2008年12月27日 星期六

2008年12月27日 星期六

【官方消息】X JAPAN COUNTDOWN GIG ~初心に帰って~相關重要公告


12月31日(水)X JAPAN COUNTDOWN GIG ~初心に帰って~赤坂BLITZへお越しのお客様への注意事項です。

※映画館(東宝シネマズ)での注意事項ではありませんので、お間違えの無いようご注意ください。



■チケットをお持ちでない方は、赤坂BLITZ周辺への入場を規制いたしますので、予めご了承ください。



赤坂BLITZ周辺は限られたスペースしか無い為、当日のグッズ販売及び入場列等は、チケットをお持ちでない方への入場を規制いたします。チケットの確認を行いますので、必ずチケットは各自でお持ちの上お越しください。



■当日は、X JAPAN OFFICIAL GOODS/メンバーPERSONAL GOODSを販売いたします。



◇グッズ先行販売は15:00~を予定しております。

※こちらも上記同様、チケットをお持ちでない方は購入できません。

※開場中もグッズ販売は行いますが、先行販売で完売した商品に関しては、開場後の販売はございませんので、予めご了承ください。

※販売開始時間は当日の状況により遅れる場合もございますので、予めご了承ください。



◇当日は、赤坂BLITZ公演のチケットをお持ちのお客様のみ、お買い求めいただけます。



※グッズ売場入口にて、お持ちのチケットに検印を押させていただきます。一度検印したチケットに関しましては、グッズ売場への再入場はお断りさせていただきますので、お買い忘れ等の無いようご注意ください。

※コンサート終了後の販売に関しましては、チケット確認は行いませんので、検印したチケットでもご購入いただけます。



◇当日の状況により、各グッズの購入数制限を設ける場合もございますので、予めご了承ください。



◇東宝シネマズのグッズ販売に関しましては、X JAPAN OFFICIAL GOODS、 YOSHIKI GOODSのみのお取り扱いとなります。

※東宝シネマズのチケットでは、赤坂BLITZのグッズ販売はご利用いただけませんのでご注意ください。



◇徹夜での場所取り等は一切禁止とさせていただきます。会館近辺の迷惑になる上、コンサートの中止に発展する可能性もありますので絶対にお止めください。当日の整列は係員が行いますので、係員の指示に従っていただきますようお願いいたします。



■X JAPAN OFFICIAL GOODS/メンバーPERSONAL GOODS



◇当日は大変混雑が予想されますので、ご購入を希望される方は予め購入商品をお決めになり会場へお越しください!!



※衣類商品は特性上、表示サイズと若干の誤差が生じる場合がございますので、予めご了承ください。



◇価格は全て税込みです。

【X JAPAN OFFICIAL GOODS】

☆T-Shirt:Black ¥4,000(tax in)

M size (身丈:68cm/身幅:50cm/袖丈:19cm)

☆T-Shirt:White ¥4,000(tax in)

M size (身丈:68cm/身幅:50cm/袖丈:19cm)



【YOSHIKI GOODS】

☆YOSHIKI COUNTDOWN 2008 Tシャツ ¥4,000(tax in)

M size (着丈:68cm/身幅:50cm)

☆YOSHIKI COUNTDOWN 2008 Tシャツ ¥4,000(tax in)

L size (着丈:78cm/身幅:54cm)

☆YOSHIKI COUNTDOWN 2008 パーカー ¥7,000(tax in)

M size (着丈:69cm/身幅:57cm)

☆YOSHIKI COUNTDOWN 2008 パーカー ¥7,000(tax in)

L size (着丈:79cm/身幅:60cm)

☆YRPS-051 カウントダウンメモリアルネックレス ロゴタイプ ¥20,000(tax in) 50cm

☆YRPS-050 カウントダウンメモリアルネックレス ロゴタイプ ¥20,000(tax in) 45cm

☆YPCS-043 カウントダウンメモリアルネックレス スクエアタイプ ¥20,000(tax in)

☆YPCS-045 カウントダウンメモリアルネックレス ハートタイプ ¥20,000(tax in)



【HIDE GOODS】

☆GOOD BYE 2008! T-Shirt:Black ¥4,000(tax in)

S size (着丈:66cm/身幅:49cm/袖丈:19cm)

☆GOOD BYE 2008! T-Shirt:Black ¥4,000(tax in)

L size (着丈:74cm/身幅:55cm/袖丈:22cm)

☆GOOD BYE 2008! T-Shirt:Yellow ¥4,000(tax in)

S size (着丈:66cm/身幅:49cm/袖丈:19cm)

☆GOOD BYE 2008! T-Shirt:Yellow ¥4,000(tax in)

L size (着丈:74cm/身幅:55cm/袖丈:22cm)



【TOSHI GOODS】

☆CD:HWTE-0001 EARTH SPIRIT ¥3,200(tax in)

☆CD:HWTE-0002 遥かなる時をこえて ¥3,200(tax in)

2008年12月26日 星期五

2008年12月26日 星期五

【官方消息】X JAPAN WORLD TOUR第一天,赤坂BLITZ追加公演決定!!


「X JAPAN COUNT DOWN GIG 2008~初心に帰って~」の追加公演として、来春30万人を動員する6発のドーム公演を決定した。

内容は、東京ドーム4日間と、東京以外のドーム2日間で、この東京ドームでの4日目の公演は東京ドーム通算20回目の公演となる。そして、東京以外のドーム公演はXJAPAN史上初となる。

日程等、詳細は、こちらにて後日発表します。

2008年12月19日 星期五

2008年12月19日 星期五

【官方消息】「X JAPAN WORLD TOUR」香港公演門票 即日SOLDOUT!!


「X JAPAN WORLD TOUR」の初日、2009年1月17日 香港公演のチケットが 12月18日より発売され即日完売した!



日本のみならず、海外でもX JAPANの攻撃は誰にも止められない!!

2008年12月18日 星期四

2008年12月18日 星期四

【官方消息】『X JAPAN COUNTDOWN GIG ~初心に帰って~』電視轉播決定!


フジテレビ721、フジテレビCSHDにて赤坂BLITZでのカウントダウンライブの生中継が決定しました!



【中継日時】2008/12/31(水)22:00~25:00

URL:
http://www.fujitv.co.jp/cs/xjapan/

【問い合わせ】フジテレビ有料チャンネルインフォメーションセンター

TEL:0570-088-818


2008年12月17日 星期三

2008年12月17日 星期三

【新聞】北京批文遲未過關 X JAPAN難圓鳥巢夢(NOWnews)


2008/12/18 12:37 記者張佳業/台北報導  今日新聞

                                                                                

     日本最傳奇的樂團「X JAPAN」,在3月底於東京巨蛋重組開唱後,「復活之路」似乎走得跌跌撞撞,不但巡迴因鼓手團長舊傷復發而「大風吹」,原定11月22日在法國的演出也無預警取消,現在又傳出預定在北京鳥巢舉辦的大陸場,因場地批文未過,得改至上海舉辦,讓獨鍾鳥巢的團長YOSHIKI感到失望及不悅。                            

                                                                                

     據獨家掌握,主導整個X JAPAN的鼓手兼團長YOSHIKI,對場地要價300萬人民幣(約1453萬台幣)的北京鳥巢體育館,一直抱有濃厚興趣,甚至向大陸場次承辦單位表示,覺得本來安排的「上海體育館」看不上眼,只有鳥巢才能符合X的形象。                                                                 

                                                                                

     於是興致勃勃的X JAPAN,向北京文化局提出申請,但批文遲遲未過,讓YOSHIKI十分不滿。北京文化局私下透露,鳥巢是國家體育館,第一場演唱會不可能給外國人做,尤其是日本人,表明不會首開先例。                                                           

                                                                                

     所以承辦大陸與香港場的「演藝中國」,回頭考慮早就批准下來的上海場地,上海文化局也夠意思,表示只要是在地域範圍內,要在上海哪個場地辦都行。但目前最有可能實行的場地「上海大舞台」(原上海體育館),卻被YOSHIKI嫌棄太老舊,不願放棄在鳥巢開唱的希望。                                                          

