2008年4月30日 星期三

2008年4月30日 星期三

【官方消息】hide memorial summit OFFICIAL GOODS 大公開!







hide memorial summit OFFICIAL GOODS INFORMATION

 

★當天預計上午10點左右開始販賣OFFICIAL GOODS。再者,如果根據當日的狀況而變更銷售時間,先請各位見諒。



※因為當天的混亂情況是可以預見的,希望各位可以盡早決定欲購買的商品,提前光臨會場!!

※點擊商品圖像後,可另外觀看放大的樣貌。

※這裡標示的價格全部是含稅的。

※圖像和實際的商品,顏色多多少少會有誤差,先請各位諒解。

※若服飾商品的標示尺寸和實際上有誤差,先請各位諒解。

※當天除了販售hide memorial summit OFFICIAL GOODS之外,也可能會販售X JAPAN OFFICIAL GOODS、及其他各受邀演出藝人樂團的PERSONAL GOODS。









1.場刊









2.T恤





3.T恤





4.T恤





5.T恤





6.圍巾形毛巾





7.手帕





8.轉印貼紙





9.悠遊卡貼紙





10.打火機





11.尼龍購物袋





12.LOGO鑰匙鍊





13.手機吊飾

 



14.光學滑鼠





15.USB隨身碟












1.T恤





2.T恤





3.T恤





4.T恤





5.T恤





6.T恤









7.毛巾





8.浴巾





9.護腕





10.寶特瓶吊帶





11.吊飾





12.吊牌





13.吊飾





14.塑膠袋





15.hide娃娃





16.ZIPPO打火機









 


【轉貼】YOSHIKI 2008年4月30日留言中譯(沒有時間理髮了~)


理髮 2008-04-30 



今天早上本來是要準備理髮的,早上9點美容師到我家來。

等我5分鐘後進了化妝間,就看見他臉都發青了...   剪、剪刀忘了帶...。(笑)



沒辦法,我只能這樣去錄音室了。

現在我正在練習鼓,鋼琴和吉他。

然後等我畫完了without you 的新弦線,就要和X JAPAN的其他成員在別的錄音室集合,然後準備在那裡錄我的鼓部分。



啊啊,沒有時間理髮了~(笑)。 





LOVE



YOSHIKI 





PS.因為生氣,我在去錄音室的路上吃了太多的杏仁和布丁,又有點噁心了(注:昨天他吃巧克力吃到噁心)

還有昨天運動了3個小時,現在肌肉好痛啊!!!

還有還有,時差加頭痛...反正已經(衰成)這樣了,什麼都衝著我來吧!!!(笑)



對了,X JAPAN又決定了新的海外演唱會!!!

我想可能會在5月4日正式發表吧(嗯,這次是臨近的)...。



啊啊我的脖子又開始痛了(笑)...邁向破滅...。







轉貼自:
http://tieba.baidu.com/f?kz=366614157

【新聞】hide過世10年 YOSHIKI獻上搖滾嘉年華 18組藝人合追憶(奇摩影劇)


更新日期:2008/05/01 00:03  記者張佳業 台北報導 



     被譽為日本「最偉大的傳奇樂團」X JAPAN,4月底(此誤‧應為3月底)才剛在東京巨蛋舉行一連3天的復活演唱會,接著團長YOSHIKI馬不停蹄為已故X JAPAN吉他手hide的10週年忌日發起「hide memorial summit」紀念音樂祭。



     這場音樂祭邀來各路搖滾大咖,包括LUNA SEA、Dir en grey、T.M Revolution、DJ OZMA、RIZE、MUCC、D’espairsRay等18組藝人受邀參加,當然X JAPAN與hide生前以個人名義活動時所組的「hide with Spread Beaver」也不會在這場盛會缺席。



     5月2日是X JAPAN吉他手hide的忌日,他生前人緣極好、交遊廣闊,雖已過世近10年,但在日本樂壇仍有一定影響力,像是由氣志團主唱綾小路翔化身的DJ OZMA就表明自己是hide的超級樂迷,所以當天絕對會賣力演出,讓hide跟樂迷高興。



