【新聞彙整】X JAPAN 3月28日【破壞の夜】復活演唱會日本方面新聞集

X JAPAN:“破壞之夜”中復活,救護車也隨時待命。

    X JAPAN的復活演唱會「攻擊再開2008 I.V.~朝向毀滅~」於28日晚在東京巨蛋舉行。這是自1997年12月31日解散演唱會以來,時隔3740天的首次復活。作為一次非同尋常的再結成演出,這次的巨蛋連續3日公演,從首日起就有約5萬人激動不已。然而,演出因為開場延遲了約2小時20分,而且鼓手YOSHIKI倒下,最終以這樣的波瀾起伏突然終結。

    場內一片黑暗,覆蓋著舞台的白色蕾絲幕,裡面的TOSHI的影子被投射出來,引起了一陣近似尖叫的歡呼聲。第一首歌是《Rusty Nail》,立刻掀起了一陣大合唱。許多粉絲交叉著手電筒,將“X”字樣呈現在頭頂上,這與解散前的場景完全相同。

    由於設備故障等原因,開場比預計晚了2小時,開演也晚了約2小時20分。TOSHI在一番歡迎辭中說道:“大家還好嗎?很抱歉讓你們等這麼久。”

    YOSHIKI在國內舞台上演奏鼓,這是自解散以來的首次。多年來激烈的表演使他的頸部和手受傷,而在彩排中更加努力,他已經是滿身是傷了,但他瘋狂地搖動著頭髮,用盡全力地擊打著鼓。在開演30分鐘內,就有熟悉的鼓樂器被破壞的場面出現。這一天的表演主題“破壞之夜”如此激烈。

    根據工作人員的說法,這個安排所花費的費用約為1.5億日元。hide先生的“復活”也按照YOSHIKI的承諾實現了,他以“全息投影”(利用光反射技術實現的立體影像)的形式出現在舞台上,展示了他生前的英姿。在這一刻,甚至有粉絲哭了起來。這成為了當天最令人期待的時刻。

    這次演出僅僅這一部分的花費就約為1.5億日元。hide先生的追思曲《Without You》也被演奏出來,強調了再結成時的口號“五個人一起的X”。

    現場演奏者包括了作為hide先生的替身的“LUNA SEA”的SUGIZO以及美國搖滾樂隊“槍與玫瑰”的Richard Fortus。

    在連續3天的演出中,共有約5000名工作人員和約6000名保安人員。救護車也隨時待命,確保萬無一失。整個演出的總製作費用為25億日元。29日和30日的主題和表演也將有所不同。(《體育日報》)
http://mainichi.jp/enta/music/news/20080329spn00m200015000c.html


X JAPAN的「破壞之夜」於3月28日(星期五)在東京巨蛋舉行,留下了深刻的記錄。

    儘管開場晚了2個小時,但X JAPAN的美學在巨蛋中回響,震撼了5萬名觀眾。

    現在即將迎來3月29日(星期六)的「無謀之夜」和3月30日(星期日)的「創造之夜」,在這個時刻,我們希望避免透露太多細節。

    hide以全息投影的形式出現在舞台上,他的存在在屏幕上一直被感受到,SUGIZO的出色表演完美地支持了整個樂隊,X JAPAN一直以來改變歷史的多個時刻以及無與倫比的表演,以及TOSHI令人驚嘆的嗓音…無謀之夜和創造之夜,他們都不會辜負觀眾。

    在這裡,我們公開了一些精彩的照片,捕捉了「破壞之夜」的場景。

    X JAPAN,依舊是X JAPAN。


http://www.barks.jp/news/?id=1000038943


    X JAPAN於28日,在東京巨蛋舉行了奇蹟般的再次結合,距離1997年12月31日的解散演唱會已經過去了整整10年3個月。這場演唱會原本計劃的開演時間晚了2個小時,但演出以標題為「攻擊再開2008 I.V.~走向破滅~」的方式激烈而華麗地演繹了《紅》和新曲《I.V.》等歌曲。根據部分報導,YOSHIKI在演奏後直接倒下,被工作人員扶著到後台接受治療。這場演唱會還將於同一地點在29日和30日舉行。
http://fmvs.jp/news/music/log/eid1084.html