                                                                                

     號稱「史上變數最多的樂團」X JAPAN,將於1月17日在香港開唱,先前票務遲未公佈,導致香港樂迷議論紛紛,擔憂「會不會又生變?」,不過主辦日前已確定於18日開始售票,至於能否順利成行?僅能說只有到了演唱當天,才能揭曉這個「未知數」。

                                                                               

                                                                               

新聞來源:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081218/17/1bekm.html


2008年12月5日 星期五

2008年12月5日 星期五

【官方】TAIJI傷勢以及病情的補充


     對於期待著這次LIVE的大家,真的非常抱歉。



     據TAIJI本人的意志,壓制住了病情,但是9月初的時候,癲癇和腦梗塞的老毛病又惡化了,
最後因為本人的求生意志,有了恢復的徵兆。但還是因為先前大腿骨頭壞死的人工關節第二次脫落,正在進行緊急手術。TAIJI在家中都沒有好好休息就開始彩排,打從心底期待著LIVE。



     11月30日在rokin豐田店舉行的簽名握手會也是,
因為身體狀況惡化,我們很擔心這個行程,但是由於非常想見到FANS,TAIJI還是用自己的意志壓制住了病情,加上相關人員的幫助,終於順利的完成了。



     這次的事件,是之後
12月2日清晨的事情。


     現在,TAIJI雖然不能說話也不能順利的寫字,連傳達意思都很困難,但是正拼命的和疾病與傷勢戰鬥著。也有嚴重的傷,但是沒有攸關性命的問題,請大家放心。



     9月開始BLOG更新的中斷,
其實也是因為這個情況。和TAIJI商量後,決定還是在BLOG裡把公布事實吧。TAIJI現在即使住院,比起自己的狀況,他仍對樋口先生的追悼銘刻在心,發誓要再生。負擔著各種病痛的音樂活動。總是讓大家操心,但是TAIJI一定會復活。



     雖然有這樣的狀況,
如果大家能一天一次,祈禱著TAIJI恢復健康的話,我們將非常高興。



     總是讓大家操心真的非常抱歉。



     非常抱歉沒有守護好。



     雖然是這樣的狀況,但是也有很多朋友出力,
變成一個整體,以能再次看到泰司的BASS而努力,今後也希望能集合所有的力量。



     若還有什麼公告事項的話,
也會在這個BLOG裡刊登的。




澤田泰司STAFF



【日本新聞】原X的TAIJI(澤田泰司)胸口和頸部受到猛烈撞擊,緊急住院


自9月初開始,TAIJI的老毛病 - 癲癇和腦梗塞病情惡化,此後雖然出現好轉,但由於之前左大腿骨壞死而放置的人工關節脫落進行緊急手術。日前因步行困難跌倒,導致胸口及前頸受到猛烈撞擊,緊急送往醫院。







現在活動中の日本を代表するロックバンド、

X JAPAN の全身 X でベースを務めていた、


TAIJI こと 沢田泰司 が、

都内の病院に緊急搬送された。


TAIJI は X 脱退後は、

LOUDNESS や CLOUDNINE で活躍していた。








TAIJI (沢田泰司)は、元々療養中だった、

左足の大腿骨頭壊死で、


歩行困難に陥り、転倒して、

胸とのどを強打したため緊急入院していたとの事だった。


TAIJI はこの事件で、自信のバンドである、

CLOUDNINEとしてのライブに出演不可能となった。



TAIJI は、兼ねてから、

9月初めに持病のてんかんや脳梗塞が悪化し、


その回復の兆しが見えていた矢先に、

この事件となってしまった。


「TAIJI (泰司)は現在、病院の中でも、自身の容態より、

樋口氏、追悼の想いを胸に刻み再生を誓っています」


とのこと。


LOUDNESSで共に活動した、

故・樋口宗孝さんの思いを胸に抱きながら、

復帰に向けて療養中だ。


>以下引用<

泰司は89年、Xのベーシストとしてメジャーデビュー。92年にXを脱退し、同年、LOUDNESSに加入するも、93年に脱退。94年に自身がリーダーを務めるDirty Trash Roadを結成するが、そのバンドの活動休止後は放浪生活を送っていたという。98年、hideの葬儀に出席し、YOSHIKIらの支援によって音楽活動を再開。その後は、バンド・音風やCLOUDNINEなどで活動。08年映画『attitude』で音楽監督を務めた。



http://www.dhystore.com/archives/cat_19/_taiji/







     元X(後のX JAPAN)やLOUDNESSのメンバーでもあったTAIJIこと沢田泰司が2日(火)、かねてから治療中だった左足の大腿骨頭壊死による歩行困難から転倒。その際、胸とのどを強打したため緊急入院していたことが5日(金)わかった。スタッフが沢田のブログ上で報告した。14日(日)に開催予定だった自身のバンド・CLOUDNINEとしてのライブに出演できなくなった。



 ブログによると、泰司は9月初めに持病のてんかんや脳梗塞が悪化。その後回復の兆しを見せていたものの、以前患った大腿骨頭壊死による人工股関節が二度外れたため緊急手術する事態に。さらに今回、転倒するアクシデントで入院することになったという。



 現在、泰司は話すことや文字を書くのもままならず、意思を伝えるのが難しい状況だが、「泰司は現在、病院の中でも、自身の容態より、樋口氏、追悼の想いを胸に刻み再生を誓っています」と、11月30日(日)に亡くなったLOUDNESSで共に活動した故・樋口宗孝さんへの追悼の思いを抱きながら、復帰に向けて病と闘っているという。



 泰司は89年、Xのベーシストとしてメジャーデビュー。92年にXを脱退し、同年、LOUDNESSに加入するも、93年に脱退。94年に自身がリーダーを務めるDirty Trash Roadを結成するが、そのバンドの活動休止後は放浪生活を送っていたという。98年、hideの葬儀に出席し、YOSHIKIらの支援によって音楽活動を再開。その後は、バンド・音風やCLOUDNINEなどで活動。08年映画『attitude』で音楽監督を務めた。



 14日(日)のCLOUDNINEのライブは代役を立てて行われる予定。



http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081206-00000007-oric-ent 



2008年11月7日 星期五

2008年11月7日 星期五

【新聞】X JAPAN法國演唱會延期 2009年亞洲巡迴計畫無改變(奇摩影劇)


Yahoo!奇摩更新日期:2008/11/08 18:33 特約記者 簡立言 綜合報導









X JAPAN法國演唱會延期

     原訂於22日在法國巴黎開啟世界巡迴演唱會序幕的X JAPAN,8日在官方網站上突然宣布將連同年底在日本的聖誕節演出都延期,表示由於和美國最大製作公司進入最後洽談階段,因此世界巡迴的計畫要重新調整,但明年已經公佈的亞洲四國巡迴計畫則不變。


     自今年3月底的東京巨蛋復活演唱會後,X JAPAN雖然宣佈要世界走透透,但計畫似乎趕不上變化,官網公告表示為了要讓X JAPAN成功走向世界,決定和美國最大經紀和製作公司AZOFF MANAGEMENT以及FILAMENT INC.合作,商討後決定忍痛將法國和日本聖誕節埼玉縣超級體育場的演唱會延期,但跨年LIVE和明年1到3月的台灣、香港、韓國、泰國的日期則照原公佈時間舉行。


     但是,內文中還提到明年春天計畫在日本舉辦大規模的巡迴演唱會,另外還會前進瑞士等北歐國家,希望能一舉將X JAPAN旋風推向全世界。台灣樂迷看到法國延期的消息後,在網路上也開始擔心並希望不要影響到台灣的時間。



http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081108/35/1944p.html




2008年9月15日 星期一

2008年9月15日 星期一

【新聞】日本視覺系樂團YOSHIKI抵台宣傳演唱會(中央社)


中央社更新日期:2008/09/16 20:14




(中央社記者李先鳳台北十六日電)