     為這場演唱會大力奔走的X JAPAN團長YOSHIKI表示,能把這些平常各踞山頭的搖滾樂團齊聚一堂,真的非常不容易,他說「好像有種神秘的力量在牽引著大家」。對於樂迷關心的亞洲巡迴台灣站,相關單位透露已在規劃當中,請台灣樂迷稍安勿躁。



     這場號稱動員10萬人的「hide memorial summit」紀念音樂祭,將在5月3日、4日接連2天在東京味之素體育場舉辦。





http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080501/17/yb1e.html

【新聞】河村隆一參加談話節目 談到HIDE時情緒激動(新浪娛樂訊)


新浪娛樂訊 



     4月25日,月之海(LUNA SEA)成員河村隆一參加了在東京上野東京國立博物館舉辦的名為“國寶 藥師寺展”的談話節目。提到已逝X JAPAN成員HIDE時,他情緒激動。



     其實在去年5月,河村隆一就在藥師寺舉辦過個人演唱會。在與該寺主管安田□胤的談話中,他說出了自己對於和平的願望,希望自己歌唱和平等主題的歌曲能夠繼續唱下去。另外,他還將作為月之海的一員,在5月4日舉辦的HIDE追悼演唱會中演出。對於HIDE,他情緒激動地說:“日本第一的HIDE深深地烙印在當時我的心裡,HIDE一直都活在我們的心裡。”



     河村隆一生於一個小康之家,原名高野隆一。河村隆一從小就喜歡唱歌。1989年,河村隆一去看了月之海的現場演出,對他們感覺非常好。活動結束之後,他帶著一袋甜甜圈到後台。認識了樂團的各成員。月之海這時剛好沒有主唱。SUGIZO又覺得河村隆一有想要加入的意思。於是便邀請了他。而1989年5月,河村隆一第一次和月之海的其他成員共同演出。HIDE作為當時日本搖滾樂界的領軍人物,對河村隆一的影響可想而知。也難怪他在提到HIDE時會情緒激動。(布布/文)



http://chinanews.sina.com/ent/2008/0429/20452669073.html

2008年4月28日 星期一

2008年4月28日 星期一

【轉貼】X JAPAN 2008 攻擊再開場刊【巨蛋演唱會前訪問PATA】


非常感謝辛苦的翻譯者:小映(enigma800706

轉載自【X FAN 活動版】
http://tw.club.yahoo.com/clubs/xfan-play/









── 突然地、關於十年前東京巨蛋解散LIVE “THE LAST LIVE~最後之夜~”結束的瞬間、再一次以X JAPAN的身份站在舞臺上的日子能夠到來,PATA桑本來就有想過了嗎?



PATA: 我想,如果是X的話應該就可能。 





── 總有一天,以X的的身份?



PATA: 嗯。是說也沒有非要復活的理由。 





── 是從感性來說的嗎?



PATA: 嗯。所以雖然說是解散演唱會,但當時並沒有特別說不會再活動。 





── 啊,所以反而是解散的事實本身成了不再活動的關鍵。



PATA: 是啊。總之是TOSHI先離團了,那時候的確是覺得X 就到此為止了。 





── 意思是不會再以這樣的陣容演出了嗎?



PATA: 是啊。 





── 但是,PATA桑有想過「就算是陣容改變了,總有一天一定會再演出的」吧?



PATA:雖然沒有說一定會再演出,但心裡的確是這麼想。所以當時並沒有X就要從此消失的想法。 





── 原來如此。我可是在聽解散LIVE『Forever Love』的時候哭了呢。



PATA:噯呀,當然那場面的確是最後的演出;也就是說:我心裡想著這是最後的了。不過心裡的某個角落也想著以後會再有在站在舞台上的可能。 





── 當時,PATA桑心裡有想像過復出的場景嗎?