    人氣樂團「X JAPAN」於28日在東京巨蛋舉行了復活演唱會。由於彩排延誤等原因,原定下午6時30分的開場時間推遲了超過2個小時才開始。而在演出的結尾,團長YOSHIKI倒在鼓組上失去意識。工作人員扶著他離開現場,急忙結束了演出。29日和30日也將在同一地點舉行演出,這場復活演唱會由此以一幕戲劇性的大波折拉開序幕。

    過了晚上10時40分,在安可曲演奏完長達29分鐘的歌曲「ART OF LIFE」後,YOSHIKI倒在鼓組上失去了力氣。

    「Yoshiki~!!」粉絲的歡呼聲讓他試圖站起來…但他動也不動。工作人員匆忙趕到,用手臂扶著YOSHIKI,然後他們就消失在舞台側。

    對於驚訝的粉絲來說,聽到「本日的演出結束了」的宣佈,讓人不知所措。每個人都期待著熟悉的交叉手勢和跳躍前的「X」演奏,但演出卻提前結束。觀眾很失望,有人發出「噢~」的噓聲。根據交付給相關人士的演出計劃表,除了「X」之外,還包括「ENDLESS RAIN」和「TEARS」等曲目,但都沒有演奏,全場只演了8首歌。

    自1997年12月31日在東京巨蛋的解散演唱會以來,已經過去了3740天。這場為期三天的復活演唱會「X JAPAN攻擊再開2008 I.V.」的首日,就以一系列驚人的事件拉開了序幕。

    演出前,也發生了意外。當天下午4時30分開始入場,原定下午6時30分開場。然而,直到演出開始前,巨蛋裡空無一人,持續彩排,5萬名粉絲一直在會場外等待,雨中悶熱。

    直到晚上6時25分,入場才開始。成員們一直沒有現身。在計劃開始的兩小時二十三分鐘後,巨蛋的燈光暗下,聽到了主唱TOSHI的聲音,時間已經是晚上8時53分。

    演出時間只有短短一小時五十分,比起漫長的等待時間,顯得非常短暫。票價也相對昂貴,S席票價高達1萬2800日元,突然的結束讓粉絲們也無法接受。有關人士解釋演出延遲的原因是「設備故障」。最後的「ART OF LIFE」是因為YOSHIKI的身體狀況惡化而提前結束。

    演出結束後,YOSHIKI恢復了意識。他進行了一場緊急記者會,但隨後再次失去了意識,約有10名醫生在後台為他治療,直到深夜。演出還將於29日和30日在同一地點進行。這個週末的東京巨蛋可能會變成一個大混亂。

    演唱會在WOWOW上直播,但由於開演時間延誤了兩個多小時,這家電視台也陷入了困境。他們在演出開始前播放了大量過去演唱會的影像。該電視台還決定於5月2日晚上10時重新播放這場演唱會,這一天正好是hide的忌日。許多名人,包括London Boots 1号2号的田村淳等,也都來到了演唱會現場。
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20080329-OHT1T00032.htm

X JAPAN再次結成的演唱會開場!hide等身大的登場讓人感動落淚。

    再結成的熱門搖滾樂團X JAPAN於28日在東京巨蛋開啟了為期三天的復活演唱會。雖然由於彩排延誤等原因,演出開始時間比預定的下午6:30晚了兩個多小時,還有最後由於YOSHIKI的倒下而提前結束,僅演出了8首歌曲,這連串重大意外事件發生。但是,5萬名一直等待這一天的粉絲們,對於耗資25億日元的豪華舞台表演淚流滿面。