     日本
視覺系樂團X-JAPAN團長YOSHIKI今天中午搭乘專機抵達台灣,為明年二月十四日的演唱會宣傳;因為受颱風影響,YOSHIKI比預定行程晚了一天抵台,但仍有四百多位粉絲熱情迎接,其中引人注目的「婚紗接機團」,連續兩天都有約五十位歌迷,以新娘造型在入境大廳歡迎YOSHIKI。



     今天記者會中,YOSHIKI第一句話就是向台灣的歌迷道歉,讓大家久等了。由於台灣是此次X-JAPAN復出的首度海外行程,YOSHIKI雖然是團長,仍不免感到緊張。



     台灣演唱會預定明年二月十四日在台北南港展覽館舉行,YOSHIKI希望能達到像在東京巨蛋舉辦演唱會的規模。



     當現場有媒體問及已經過世的吉他手hide,YOSHIKI在台上沉思許久,最後中斷五分鐘,直到他到後台平復心情後才又回到台上來;甚至在談論hide時YOSHIKI還悄悄落淚,他說:「三月在東京巨蛋舉辦復活演唱會時,才知道hide真的不在了!」



     YOSHIKI說,仍會在演唱會上,連hide的份一起努力演出,並且也會保重身體,下次在演唱會中跟大家見面。主辦的唱片公司表示,今天晚間YOSHIKI將參與台北101大樓的「WE ARE X」點燈活動,YOSHIKI準備了大把的玫瑰花將送給歌迷,熱情歌迷也早已準備好各式布條等道具守候,屆時點亮的燈光將會一直照亮台北的夜空直到九月二十八日。970916







【新聞】談hide X JAPAN團長YOSHIKI落淚(奇摩影劇)


更新日期:2008/09/16 17:51 特約記者 簡立言/台北報導



     【特約記者簡立言/台北報導】X JAPAN團長YOSHIKI真的來了,16日下午於台北101的84樓舉辦首場海外記者會,宣佈台灣演唱會日期為明年2月14日,他希望能達到像東京巨蛋般的規模,當現場媒體問到對於已經過世的吉他手hide,YOSHIKI不但在台上沉思許久,甚至還突然中斷5分鐘,到後台平復心情後才又上台,在談論hide時還是悄悄落淚,讓現場一度緊張。



     來台宣傳一波三折的YOSHIIKI,在接近中午時抵台,超過4百位樂迷獻上熱情歡迎,他表示沒想到這邊真的有如此多人支持X JAPAN,希望有機會的話能和大家一一握手傳達感謝之意,接下來除了即將進行的世界巡迴和跨年演唱會,明年還預定會發行收錄數首新曲的精選輯,另外也會同時進行其他音樂活動。



     當被問到對於已經過世10年的吉他手hide感想,YOSHIKI在台上幾乎到不能言語狀態,甚至還對媒體表示要去廁所,但其實是到後台與日方工作人員協商與平復心情,消失約5分鐘後才再度現身,但在回答此問題時還是落淚,他說:「3月在東京巨蛋舉辦復活演唱會時,才發現hide真的不在了!」



     這些年來也因為要不要復出問題和主唱TOSHI有多次爭執,YOSHIKI事後透露其實被這個問題嚇到,但相信其他國家還是會碰到一樣的狀況,hide走了這麼多年,到現在還是很難過。



     YOSHIKI對於台灣演唱會則是非常期待,表示會將3月在東京巨蛋曾使用過的hide顯影系統帶來台灣,現在最重要的就是好好保養身體,至於選在西洋情人節舉辦台灣演唱會,YOSHIKI說:「會滿懷感謝的心,回報給大家的支持」。



     而吉他手人選他透露會力邀SUGIZO來台。來台灣之前曾和GACKT、雅以及SUGIZO開會,三人異口同聲推薦絕對要品嘗美食,YOSHIKI開玩笑說搞不好會離開洛杉磯,考慮移居台灣也說不定。



     台灣演唱會上是否會唱中文,YOSHIKI笑說給主唱TOSHI去煩惱,而除了音樂創作之外,YOSHIKI平常會游泳、重量訓練,表示最重要的就是健康,但看起來纖瘦的他也透露了「巧克力減重法」,每天吃一大片純度85%的巧克力和青菜。



     YOSHIKI在16日晚間的101大樓點燈儀式結束後,17日一早便離台飛往泰國,繼續亞洲巡迴宣傳之旅。





http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080916/35/160u9.html

【新聞】X JAPAN明年2月14日來台開唱 YOSHIKI談hide一度中斷記者會(奇摩影劇)


更新日期:2008/09/16 17:45 特約記者簡立言/台北報導



     X JAPAN團長YOSHIKI真的來了,16日下午於台北101的84樓舉辦首場海外記者會,宣佈台灣演唱會日期為明年2月14日,他希望能達到像東京巨蛋般的規模,當現場媒體問到對於已經過世的吉他手hide,YOSHIKI不但在台上沉思許久,甚至還突然中斷5分鐘,到後台平復心情後才又上台,在談論hide時還是悄悄落淚,讓現場一度緊張。



     來台宣傳一波三折的YOSHIIKI,在接近中午時抵台,超過4百位樂迷獻上熱情歡迎,他表示沒想到這邊真的有如此多人支持X JAPAN,希望有機會的話能和大家一一握手傳達感謝之意,接下來除了即將進行的世界巡迴和跨年演唱會,明年還預定會發行收錄數首新曲的精選輯,另外也會同時進行其他音樂活動。



     當被問到對於已經過世10年的吉他手hide感想,YOSHIKI在台上幾乎到不能言語狀態,甚至還對媒體表示要去廁所,但其實是到後台與日方工作人員協商與平復心情,消失約5分鐘後才再度現身,但在回答此問題時還是落淚,他說:「3月在東京巨蛋舉辦復活演唱會時,才發現hide真的不在了!」這些年來也因為要不要復出問題和主唱TOSHI有多次爭執,YOSHIKI事後透露其實被這個問題嚇到,但相信其他國家還是會碰到一樣的狀況,hide走了這麼多年,到現在還是很難過。



     YOSHIKI對於台灣演唱會則是非常期待,表示會將3月在東京巨蛋曾使用過的hide顯影系統帶來台灣,現在最重要的就是好好保養身體,至於選在西洋情人節舉辦台灣演唱會,YOSHIKI說:「會滿懷感謝的心,回報給大家的支持」,而吉他手人選他透露會力邀SUGIZO來台。來台灣之前曾和GACKT、雅以及SUGIZO開會,三人異口同聲推薦絕對要品嘗美食,YOSHIKI開玩笑說搞不好會離開洛杉磯,考慮移居台灣也說不定。



     台灣演唱會上是否會唱中文,YOSHIKI笑說給主唱TOSHI去煩惱,而除了音樂創作之外,YOSHIKI平常會游泳、重量訓練,表示最重要的就是健康,但看起來纖瘦的他也透露了「巧克力減重法」,每天吃一大片純度85%的巧克力和青菜。YOSHIKI在16日晚間的101大樓點燈儀式結束後,17日一早便離台飛往泰國,繼續亞洲巡迴宣傳之旅。





http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080916/35/160to.html

【新聞】YOSHIKI點亮101大樓「WE ARE X」 2千樂迷塞爆信義區(奇摩影劇)


更新日期:2008/09/16 20:19 特約記者 簡立言 綜合報導



     YOSHIKI首度來台就行程滿檔,繼16日下午辦完記者會後,晚上7時現身台北101大樓旁進行點燈儀式,現場湧入超過兩千名樂迷,YOSHIKI表示:「這真的像夢一樣,明年情人節見!」,之後便點亮101大樓外牆的「WE ARE X」字樣,順利完成亞洲宣傳首站。