PATA: 沒有(笑)。倒是想過”二、三年內絕對不可能”。 





── 從那以後已經過了十年,在這期間PATA桑自己也組了Dope HEADz和Ra:IN,音樂活動並沒有間斷。在從事非X活動的時候,會有腦中閃過過往X表演景象的的時候嗎?



PATA: 與其說是閃過,不如說是直接混在裡面了,雖然也不會因此感到鬱卒(笑)。因為X對我來說就像是小學中學一樣,是奠定我的基礎的地方,後來其他團中則是像PLUS或是PLUSα那樣,因為常年的那樣演出,已經成為我的一部份了。 





── 也就是說,X對PATA桑來說是像義務教育那樣囉(笑)。



PATA: 是的。一直有這種感覺。「經歷過那裏才完成了學業」、「這個體驗是不可或缺的」之類的感覺。 





── 也就是說Dope HEADz是高中時玩的,而Ra:IN是在大學時代組的團囉。



PATA: 噯呀,其實比較像高中沒畢業、也沒去成大學那樣(笑)。 





── 啊哈哈哈哈。那時候會想起小學到中學的事情嗎?



PATA: 在演出的時候會先不去想。那樣才能夠一邊通過大學(雖然實際上並沒有去念大學)、一邊拼命完成大學學業(笑)





── 關於再結成一事,是從『I.V.』開始的嗎?



PATA:是的。在這之前,雖然世上有各種的傳言,但是這次跟YOSHIKI碰面時「雖然有這樣那樣的謠言,要不要一起來大幹一場呢?」我說「好啊」。所以就變成這樣子了。





── 對PATA桑來說難道不會嚇一跳“咦?!你是說現在嗎?”之類的感覺嗎?



PATA:那時候還沒有說是要以X的身分復出。比較像是朋友在邀說“喂,可不可以來幫忙彈一下吉他”之類的,那我就說“好啊”這樣。並沒有“要開始回去工作了喔”這樣的感覺。





── 但是實際上是要以X的身分復出吧。



PATA:實際上是這樣沒錯。但是在當時的場合下並沒有想那麼多啊。後來想想覺得好像是自己搞錯了,結果是捲入了相當不得了的事情中了啊。





── 啊哈哈哈哈。不過就是在這種還搞不清楚的狀況下,X JAPAN就再結成了呢。



PATA:就是啊。看起來的確是這樣沒錯。





── 比如說,在錄音室裡作業的時候、或是在台場拍攝PV的時候,看到攝影機上放映出4人影像的瞬間,PATA桑的感覺是什麼呢?



PATA:拍攝PV的時候,不是會有舞台佈設之類的作業嗎?“這樣跟以前沒什麼兩樣嘛”,所以就覺得一切都很平常;連少了一名成員的違和感都沒有真是不可思議,真的覺得沒什麼改變。不過,大概是因為一直那樣地緊緊相繫地在一起,所以即使已經過了十年,也不會有多大的改變吧。





── 原來如此。所以也不太有所謂的感慨之類的…



PATA:嗯。那時光是要做的事情就一堆了,不太有餘裕想別的事。





── 的確可能是這樣子沒錯。所以在演奏I.V.時,還是會感到有什麼東西是不同的吧?



PATA:是的,因為是新曲吧。不過總覺得“真像是X啊”。





── 雖然PATA桑說“真像是X啊”,不過X本來就是這樣啊。



PATA:連“本來就是這樣”這句話說起來都很像是X呢(笑)





── 海外不是有像“齊柏林飛船”那樣只限定一夜的復活演唱會嗎?這次的復出跟他們的比起來是否有更驚人的地方呢?



PATA:我在知道了齊柏林飛船再結成的事情以後,心裡就想著X的再結成也不是不可能的吧;當然,這只是個人的感覺。





── 難道,PATA桑有去看(齊柏林飛船)嗎?