    粉絲們等待演出的時間已經延遲了兩個小時零20分,但相對於過去3740天的空白期,這時間並不算長。當成員們進入舞台時,他們被一片尖叫聲和歡呼聲所歡迎,5萬名觀眾的興奮度從一開始就達到了高潮。

    TOSHI表示:“真抱歉讓大家久等了。YOSHIKI有點遲到了!”這透露了遲到的原因是YOSHIKI的遲到。YOSHIKI對此也苦笑了,但他赤裸上身地大喊:“你們們,我們要開始了!”並進行了打鼓破壞表演,展現了全神貫注的表演。

    在耗資25億日元的舞台上,從螢幕上不斷播放著生前hide的影像,強調了“五人X”的重要性。除了經典曲目如《紅》外,還首次演出了再結成後的新曲《I・V》等。

    然而,在演出的第8首歌曲結束後,YOSHIKI倒下了。他被工作人員攙扶離開了舞台,演出在不到兩個小時的演出中午後10:40提前結束。主辦方解釋說:“這不是因為設備故障而延遲,而是因為YOSHIKI的健康問題。”但最初的計劃是13首歌曲,但出現了重大變化。

    即便如此,從巨蛋出來的粉絲還是一臉淚水。一位住在東京的女子專科學校生(18歲)表示:“雖然時間很短,但YOSHIKI還是為我們考慮。我明天也會再來。”另一方面,WOWOW直播台收到了約40個詢問。巨蛋音樂活動在晚上9:30就結束了,他們說:“由於我們租用了三天,所有的抱怨我們會處理...”這讓剩下的兩天變得令人擔憂。

    TOSHI表示:“我們已經10年未回到東京巨蛋了。雖然這段時間發生了很多事情,但我們能再次見到大家,我很高興。”但從另一方面來說,他們也留下了無數的“傳奇”。

★登場的20000日元項鍊!限量商品大受歡迎

    在東京巨蛋,一些熱衷的粉絲們穿著黑色服裝,模仿了成員的妝容和服裝,頭髮染成了紅色或粉色。一位來自京都市的自由職業女性(36歲)表示:“無法用言語來表達。我想在這三天內記錄下成員的英姿。”開演前就已經流淚。另一方面,由於開場時間大幅延誤,來自仙台市的一位20多歲的家庭主婦表示:“因為深夜巴士沒有了,所以我不得不中途離場,但hide的影像非常好。”此外,商品銷售區售賣的YOSHIKI設計的限量項鍊(20,000日元)和小冊子等商品銷售火爆。
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200803/gt2008032901.html

X JAPAN 十年來首次回歸東京巨蛋

    X JAPAN 於 28 日在東京巨蛋開啟了為期三天的復活演唱會「攻擊再開 2008 ~破壞之夜~」的首日。距離 1997 年 12 月 31 日在同一場所解散演唱會已經過去了 3740 天。在第三首歌曲中,領導者 YOSHIKI 打鼓的暴躁表現依舊存在,但是由於開演延遲了 2 小時 17 分鐘,演出以 9 首歌曲結束,比預定的 16 首歌曲少了 7 首。雖然設定的曲目沒有完全演出,但最後 YOSHIKI 倒在鼓組附近,像是燃燒殆盡一般。

    第九首歌曲成為了安可曲,是《ART OF LIFE》,以每分鐘 800 拍的高速鼓聲結束,而 YOSHIKI 則筋疲力盡。在下午 10 時 45 分,主唱意識模糊,而在東京巨蛋規定的演出結束時間是晚上 10 時,因此無法再繼續演唱。

    由於彩排延遲,本來預定在晚上 8 時 47 分以熱門歌曲《Rusty Nail》開始。TOSHI 表示:“東京巨蛋!對不起讓大家久等了!YOSHIKI 遲到了。”然後 YOSHIKI 用「你們這些家伙!」等意義不明的吼叫聲回應,隨即 TOSHI 重述:“現在的意思是,我們將像暴走族一樣!”YOSHIKI 如預告一樣,在第三首歌曲中跳進鼓組並進行了破壞表演。