     首度來台的YOSHIKI對台灣樂迷的熱情感動不已,活動現場播放影片都還沒完,就一直想趕快上台,而主辦單位特地準備玫瑰花讓他灑往台下,除了預告明年2月14日西洋情人節會來台舉辦演唱會,YOSHIKI下台前還雙手交叉比了個「X」招牌手勢,讓現場幾乎失控,完成101點燈活動。



     主辦單位表示X JAPAN在台灣就砸下2千多萬台幣,單單101大樓的「WE ARE X」燈牆就破千萬,而台灣、日本工作人員超過50人,YOSHIKI也終於完成亞洲巡迴首站,接下來將前往泰國、香港、韓國繼續宣傳行程。





http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080916/35/16173.html

2008年9月14日 星期日

2008年9月14日 星期日

【新聞】颱風大亂!YOSHIKI延至16日早上抵台(奇摩影劇)


Yahoo!奇摩更新日期:2008/09/15 16:05 特約記者簡立言/綜合報導









YOSHIKI目前預定於16日早上抵台,詳情可上X JAPAN中文官方網站。

【特約記者簡立言/綜合報導】



     在台灣肆虐三天的颱風辛樂克」大搞飛機,不但讓安倍夏美、淳君被迫取消台灣行,現在連X JAPAN團長YOSHIKI都受到影響,原訂在15日傍晚抵台,但因為機場航班被颱風打亂,目前改為16日早上抵台,下機後隨即舉辦記者會和相關活動。


     台灣樂迷視「X JAPAN」團長YOSHIKI來台為重要大事,加上主辦單位又發起T恤接機活動,報名人數一晚就達到800大關,許多沒登記到的樂迷在網站上抗議,主辦單位才緊急宣布相關配套補救方法,結果怎樣都沒想到颱風還是影響到YOSHIKI的行程,從15日傍晚延到16日早上。


     雖然今天沒能接到主角,但有些早早就到機場等候的樂迷表示就算接提前來台的工作人員都好,因此決定在機場守候,而YOSHIKI本人在得知訪台專機延誤後,也大失所望,更透過主辦單位對守候在機場的歌迷深感歉疚。


     雖然無法如期來台,但YOSHIKI還是在15日於東京國立代代木競技場舉辦大型記者會,開場就宣佈將在年底舉辦跨年演唱會,表示接下來就是世界巡迴、日本演唱會以及新作品發行,至於身體狀況如何,他回應目前還在進行治療。而YOSHIKI目前預定於16日早上抵台,詳情可上X JAPAN中文官方網站。



http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080915/35/15y7p.html




【新聞】辛樂克攪局 X JAPAN颱風改行程 新娘粉絲接機等嘸郎(自由時報)


記者林曉娟/台北報導


     辛樂克颱風打亂日本搖滾天團「X JAPAN」團長YOSHIKI的訪台計畫,原定昨天下午抵台的他,臨時改為今天早上來台,讓不少精心穿上婚紗禮服扮成新娘準備接機的粉絲等嘸「郎」!


     偶像仿若逃婚 粉絲守夜等接機


     YOSHIKI之前一度計畫在6月時訪台,但是身體狀況不佳被醫生禁足,他原定在昨午的東京記者會結束後,大陣仗抵台,卻又遇上颱風搗亂。


     他所搭乘的專機因機場航班起降調度問題,緊急改為今早10點抵台,讓接機樂迷撲了個空,其中還有50位粉絲特地穿上新娘禮服,等不到新郎現身,他們笑說像是被逃婚,不過,粉絲的熱情並沒有因此熄滅,部分歌迷打算夜宿機場等候偶像到來。


     YOSHIKI舊傷未癒 今登101點燈


     而YOSHIKI昨午在東京代代木競技場舉辦大型戶外記者會,吸引了上萬名粉絲,他表示,雖然他的舊傷仍在治療當中,但是他與成員們已經決定今年聖誕節與跨年時在日本舉辦演唱會,並且推出久違的新作。另外,對於無法如期抵台他也覺得歉疚,主辦單位則表示他今天在101大樓的記者會以及點燈活動將不會受到影響。



http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/sep/16/today-show14.htm



【新聞】X JAPAN延一天到 新娘等嘸郎(聯合報)


【聯合報╱記者江芷稜/台北報導】



     日本搖滾天團「X JAPAN」來台行程一波三折!團長YOSHIKI之前因頸傷取消行程,改至昨天下午搭專機到訪,讓台灣粉絲引頸期盼,沒想到「辛樂克」颱風又來攪局,為了配合機場航班調度,YOSHIKI專機臨時改至今早抵達,讓數百名接機歌迷撲空!



     由於YOSHIKI舊傷仍在治療,不少歌迷擔憂他取消來台行程,主辦單位表示,經由中、西醫診治,YOSHIKI嘗試針灸、刮痧後,病情已好轉,除了原定11月22日赴巴黎演出外,今年耶誕節與跨年也將在日本舉辦演唱會,台灣表演日期則由本尊來台後親自宣布。



     YOSHIKI訪台延誤後,大失所望,在myspace網站上親自向歌迷致歉,昨天約50名歌迷組成「婚紗接機團」,精心打扮成新娘,包車到機場接機,雖然專機延誤一天,死忠粉絲打算夜宿機場,力挺偶像今日的到來。



http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT5/4519102.shtml


2008年9月11日 星期四

2008年9月11日 星期四

【官方消息】YOSHIKI台灣訪問行程公佈!


X JAPAN官方T-Shirt發贈活動

2008年9月15日中午12:00至17:00止

桃園國際機場第一航廈 出境大廳2F玫瑰唱片

X JAPAN專機抵達時間約為9月15日PM17:00,請大家領取後穿上官方T-Shirt,於入境大廳熱情接機!!!


101大樓影像演唱會

日期:2008年9月16日(二)

時間:晚間18:00 (點燈活動前)

地點:101大樓北方廣場 (市貿三館停車場與101購物中心交界)


WE ARE X!101大樓攝影大賽

WE ARE X!攝影大賽起跑!千萬打造的WE ARE X燈光,終於在世界第一高101大樓燃起熾熱夢想。參賽入選會員將有機會將您的攝影作品刊登於X JAPAN官網,並可獲得X JAPAN台北演唱會之通關工作證!



http://www.xjapan.com.tw/index.php?F=news&Fid=1


2008年9月7日 星期日

2008年9月7日 星期日

【官方消息】YOSHIKI記者招待會詳細決定


日時 9/15(月・祝) 

場所 国立代々木競技場オリンピックプラザ

時間 12:00〜13:00

入場 フリー


記者会見詳細記事はコチラ





当日はYOSHIKI本人から、今後のX JAPANの活動、そして、

YOSHIKIプロデュースプロジェクトの発表がございます。




また、日頃からの皆様の、X JAPANに対する気持ちに応え、会見会場に先着抽選で3,000名様の方へ

『ワールドツアースタート記念 X JAPAN Street ARMY Tシャツ』のプレゼントがございます。


“「私はX JAPANのファンです」という証を、当日お持ち下さい(例:CD、コンサートパンフレット、グッズ等)”



※先着抽選受付※ 当日10:00より特設受付にて開始。(3,000名様に当選の時点で受付は締め切らせていただきます)





【イベントインフォメーションダイヤル:03-5447-7712 (24時間テープ案内)】





■諸注意■

前日深夜からの場所取り等はご遠慮下さい。また、

会場への問い合わせは絶対にお止めください。 会見が中止になる恐れがございます。

皆様のご協力を、よろしくお願いします。


2008年9月3日 星期三

2008年9月3日 星期三

【官方消息】YOSHIKI緊急回國 記者招待會決定!