PATA:沒有啦。買不到票、進不去。雖然有借到足夠的錢、雖然想著就算一個人也要去,但就是沒辦法。





── 打從心底想看的人很多,但一想到Erika也在看,不知為什麼就沒辦法接受。(譯按:Erika是誰啊???不會是澤尻吧XDD)



PATA:沒辦法接受就沒辦法接受啊(笑)。





── 『I.V.』的錄音現場是怎樣的氣氛呢?聽說有一度是膠著無法前進的狀態、也的確是錄了相當久的時間啊。



PATA:這個嘛,有點不可思議哪。因為我在進錄音室之前並沒有聽過那首歌啊。





── 咦?!真的嗎?



PATA:是啊(笑)。





── 那樣子要錄音應該是不可能的吧。



PATA:我也一邊想著這不可能吧然後一邊不自覺地就加入開始錄了。“總覺得…真是像X的作風啊”(笑)。





── 啊哈哈哈哈。



PATA:當時還沒有以X的身分在演出的真實感。只是單純地覺得“真是像X的作風啊”而已。所謂的YOSHIKI風格大概就是這樣吧。





── 尤其是主旋律出來的時候,更是這樣吧?



PATA:主旋律出來的時候,我真的說了:「啊,這真的是X啊」。





── 再一次聽到TOSHI的聲音時,有可再次託付給他的感覺嗎?



PATA:也有這種感覺。終究X的歌並無法讓別人來唱。





── 在解散的當時,PATA桑的心中已經認為這個陣容的X是結束了的吧。之後過了10年,HIDE已經不在了這件事是最遺憾的;而X的主唱也還是TOSHI…在這當中,PATA桑有沒有什麼心路歷程呢?



PATA:雖然空了這麼長一段時間,在YOSHIKI的心中應該(TOSHI)還是最棒的,X的主唱除了他不做第二人想(笑),我也是覺得這樣很好所以才又一起把X再組起來的。





── 即使是這樣,在不知道曲子的情況下就進錄音室,對一個吉他手而言心裡還是會發麻吧。



PATA:會發麻啊。





── 所以也有不能妥協的地方。



PATA:應該怎麼說…,這個嘛…在安排好的Schedule中,突然說要硬擠出一天…在那之前我已經連續演出4天的Live、都快累癱了,我也說“雖然只有那天有空,但要是那天的錄音無法順利完成而delay的話,隔天就去不了北京了”,大概是這樣子的狀況。





── 話真重啊。



PATA:我知道這個團不是一般的團啦,不過蟄伏了10年、一復出就要這樣攻擊,我很想說:請饒了我吧。





── 不過在這場漩渦中,PATA桑也終究是應允進去參一腳了呢。



PATA:因為,除了那一天之外就沒有別的時候可以了啊。所以那天就硬著頭皮加滿汽油(酒)衝了啊。





── 說到這個,PATA桑有多久沒見到TOSHI了呢?



PATA:嗯…,其實自從最後那場東京巨蛋演唱會之後就再也沒見過了。





── 這樣啊…咦,那之後還有紅白吧?



PATA:有嗎?





── 有啦。



PATA:咦喔,那,就是那場(紅白的舞台)吧。結束之後,回到樂團室之後見到面的時候就已經覺得那是最後了;一定是那樣,所以完全記不得還有紅白的事。





── 在最後一次見面時,聊了些什麼呢?



PATA:忘記了耶。連還有紅白這件事都不記得了(笑)。只記得舞台上還有見面而已。在這十年間都一直這樣以為。





── 當時有想過以後還會見面嗎?



PATA:這倒是沒有想過。說不定其實在某個路邊曾經遇過…實際上是在『I.V.』拍攝錄影帶的2天前才見到,聽到聲音則是在錄音時。





── “好久不見”的感覺嗎?



PATA:記得是沒有說出“好久不見”這樣子的話啦。





── 原來如此。那有什麼地方改變了嗎?



PATA:沒有…應該說,畢竟是10年前的記憶了,所以老實說也分辨不出來哪裡改變、那邊沒有改變。不過,並沒有像外界所謠傳的變那麼多倒是真的。





── 原來如此。在『I.V.』的錄製過程中,聽到TOSHI的聲音時有什麼感想嗎?