    即使已故的吉他手 HIDE 在期待再次結合的同時去世,他也以真實的影像再次出現。YOSHIKI 努力編輯 HIDE 的部分,並在舞台前使用 3D 技術將影像浮現。除此之外,還有許多精心製作的演出。由於設備故障,加上他們對完美的追求,彩排延遲了。結果,儘管準備了 16 首歌曲,但只演出了 9 首,進行了緊急縮減。

    在 1997 年,TOSHI 轉向了柔和風格的音樂並離開了樂團。「唯一可以演唱 X 的歌曲的歌手就是 TOSHI」,YOSHIKI 這樣想,所以決定解散。雖然兩人之間存在著矛盾,但這在 10 年的時間裡得到了化解。YOSHIKI 在鋼琴演奏中以新歌《Without You》帶來了深情的表演,這對組合的默契並未改變。

    結束演出一小時後,YOSHIKI 參加了針對外國記者的記者會。他用英語回答了大約 10 分鐘的問題,然後回到更衣室接受治療。由於椎間盤突出的疾病,他的健康狀況令人擔憂,但他已經為每一夜的演出做好了準備。接下來將在 29 日進行「無謀之夜」,30 日進行「創造之夜」的演出。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080329-00000007-nks-ent

「X JAPAN」的「波瀾萬丈的戲劇性復活」

    X JAPAN的復活演唱會「攻擊再開2008 I.V. ~朝向破滅~」於28日晚在東京巨蛋舉行。距離1997年12月31日的解散演唱會已經過去了3740天。這次再結成的演唱會以在巨蛋連續三天舉辦的方式,從首日起就吸引了約5萬名觀眾的熱情。然而,由於開場延誤約2小時20分,加上鼓手YOSHIKI(年齡未公開)倒下,演唱會最後以失敗告終,這是一場波瀾壯闊的復活劇。

    當場地暗下,白色的蕾絲幕籠罩舞台,隱藏在幕後等待的TOSHI(42歲)的身影映入眼簾,場內爆發出類似悲嘆的歡呼聲。第一首歌是「Rusty Nail」,立刻掀起大合唱。許多粉絲交叉著手持著的光棒,構成了頭頂上的「X」字,仿佛回到了解散前的場景。

    由於設備故障等原因,開場延遲了2小時,開場更延遲了約2小時20分。TOSHI在道歉的同時說道:“大家還好嗎?真是讓大家久等了。”

    YOSHIKI(年齡未公開)在國內舞台上首次演奏了自解散以來的鼓樂。多年來的激烈表演對他的頸部和手造成了傷害,在排練中更是被激發,但他依然搖擺著頭髮,用全身力氣擊打鼓槌。演唱會開始30分鐘時,他甚至在舞台上摧毀了鼓組。這次演出的主題是“破壞之夜”,非常激烈。

    YOSHIKI事先承諾的,hide先生的“復活”也得以實現。他生前的英姿以“全息投影”(利用光的反射技術產生的立體影像)的形式出現在舞台上。這一刻,一些粉絲甚至哭了起來。這項演出的費用約為1.5億日元。hide先生的紀念曲「Without You」也被演奏出來,強調了“五人的X”這一再結成的口號。

    在現場演奏中,作為hide先生的代替者,“LUNA SEA”的SUGIZO(年齡未公開)和美國搖滾樂隊“槍與玫瑰”的Richard Fortus(年齡未公開)也參與了演出。

    連續三天的演出,總工作人員約5000人,保安人員約6000人。多輛救護車隨時待命,保障萬全。演唱會的總製作費為25億日元。29日和30日的主題和演出將有所不同。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080329-00000045-spn-ent

沒有留言:

張貼留言