日時 9/15(月・祝) 

場所 都内某所

時間 12:00〜13:00

入場 フリー




当日はYOSHIKI本人から、今後のX JAPANの活動、そして、

YOSHIKIプロデュースプロジェクトの発表がございます。




また、日頃からの皆様の、X JAPANに対する気持ちに応え、会見会場に先着抽選で3,000名様の方へ

YOSHIKIより『ワールドツアースタート記念 X JAPAN Street ARMY Tシャツ』のプレゼントがございます。


“「私はX JAPANのファンです」という証を、当日お持ち下さい(例:CD、コンサートパンフレット、グッズ等)”





■諸注意■

記者会見場所、先着抽選の詳細に関しては後日発表いたします。

この件に関しての当サイトへのお問い合わせはご遠慮ください。

皆様のご協力を、よろしくお願いします。 



http://www.xjapan.ne.jp/news/detail/?nid=10


【新聞】X JAPAN台北演唱會造勢 將在101大樓點燈(中央社)


更新日期:2008/09/04 12:23(中央社記者吳素柔台北四日電)



     日本樂團X JAPAN將在台灣開唱了!團長YOSHIKI十五日將搭乘專機抵台,親自宣布台北演唱會日期、地點和售票日期,唱片公司並將於十六日傍晚點亮台北101大樓,為X JAPAN演唱會盛大造勢。

                                                                                

     睽違十年再度復合的X Japan,原訂今年八月在台北南港展覽館舉辦首場海外演唱會,但因YOSHIKI的頸椎舊疾復發和腱鞘炎惡化,緊急取消演唱會,經休養多日後,他的狀況已有改善。

                                                                                

     唱片公司今天表示,YOSHIKI十五日將搭乘專機展開亞洲宣傳,五天遍訪台灣、香港、泰國、南韓,台灣為亞洲第一站,且停留時間長達三天兩夜,不但是前置期準備最久的地點,一直以來更是X JAPAN最重要的海外指標,因此不惜花費新台幣數千萬元宣傳,誓言要在台灣創下「X JAPAN奇蹟」。

                                                                                

     首次造訪台灣的YOSHIKI,十五日中午在日本舉辦記者會後,隨即將搭機來台,預計十六日傍晚點亮台北101大樓,為整個X JAPAN復活的世界巡迴演唱會,點燃燦爛序幕。

                                                                                

     配合YOSHIKI的訪台行程,主辦單位也為台灣歌迷規劃相關活動,除十五日當天發動歌迷接機,十六日下午則在101大樓商場門口以銀幕播放X JAPAN演唱會影片,並舉辦101大樓點燈活動攝影競賽。



http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080904/5/15bvv.html


【新聞】「X JAPAN」YOSHIKI 搭專機來台 猛砸千萬點亮101(奇摩影劇)


更新日期:2008/09/04 13:16 特約記者簡立言/綜合報導



     YOSHIKI真的要訪台?!日本搖滾天團「X JAPAN」4日早上在官方網站公佈亞洲走透透宣傳行程,團長YOSHIKI將於9月15日在東京開完記者會後,隨即搭乘專機到台灣進行三天兩夜之旅,並預定在16日舉辦記者會和101大樓點燈活動,而樂迷最關心的演唱會日期也可望揭曉。



     原訂7月開始世界巡迴演唱會行程的YOSHIKI,因為醫生診斷他的頸椎不適合長途飛行而緊急喊卡,之後經過密集治療後終於獲得出國許可,YOSHIKI確定要在15日舉辦大型記者會,屆時可能會公佈之後演唱會相關細節,當天傍晚隨即搭乘專機抵達台灣,據了解官方將動員接機,讓樂迷們期待已久的YOSHIKI大神能感受台灣的熱情,而此趟亞洲巡迴宣傳將花費數千萬台幣,手筆之大令人。



     9月16日下午則於101大樓商場門口以銀幕播放X JAPAN演唱會影片,讓歌迷先為點燈活動聚集暖身,另外還有媒體記者會以及本次來台的重頭戲碼「101大樓點燈活動」,YOSHIKI的行程幾乎完全爆滿,目前預計在17日上午離台,之後前往香港、泰國以及韓國繼續旋風宣傳行程。關於X JAPAN來台各活動的相關事宜,樂迷們可上X JAPAN台灣官方網站洽詢。





http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080904/35/15by6.html

【官方消息】9/15(一)&16(二) YOSHIKI台灣訪問行程決定



【官方消息】X JAPAN 香港官方網站成立!


http://www.xjapan.com.hk

【官方消息】X JAPAN 泰國官方網站成立!


http://www.xjapan.in.th/

2008年7月24日 星期四

2008年7月24日 星期四

【新聞】YOSHIKI以有史以來最迅速的速度復活!重新決定X JAPAN法國公演


http://www.oricon.co.jp/news/confidence/56213/full/


     搖滾樂團X JAPAN的世界巡迴演出行程,雖然因為團長YOSHIKI頸椎椎間盤突出等舊疾復發而延後,但是於7月9日重新決定將於11月22日在巴黎市內的貝西室內綜合運動場(Palais Omnispots de Paris Bercy)舉行法國公演。療養期間YOSHIKI幾乎沒有外出,專心接受東方及西方醫學的各種治療。終於能在有史以來的最短時間內恢復健康。


     歌迷思念X JAPAN的心情讓YOSHIKI動了起來。這次也有運用以往在『Jealousy』錄音期間YOSHIKI病倒時使用過的脊椎矯正術(Chiropractic)。並且用飯杓、魚油進行肌肉按摩等等,使用了各式各樣的方法專心治療,因次醫師診斷「11月可以回到舞臺上」。


     這個月5日(當地時間),於巴黎市內的活動『JAPAN EXPO 2008』的會場中,舉行了X JAPAN的影片演唱會,讓總數約3000人的當地歌迷為之瘋狂。YOSHIKI表示「去年JAPAN EXPO時氣氛非常地熱烈,讓我感受到大家是如此愛著X JAPAN。真的非常感謝大家,希望能早日以X JAPAN的形式來回應這樣的思念,所以這次以最快的速度決定了演唱會行程。」希望這次能以亞洲音樂人的身分,首次在該會場中讓上萬人為之瘋狂。


     已燃起復活烽火的X JAPAN,在決定這次的巴黎公演之後,最令人關注的就是台灣、韓國公演的動向。雖然說目前是在調整延期之後的行程,但是據說在不久的將來,YOSHIKI會親自到當地進行宣傳活動。即使屆時是否會全部發表還是未定之數,但是相關人士表示「不知道會發生什麼事就是X JAPAN的風格,但是要做的時候就會出手」,今後的動向更引人注目。


2008年7月10日 星期四

2008年7月10日 星期四

【官方消息】X JAPAN 英國官方網站成立!


詳しくはこちら(http://www.xjapan.co.uk)



X JAPAN UK official website now open .

For more information(http://www.xjapan.co.uk)

【新聞】X JAPAN11月於巴黎復活!? 台灣行程尚在協調(奇摩影劇)


更新日期:「2008/07/10 17:06」 影劇中心特約記者 簡立言 綜合報導



     X JAPAN的世界巡迴演唱會再展曙光!?因為身體病痛而閃電宣佈將世界巡迴演唱會無限期延期的「X JAPAN」,9日宣佈預定在11月22日於巴黎開唱,這是經由醫師診斷後所得到的好消息,但台灣樂迷關心的台灣演唱會則依然沒有著落。


     正積極復健的X JAPAN團長YOSHIKI,目前正為了要順利執行亞洲巡迴演唱會而努力,主治醫師對他的病況表示11月應該是可以復出,因此宣佈將在11月22日於法國巴黎舉辦世界巡迴演唱會首站,但其他如台、韓、美等多國時間依舊是未知數,台灣主辦單位在得知此消息後,無奈的表示目前完整行程尚未出爐,正積極和日方協調中。




2008年6月28日 星期六

2008年6月28日 星期六

【新聞】YOSHIKI舊疾惡化 X JAPAN全球巡演無限延期(新浪網)



  闊別10年今年3月底再創輝煌的日本視覺系鼻祖X JAPAN,原擬舉辦的全球巡演,因團長YOSHIKI重病纏身不得不無限期後延。


  去年10月解散整整10年的X JAPAN在萬千歌迷的歡呼聲中又回來了,並在3月底成功舉辦了三場東京巨蛋演唱會之後,宣布年內展開全球巡演,已確定的日程為7月5日法國巴黎、8月2日我國台灣、9月13日美國紐約,其他國家和地區的邀請也紛湧而至,隨後更計劃把日本也加入到全球巡演計劃中來。