PATA:聲音很棒啊,果然TOSHI是很棒的。(譯按:本來想直接按字面翻成”果然是很會唱”XDD)





── 有關YOSHIKI的方面是如何呢?



PATA:一點都沒變啊(笑)。





── 我有同感(笑)。解散之後有再見過面嗎?



PATA:基本上沒怎麼見面。有的話也不固定,大概是像HIDE的葬儀、法事那類不是很愉快的場合。





── 原來如此。所以,4個人再次集結在舞台上的時候,PATA桑才會說“好像沒什麼大改變嘛”。



PATA:嗯,所以也才會說沒什麼違和感吧。譬如說往旁邊一看就會看到YOSHIKI之類的。像這樣的時間、經驗與人的關連對我而言果然是很重要的。而我之所以有“這些很重要”的感覺,應該也是因為有了這十年的緣故。














【官方消息】hide銀飾第2彈!最新情報!


全部限期限量發售



第1彈も大好評だった"hideトリビュートシルバーアクセサリー"が

5月2日、川崎クラブチッタで行われる「hide Memorial Day 10th Anniversary」の会場内に展示されます。

第2彈となる今回は、hideのオリジナルアルバム3枚から、数曲づつ楽曲をイメージしてデザインされた全10種類が登場。



会場に来れない方も大丈夫!

ただ今、下記のホームページから商品の写真や詳細も公開中☆



もちろん、商品の購入もコチラのページで絶賛受付中です。



期間限定の商品ですので、お見逃しなく!



>>hideトリビュートシルバーアクセサリー・詳細や購入はコチラ!
















http://www.i-colle.jp/page.do?shop=510&path=shops/510/hide/index









綠↑     紅↓



《EYES LOVE YOU》 RING     42,000円



アルバムには瞳を用いた曲が多いのですが、義眼を使うならこの曲しかないと思っていました。眼をモチーフにしたラインワークで、義眼が持つ独特の個性に負けないデザインになるよう留意しました。義眼は海外メーカーより取り寄せた、弾力のあるシリコンアイを使用しています。




素材:13~31号、幅最大2.2、厚さ最大1.2cm

サイズ:(約)SV925、シリコン


こちらの商品は受注生産品のため、ご注文後のキャンセル、不良品以外の商品の交換および返品はお受け出来ません。予めご了承下さいませ。

★商品のお届けは3週間前後となります。







《PINK CLOUD ASSEMBLY》RING     13,650円



ピンクスパイダーが空へ昇り、雪色の雲を桜色に染め、流れゆく情景をストレートにリングへと落とし込んだ作品。裏面にもスパイダーウェブが繊細に彫りこまれており、ピンクスパイダーの世界観をアクセサリーとして見事に再現している。




サイズ:3~19号、幅最大2、厚さ最大0.4cm

素材:(約)SV925、合成ローズサファイア


こちらの商品は受注生産品のため、ご注文後のキャンセル、不良品以外の商品の交換および返品はお受け出来ません。予めご了承下さいませ。

★商品のお届けは3週間前後となります。








《LEATHER FACE》PENDANT     10,500円



虚栄というツラの皮を被った「ハリボテレザーフェイス」。F.A.Lの得意とするモチーフでもあるピエロスカルを、レザーフェイスの歌詞になぞって具現化されている。愛らしく憎めない2面性を見せる顔が印象的。



素材:SV925

サイズ:(約)縦2.5、横1.2、厚さ1.3cm


こちらの商品は受注生産品のため、ご注文後のキャンセル、不良品以外の商品の交換および返品はお受け出来ません。予めご了承下さいませ。

★商品のお届けは3週間前後となります。








《DOUBT’97》KEY HOLDER     29,400円



8分音符の形をしたキーホルダー。怒りの感情を露わにする歌詞と曲の印象を、鎌にも見える音符が、攻撃的なデザインで制作されている。頭から流れ出している楽譜は「Doubt Doubt Doubt You」のサビ部分と細部に亘りこだわって制作されている。



