョコクランチ

 




スタンブラー 

タンブラー

 

トートバッグ

トートバッグ

 

パス&カードケース 

パス&カードケース

 




バニティポーチ 

バニティポーチ



 マフラータオル 

マフラータオル



バスタオル 

バスタオル

 


TシャツA / 薔薇&クロス TシャツA / 薔薇&クロス

 TシャB / シルバーラメ