  就在這全世界X JAPAN歌迷都沉浸在歡愉的期盼中時,身體一向不好的YOSHIKI卻突然舊疾複發,因頸椎椎間盤惡化,被醫生勒令停止一切音樂活動。由於是身體無法負荷的重病,主辦單位不得不決定X JAPAN的全球巡演無限期擱置。


  實際上YOSHIKI很早就有這個毛病,加上他在表演時總是用盡全力打鼓,導致病症更加惡化。


  3月連續三場東京巨蛋的演唱會,也曾被醫生勸告應該戴固定頸部的裝置上場,但為了讓歌迷們看到自己健康的樣子,YOSHIKI拒絕了醫生的好意。演唱會第一天他就因為過度用力打鼓導致出血。


  即使重病纏身YOSHIKI依然不想讓歌迷們失望,於是5月舉辦的hide追悼演唱會,他也堅持站立在台上足足兩個小時。


  演唱會結束之後YOSHIKI也為了即將展開的全球巡演四處奔走,導致他的病情極速惡化,甚至他兩邊的膝蓋也出了問題,只好立刻取消原定一個月後開始出售的全球巡演門票。


  據相關人士透露,YOSHIKI目前在洛杉磯的住宅裡每天遵照中西醫界的名醫叮囑乖乖專心治療,脖子用器材固定了起來,由於多走些路就會無法負荷,所以幾乎處在完全不能動彈的狀態。得知全球巡演延期的消息令他大受打擊,其他的成員則非常擔心他的身體狀況。(布布/文)




http://news.sina.com/sinacn/504-000-103-107/2008-06-29/1851558238.html

2008年6月9日 星期一

2008年6月9日 星期一

【新聞】X JAPAN世界巡迴夭折(香港蘋果日報)


     X JAPAN 世界巡迴夭折



     日本X JAPAN隊長兼鼓手YOSHIKI,近日因 頸椎神經受壓及腱鞘炎惡化,被迫令X JAPAN年內在紐約、巴黎、台北及香港等地舉行的世界巡迴演唱會無限期延後,今後樂隊再次復出活動的日期也將成謎。

                                                                                

     洛杉磯住所休養



     繼年初的三場X JAPAN復活後,YOSHIKI上月也忘我演出HIDE的追悼音樂會,一直強忍頸患的YOSHIKI病情持續惡化,也因其在台上飛身插鼓,引致雙膝受傷。現在戴上頸箍的YOSHIKI,因行動不便,正身處洛杉磯的住所休養,專心接受治療。樂隊其他成員也擔心YOSHIKI的身體狀態,X JAPAN的復出又再受阻。



     YOSHIKI原定上周到台灣及南韓宣傳世界巡迴,但他卻突然取消行程,台灣主辦單位原打算請YOSHIKI主持點燈儀式,點亮101大樓的「WE ARE X 」字樣霓虹燈,並且舉辦戶外音樂錄影帶演唱會等活動,也被迫取消,預估損失達數十萬港元。


【新聞】X JAPAN團長頸傷 台北演唱延期(聯合報)


【聯合報╱記者江芷稜/台北報導】 2008.06.10 03:56 am

                                                                                

     想聽「X JAPAN」的搖滾樂迷們,恐怕要再等等了!

                                                                                

     據日本「SANSPO」網站報導,由於團長YOSHIKI的頸椎病痛惡化,造成身體無法負荷,緊急取消7日訪台計畫,原定8月2日的台北演唱會,確定延期舉辦,包括7月5日的巴黎、9月13日的紐約公演,也無限期延後。

                                                                                

     由於YOSHIKI症狀嚴重,醫師下令必須靜養,目前不能打鼓,也無法進行任何讓身體增加負擔的活動。主辦單位滾石風雲唱片,昨天接獲通知,雖目前仍未開放購票,但他們持續溝通協調,盼能讓演唱會順利舉辦。「X JAPAN」粉絲們關注偶像病情,期盼YOSHIKI先養好身體。         

                                                                      

【2008/06/10 聯合報】@
http://udn.com/


【新聞】YOSHIKI頸膝傷難動彈 X JAPAN台法美巡演全延期(奇摩影劇)


     X JAPAN驚傳因團長Yoshiki舊傷復發,日前已公布的台北、巴黎、紐約巡迴演出將延期,台灣主辦單位滾石風雲唱片表示,會盡力爭取他們來台演出,已向南港展覽館洽詢其他檔期。

                                                                                

     身心俱疲 無法長途飛行

                                                                                

     日本《產經體育報》報導,由於X JAPAN團長Yoshiki頸椎椎間盤凸出及腱鞘炎,加上雙膝受傷,幾乎無法行動,只好宣布暫時中止世界巡迴計畫。報導指出,他目前身心都很虛弱,無法長途飛行,正在洛杉磯家中休養,並請來東西名醫為他診療。

                                                                                

     硬撐復發 飛身撲鼓添傷

                                                                                

     X JAPAN原預定將在7月5日前往巴黎、8月2日來台、9月13日於紐約開唱,目前全部延期。3月X JAPAN在東京巨蛋舉行連續3天的復出演唱時,醫師就曾建議Yoshiki最好使用護頸防止舊傷復發,但他以「想要讓歌迷看到最棒的演出」為由,不裝護頸就上場;3月28 日演出首日,他更飛身撲鼓,導致雙膝受傷。雖然5月時X JAPAN仍如期為已故吉他手hide追悼演唱,但Yoshiki身體已不堪負荷,健康亮紅燈。

                                                                                

     滾石喬檔期 盼能唱得成

                                                                                

     日本媒體指X JAPAN世界巡迴將「無限期延期」,但台灣主辦單位滾石風雲唱片表示,已針對包括世貿中心南港展覽館場地檔期等細節向日方溝通,即使延期也會盡全力讓台灣演唱會順利舉辦。X JAPAN官網今日也將發表多國語言公開聲明,告知歌迷演唱會延期消息。



http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080610/4/10woz.html


2008年6月8日 星期日

2008年6月8日 星期日

【新聞】YOSHIKI舊傷嚴重復發 X JAPAN世界演唱會無限期延期(奇摩影劇)


更新日期:2008/06/09 12:31 影劇中心



     X JAPAN的復活化為一場夢?世界巡迴演唱會無限期延期!根據日本報紙SANSPO報導,原本預計從7月5日起舉辦世界巡迴演唱會的X JAPAN,8日傳出因為團長YOSHIKI的頸椎舊傷持續惡化,向媒體透露前進世界的計畫將「無限期延期」,而X JAPAN的復活之路也間接畫上問號!



     目前正在美國洛杉磯家中接受中西名醫精密治療中的YOSHIKI,因為接連在3月和5月連續準備兩場大型演唱會,造成身體過度操勞而頸椎舊疾復發,再加上因為復活演唱會的飛身撲鼓,當時下半身甚至還出血,激烈的演出更讓他的膝蓋嚴重受損,連鼓都無法打。相關人士透露YOSHIKI現階段僅能專心治療,頸椎也架上固定器,在確定世界巡演延期時,他更是大受打擊,讓團員和工作人員都很擔心YOSHIKI的狀況。



     本來計畫要在7月5日前進法國巴黎、8月2日台北、9月13日紐約的X JAPAN,現在因為YOSHIKI的重病而完全暫停,至於台灣主辦單位方面,在看到外電後才得知演唱會無限期延期的消息,目前正緊急處理與協商相關後續事宜,另外也會在明天(10日)於官方網站發佈聲明稿,主辦單位表示將會盡全力讓台灣演唱會順利舉行。





http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080609/35/10v20.html

2008年6月5日 星期四

2008年6月5日 星期四

【新聞】YOSHIKI不來點燈 損失400萬(聯合報)