素材:SV925

サイズ:(約)縦8.2、横2.3、厚さ0.6cm


こちらの商品は受注生産品のため、ご注文後のキャンセル、不良品以外の商品の交換および返品はお受け出来ません。予めご了承下さいませ。

★商品のお届けは3週間前後となります。








《D.O.D. (DRINK OR DIE)》PENDANT     12,600円



酒飲みを満喫するダメ人間の歌D.O.D。生と死をイメージするハートとドクロが入った架空の酒ボトルをデザイン。裏には、歌詞にも出てくる純度180%の文字を彫刻。パンキッシュで愉快な楽曲をイメージする少しポップなペンダント。



素材:SV925

サイズ:(約)縦3.2、横1.7、厚さ1.1cm


こちらの商品は受注生産品のため、ご注文後のキャンセル、不良品以外の商品の交換および返品はお受け出来ません。予めご了承下さいませ。

★商品のお届けは3週間前後となります。







《SCANNER》PENDANT     16,800円



脳みそも骨もすべてを見透かすというストーリーのこの曲。どことなく人の顔にも見え、ロボットのようなメカニカルな雰囲気をしたペンダント。レンズのように、白水晶を使うことで裏が透けて見えるのが面白い。



素材:SV925、水晶

サイズ:(約)縦3.7、横2.2、厚さ0.8cm


こちらの商品は受注生産品のため、ご注文後のキャンセル、不良品以外の商品の交換および返品はお受け出来ません。予めご了承下さいませ。

★商品のお届けは3週間前後となります。








《BEAUTY & STUPID》PENDANT     26,250円



「殺し文句はダイナマイトな涙つぶした君のsmile」になぞり、鏡面仕上げされたスカルには身に着ける人にとって大切な人の笑顔が写る。そして、「時には自ら覗き込んでみてほしい」そこに映るのは、大切な人達を笑顔にするアナタ。



素材:縦3.2、横3.4、厚さ0.6cm、

サイズ:(約)SV925


こちらの商品は受注生産品のため、ご注文後のキャンセル、不良品以外の商品の交換および返品はお受け出来ません。予めご了承下さいませ。

★商品のお届けは3週間前後となります。








《PINK SPIDER》     29,400円



この作品のスパイダーが持つのは、蝶から奪った借り物の羽ではなく自分で生み出した翼。苦しくても前向きに飛ぼうとしたクモは最終的に自分の翼を生み出し大空に飛び立っていく。そんな意味や願いを込め、F.A.L流ゴシックテイストで表現。



◆サイズ(約):トップ:縦4.7、横4.3、厚さ0.7cm、チェーン:長さ45cm

◆素材:SV925


★商品のお届けは3週間前後となります。

★★受注生産品のため、ご注文後のキャンセル及び返品はお受けできません。あらかじめご了承ください。








《DICE》     39,900円



バチカンから滴っている水滴は、美しい花びらを妖艶に広げて咲き誇る花へと注がれようとしている。グロテスクなヴィジュアルの中に、繊細なラインが詰め込まれた花には、ストレンジフリークデザインスが存分に表現されている。



◆サイズ(約):トップ/縦4.8、横3、厚さ2.4cm、チェーン/長さ45cm

◆素材:SV925


★商品のお届けは3週間前後となります。

★★受注生産品のため、ご注文後のキャンセル及び返品はお受けできません。あらかじめご了承ください。








《MISERY》     79,800円



すべて受けとめ優しく包み込み、負った傷を少しでも癒したいという感情を、どこか頼りない翼で表現。前に進もうとする様を見守る昼の光をスカル頭上の輪で、人の優しさをツヤ消しの仕上げで表現。スカル頭上の輪にチェーンを通すことで生まれる、アンバランスな揺れも魅力。



◆サイズ(約):縦3.2、横6.8、厚さ2.3cm

◆素材:SV925、K18


※こちらの商品はペンダントトップのみです。

★商品のお届けは3週間前後となります。

★★受注生産品のため、ご注文後のキャンセル及び返品はお受けできません。あらかじめご了承ください。







匯率換算:http://tw.stock.yahoo.com/d/c/ex.php