【轉譯】X JAPAN在香港引起了“事件”

2009-01-18

    X JAPAN發出了震撼的吶喊。X JAPAN的世界巡迴演出,成為成員們自己都難以想像的夢幻巡演,最終實現,達到了令他們自己都瘋狂歡呼的巨大成功,為X JAPAN開啟了新的歷史篇章。

    讓我們在這裡紀錄一下,1月16日和17日的香港演出,吸引了約2萬名觀眾,成為這場歷史性的足跡。

◆X JAPAN在香港引起了“事件”~照片

    開演時間20:00,場內已經站滿的觀眾爆發出X的呼聲,觀眾們在全副武裝的情況下等待X JAPAN的登場。X JAPAN首次踏足香港…香港的萬名觀眾一直等待這一刻,這應該是他們充滿感激的時刻。接下來,只需沉浸其中。

    當鐘聲響起,"LAST SONG"的音樂開始播放,觀眾屏息以待,場內瀰漫著緊張的氛圍,YOSHIKI的鋼琴和TOSHI的歌聲像是直刺黑暗。在無法抗拒的緊張氛圍中,他們進入了"Rusty Nail"。當幕布降下,YOSHIKI和TOSHI的身影出現時,香港歌迷目睹了歷史性時刻,引起了熱烈的歡呼聲。在這一刻,成員們深信世界巡演將取得成功。現場的氛圍瞬間達到高潮。

    TOSHI喊道:“香港!” 世界首演的第一步由香港應和。香港歌迷的熱情讓YOSHIKI的鼓回應。兩者激烈的對話就像是巨大怪物的脈動,興奮的螺旋在整個場館中彌漫。一切似乎都要爆炸。

    所有成員都沈浸在確定的氛圍中,X JAPAN的美學被昇華為現場的藝術,深入觀眾的心靈。觀眾、成員和工作人員,所有在這個場地中被捕捉的情感已經不可控制。X JAPAN這個怪物所產生的巨大能量瞬間穿透了所有情感,增強了極度興奮的螺旋。

    X JAPAN以無法理解的人類想法和激動的感動,實時創造了超越維度的表演。

    在演出中,YOSHIKI站在鋼琴前,深深低頭,像是在擁抱自己的肩膀。多年來,X JAPAN一直將全球進軍視為重要目標。他們驗證了X JAPAN的足跡。也是對HIDE的思念,對支持者一一微笑的想法。

    在"ART OF LIFE"中,屏幕上出現的HIDE的影片引發了HIDE的呼喊,而在"紅"中進行了日語的大合唱。主節目結束後,當成員離開舞台時,香港的粉絲一邊用腳踩地面,一邊用X的呼聲不斷引起成員的登場。成員穿上中國風的服裝,笑容滿面地填滿整個場館。

    當天,YOSHIKI深深地低頭,似乎有些不捨地離開了舞台。翌日的<破壞之夜 in HONGKONG>中,雖然擔心風寒和激烈的表演帶來的後遺症,但他的登場比前一天更加激動。這是X JAPAN無與倫比的力量,超越了理性。已經沒有自我控制。YOSHIKI沐浴在X JAPAN釋放的能量中,實時地在攻擊、恢復和成長之間轉動。這樣的表演以前是否曾經存在?

    前一天的巨大成功使成員更加堅韌。穩定的TOSHI聲音讓觀眾以全曲日語大合唱回應,成員的演奏更加升溫。YOSHIKI即使在高強度的鼓擊中也沒有顯示出疲勞,相反,他的表現更上一層樓,超越了理性。

    活生生的怪物,X JAPAN。這個生命體越過大海,經歷了巨大的變革。將能量轉化為感動,將感動轉化為能量,成員、觀眾和X JAPAN成為了一體。

    亞洲最大?世界最大?這些已經不再重要。傳達感動的X JAPAN成為一個全球通用的“協議”是最重要的“事件”。



<X JAPAN WORLD TOUR 日程>

1月16日 香港 ASIA WORLD EXPO

1月17日 香港 ASIA WORLD EXPO

X月X日 XXXX巨蛋

X月X日 XXXX巨蛋

X月X日 東京巨蛋

X月X日 東京巨蛋

3月21日 韓國 奧林匹克公園第一體育館

3月22日 韓國 奧林匹克公園第一體育館

X月X日 曼谷 Supachalasai Stadium

X月X日 東京巨蛋

X月X日 東京巨蛋

X月X日 麥迪遜廣場花園 Madison Square Garden

X月X日 洛杉磯

X月X日 法國

X月X日 德國

X月X日 芬蘭

X月X日 北京

X月X日 台北

◆X JAPAN STREET ARMY網站

◆iTunes Store X JAPAN(※iTunesが開きます)

参考リンク YOSHIKI | hide |

>>X JAPAN 簡介 

http://www.barks.jp/news/?id=1000046380

沒有留言:

張貼留言