     「確定就是未定!」X JAPAN這具經典名言果然成真,原訂本周末走訪台北、香港、首爾親自宣傳亞洲演唱會的X JAPAN團長YOSHIKI,昨天緊急取消一連串亞洲宣傳行程,籌畫2周多的6月7日101大樓點燈儀式,也被迫告吹,YOSHIKI台灣行取消,粗估日方及台灣主辦單位滾石風雲,將蒙受400萬元損失。

                                                                                

     X JAPAN經紀公司,原本暗中接洽YOSHIKI6月6日起台、港、韓宣傳行程,三地演唱會主辦單位無不使出渾身解數,韓國前天搶先發布YOSHIKI訪韓行程,昨天更在各大報刊登全版的廣告宣布韓國演唱會日期為8月30日。香港也架好官方網站與訂下飯店。

                                                                                

     沒想到昨天X JAPAN經紀公司以YOSHIKI身體狀況不佳,醫生提出禁乘飛機要求為由,緊急取消一連串亞洲宣傳。台灣原為世界巡迴宣傳首站,台日雙方大手筆耗資1,000多萬,積極規畫一場YOSHIKI主持101大樓點燈活動,預計號召台灣樂迷7日同聚高喊「WE ARE X」,並在101點亮火紅「X」標誌2周,還規畫了攝影比賽,台灣官網提前舉辦了樂迷網站爭霸賽,勝出者即能參與YOSHIKI握手會,6天內收到上百件參賽作品,一切卻因行程取消而告吹。



     為這次與YOSHIKI來訪活動合作,101方面也動員大批人力,昨天得知消息也相當失望,已經安裝好的「X」燈飾沒能點亮就被迫拆除,加上小巨蛋廣告、巨型冰雕、101大樓84樓記者會等取消,粗估損失約400萬元。



http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT5/4372829.shtml


2008年6月4日 星期三

2008年6月4日 星期三

【新聞】X JAPAN團長YOSHIKI變數多多 取消閃電訪台行程!(奇摩影劇)


更新日期:2008/06/05 16:04 影劇中心



     即將開始世界巡迴的「X JAPAN」,雖然距離台灣場還有兩個月的時間,原本團長YOSHIKI計畫7日訪台,但突然告知台灣主辦單位其醫生因為身體狀況不佳而提出禁搭飛機,臨時喊卡讓已經砸下數百萬宣傳費的風雲唱片傻眼,完全體會到「人沒落地之前,一切都是未定」的道理所在。



     對於台灣演唱會相當重視的X JAPAN,團長YOSHIKI曾計畫要在7、8日兩天閃電造訪台灣與韓國,礙於身體因素而通通取消,讓台灣主辦單位傻眼又無奈,甚至還規畫了台北101舉辦點燈大會,但現在不但人沒等到,還要賠上超過百萬的相關費用,台灣樂迷想近距離目睹YOSHIKI本尊還得在忍耐一下。



     因行程取消而告吹,讓一直等候日方確定消息才正式發佈消息的台灣工作人員非常失望,台灣主辦單位表示之前所舉辦的樂迷網站活動優勝者,透過媒體保證能優先參與X JAPAN在台灣的各項活動。至於原本預定要從6日在台北小巨蛋電視牆播放的廣告,也被迫暫停,擇日再推出。





http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080605/35/10na6.html

2008年6月2日 星期一

2008年5月28日 星期三

2008年5月28日 星期三

【官方消息】X JAPAN 樂迷網站爭霸賽開催!


你對X JAPAN的澎湃思念與激情熱血,我們都知道!現在,請你將最引以自豪對X JAPAN的愛,放在自己的網站上,我們將選出十個優秀的網站,入選的網站作者(限一人)就能與X成員在台灣作近距離接觸!


 


參賽者請填妥報名表格,寄至xjapan@rock.com.tw,或傳真至(02)5551-0111


網站型式不拘:blogvlog


報名截止日:63


官網將在64日揭曉此十個優秀的樂迷網站,每個網站作者限一人得獎,得獎者將由專人通知,若查獲盜名情事,將取消其會員資格。參賽網站裡若含非法影音等內容,將取消其參賽資格。




表格下載





來源:X JAPAN台灣官方網站

http://www.xjapan.com.tw/index.php?F=eventfanswar&;Fid=10


2008年5月27日 星期二

2008年5月27日 星期二

【轉貼】X 1989年 BLUE BLOOD TOUR 演唱會場刊翻譯【前言部分】


翻譯者的話



這是1989年BLUE BLOOD TOUR場刊中的訪問,或者應該講的更精確一點:

那個時候的他們,剛剛進入主流,以一個ROCK BAND的形式

那個時候的他們,還是新人的狀態,他們充滿了對ROCK的理解和對音樂的追求



所以,我覺得有必要翻譯出來

讓大家都知道,那五個人,是帶著什麼樣的心情走上MAJOR的舞台,他們最初的原點在哪裡

本來只是想翻譯他們五個人的自我介紹的

後來還是決定連帶前言一起,那是那個時候其他人對他們的評價



除了獨立製作的專輯大賣之外,那些後來的豐功偉業、震撼樂壇的奇蹟都還沒有發生

他們還不是現在有如神一樣的存在

只是剛剛出道,還算有人氣的BAND而已

還那麼年輕,充滿了無限可能性











 前言



     我一直在尋找一支BAND,但是一直都沒有找到我想要的。1987年的秋天,我負責發掘新人,因此遇到了X。本來我對地下樂團並不抱任何期待,但是X卻完全出乎了我的預料,X可說是塊珍貴的璞玉(未經雕琢的玉)。那之後的半年間,我和X一起去喝酒吃飯,參加他們的演出,我越來越確信這點。對原創的追求、對創造力的追求、積極的態度、自由的想法和樸實的人情味,這就是我一直想尋找的BAND。這個發現讓我興奮不已。如孩子一樣純真的5人,所具有的人情味、對音樂的創造力,與之相呼應的也讓成員有了吸引力和可能性。雖然有了地下樂界No.1的成績,在很多人眼裡看來已經可以被稱為ARTIST了,但是在我眼裡,他們的能力遠不止如此。在外面的世界裡,他們還可以跟很多很多的對手一決勝負。



     為了讓他們可以破繭而出,也為了給日本的音樂性來一次徹底的衝擊,於是結合了製作及錄音公司的新PROJECT成立了,在那之後,CBS SONY和X簽定了合約(1988年夏),我開始和成員合宿。在那之前的4月他們剛剛發行了自主製作的專輯《VANISHING VISION》,雖然很受歡迎,但是卻很少有人在意X的音樂性。正因為如此,我認為接下來的出道專輯,更強調X的原創,貫穿著X的那種不管什麼都可以做到的精神,將超越一切的音樂性完全表現出來。



     專輯《BLUE BLOOD》是以合宿中創作的曲子為中心,在平成元年(1989年)初開始錄音。創造力爆發的專輯,收錄時間65分鐘,全12曲的大作。



     曲子的大半都是由YOSHIKI寫的,以其中的組曲《ROSE OF PAIN》為代表,展現了獨特的精神狀態。描繪了一種極限狀態,透過歌詞呈現了在平時看不到的“人類的感情”。作為單曲,萃取了其中的一部分,是可以直觀地看到他們音樂所保有的原始力量。為了特別強調其中的戲劇性,這次特別試著和管弦樂隊共同演奏。



     另外,HIDE(G)的R&R精神,TAIJI(B)的編曲能力,PATA(G)的硬搖滾技術,TOSHI(Vo)那種超越搖滾範圍的聲線,每個成員的創造力都充分地展現出來。



     這個BAND確實是成長了。這次的《BLUE BLOOD》作為《VANISHING VISION》的續曲,是X的成長軌跡的第二步。不知道那些只聽HARD ROCK、HEAVY METAL、PUNK之類的音樂的人們,會不會被《BLUE BLOOD》中音樂的廣泛性給震撼到呢?但是對X來說,(他們的實力)還遠遠不止如此。我期待著X以後的活動。







