【轉譯】歐美公演繼續,X JAPAN首次的台灣公演決定!

5月4日21時0分配信


YOSHIKI在hide先生的追悼演唱會『hide memorial summit』中宣布,X JAPAN將首次進行亞洲巡迴演唱會

    X JAPAN,已經確定在法國巴黎和美國紐約等地進行海外演出的樂團,於4日(星期日)公開了作為首次亞洲巡迴演唱會的消息,將在台灣台北世貿中心舉行演唱會。同一天,在東京・味之素體育場舉辦的樂團成員、吉他手、故hide先生的追悼演唱會『hide memorial summit』中,X JAPAN作為主要表演者登場。在演出中,YOSHIKI親自宣布對粉絲說「X JAPAN從未在國外演出過,但我們將前往台灣。」似乎受到現場氛圍的影響,他進一步在「我們也會在日本舉辦演唱會。請讓我們在東京巨蛋(再次)舉辦。」的情緒中,暗示了在日本舉辦演唱會的可能性。

    自從今年3月在東京巨蛋展開「攻勢再開」以來,X JAPAN的勢頭一直在不斷增加。在電影《SAW4》中成為全球主題曲「I.V.」的世界首演,以及在東京巨蛋三天的演唱會中,約有1.5萬名外國粉絲蜂擁而至,展現了極大的熱情。短短時間內,來自世界各地的演唱會邀請紛至沓來。本次演唱會也收到了約一萬封以上的嘆願書,上面寫著「希望你們來台灣」,這些書信被交到YOSHIKI在洛杉磯擁有的工作室,並在回應這份心意的情況下,促成了這次的亞洲巡迴演唱會。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080504-00000010-oric-ent

沒有留言:

張貼留言