SIREN SONG X DIRECTOR

津田直士









非常感謝翻譯者:小耳MIMI @小耳の部屋



轉載自小耳の部屋

http://hk.netsh.com/bbs/700247/

【轉貼】X 1989年 BLUE BLOOD TOUR 演唱會場刊翻譯【YOSHIKI篇】


 YOSHIKI自述  



     生日、血型、出身地都是(我的)秘密。雖然其實也不什麼很特別的事情。



     4歲的時候開始練習鋼琴,因為挺喜歡的。



     打鼓是在看了KISS的LIVE以後,不管怎麼樣都想學,然後家裡就買給我了。一直都是自己自學的。不過,我的鋼琴老師叫我放棄打鼓,沒想到我倒是中途放棄了鋼琴一次。對鋼琴來說,指法是非常重要的事情。最近開始想練習爵士鋼琴。以後還想練習爵士鼓。



     一直練習鋼琴的話,會慢慢熟練起來。不過不管指法再怎麼好,也總會有不和諧音出現,每到這個時候就會特別在意。



     因為X的歌有很多半音【注1】,最近,我的絕對音感變得有點奇怪,有點混亂了呢!另外,其實古典樂對節拍的要求並不是那麼的嚴格,所以我一打鼓就覺得掌握節奏其實很難。【注2】開始有做BAND的想法大概是初中一年級的時候。



     那個時候和TOSHI組團,我是鼓手,他是主吉他手。翻唱KISS、DEEP PURPLE、RAINBOW、ZIPPELIN的歌。開始做X,是高中二年級的時候。我覺得我那個時候可以開始領悟到事物與生俱來的美麗,所以開始做X。對我來說,最好的方法就是用聲音來表現。



     X,給人的感覺大概是一種表演。表面上看起來可能只是做一些很華麗很帥氣的事情,但是同時我們也是非常認真地在做ROCK的。



     因為X抱著想打破至今為止所有表現形式的強烈信念,我自己對ROCK的形式也是沒有任何拘泥的。我自己的性格其實完全是兩面的。從很小的時候就一直很喜歡古典,在舞臺上也一直在彈。也很喜歡打鼓,也不因為一直彈琴而覺得不能打鼓。一般來說這兩個不是沒辦法同時做的嗎?



     很喜歡披頭四,也很喜歡約翰藍儂。覺得他活著也好,死去也好,都是很了不起的事情。覺得那個人考慮事情的方式是很PUNK的,並不是說他寫的東西,而是他的心。PUNK一直深入到他對人生的看法。



     成員的話,大家都是那種“很自然就存在”的人。倒不是說他們都只是普通人,而是說他們身上也有普通人的一面。其實我自己不覺得我是LEADER,本來大家都是像親友一樣的人,大概就是那麼深刻的關係吧!



     X是一個沒有固定觀念的存在。X到底是什麼?X到底會做什麼?這種謎一樣的感覺,本身就是X了。



     PSYCHEDELIC VIOLENCE,只是X的一種表現。想要表現人類的那種任意的感情,刺激的感情。X誇張的想法,其實只是為了表現我們感情極限的手段。



     錄音和LIVE是兩種完全不同的事情。錄音中表現的曲子,當然也是X,但是那只是一個側面而已。對X來說,LIVE是一場SHOW。表現出到達極限的刺激和美,伴隨著視覺和享受。希望可以讓來看的人可以感受到五感的刺激。



     對我來說,X就是全部。







注1:這句話的意思是,X很多歌都是降半音,也就是吉他降半音去彈奏(EX:C這個音,就會變成Cb了)早期X的歌幾乎都是降半音的,所以YOSHIKI說造成他的混亂(由網友Akstasy提供)



注2:古典樂在演奏的時候,可以容許彈奏的人用自己的理解來表現一些樂句,比如符點切音~但是鼓的話,剛開始的基礎是要求可以打成絕對均勻的速率~所以要一個彈鋼琴的人同時打鼓打的好,是很不容易的事







非常感謝翻譯者:小耳MIMI @小耳の部屋



轉載自小耳の部屋

http://hk.netsh.com/bbs/700247/

【轉貼】X 1989年 BLUE BLOOD TOUR 演唱會場刊翻譯【TOSHI篇】


 TOSHI自述



     (我的)生日是10月10日,好像是天秤座吧!在千葉的一個叫館山的地方出生長大。父親是公務員,母親是鋼琴老師。家裡都是男孩子,兄弟三人,我是最小的。使我的音樂意識覺醒的,是KISS。哥哥經常聽他們的音樂。我的話,大概是小學4、5年級的時候。受到了很大的衝擊,於是(搖滾細胞)覺醒了。



     開始做X,是高中二年級的時候。那之前只是特別喜歡唱歌,和朋友們一起做FOLK GROUP【注1】。開始是以FOLK吉他手的身份加入的,然後慢慢地也開始彈鋼琴。寫寫FOLK的曲子,做做彈唱之類的(笑)。黑暗?【注2】不是那樣的感覺,只不過…怎麼說呢…那種可以訴說內心的東西…覺得很喜歡。



     似乎,我具有兩面性呢。有非常內向的一面,也有非常激烈ROCK的一面。



     和YOSHIKI從幼稚園開始到高中全部都是同一個學校。雖然家裡離的也不能算是特別近,騎腳踏車大概5分鐘左右。一起開始做BAND大概是初中一年級左右。YOSHIKI這傢伙,小學就開始學音樂,初中一年級開始打鼓,而且有時候還彈彈吉他,就是這麼一個傢伙。



     有了電吉他以後,就想做很帥的音樂。第一次站在臺上表演是初中二年級的時候。呵呵,做KISS啦,DEEP PURPLE啦之類的COPY BAND。成員有我和YOSHIKI還有其他同學。我是主吉他手。



     高中的時候,漸漸開始在文化祭、學園祭上演出。後來,還自己策劃在館山市民中心之類的地方演出。之後還在演藝中心演出過。大概就是那段時間有了想要成為職業歌手的想法。倒也沒有什麼要和其他人不一樣的事情的想法。



     說實在的,YOSHIKI的打鼓的方式倒是和其他人有很大的不同呢!不過雖然我當時覺得他打鼓的方式很奇怪,但是打鼓的速度確實很快。一開始我還跟他說過,“你打的也太快了吧!”不過隨著演出的增加,也慢慢找到了感覺。覺得這樣具有衝擊性的鼓聲也不錯啊!



     隨著演出的增加,YOSHIKI也開始寫原創作品。雖然那些曲子的速度都很快,但是旋律非常好聽,可以說這就是X的特徵,是X式的曲子。



     以X這個名字開始做樂團,大概是從6年前【注3】開始的。名字是YOSHIKI取的。並沒有刻意地想過“想要做那樣的樂團!”而是想要自然地做下去。



     高中的時候,在老家館山,我們也可以算的上是明星了呢!不過去了其他地方的演出,覺得其他BAND也真的很棒。然後,就更認真地去做。



     雖然現在正在做的東西也很棒,但是也總會考慮著再加入些什麼會更好呢?每次寫完新的曲子,就會覺得曲子很棒。



     不過只是暫時的,馬上就會考慮哪裡還不好,哪裡的節奏還需要改進,在什麼地方還可以再增加一些,哪些地方還可以更增加一些張力。



     總之都是些音樂性的想法。如果覺得我們的音樂只是隨便寫寫的話,那絕對是對這個BAND的誤解。專輯也是到目前為止,在我們的能力範圍內寫得最好的作品。想要在這個基礎上,加入視覺性的衝擊,在舞臺上進行演出。總之,不想被所謂的“HEAVY METAL”之類的固定觀念束縛。……我們所做的事情,從喜歡HEAVY METAL的人的角度來說是很好的,從喜歡ROCK的人的角度來說也是很好的。



     不過,我們並不只是如此。請不要為我們設下任何先入為主的觀念。只要見過我們一次,就絕對無法再忘記。







注1:FOLK就是民謠

注2:這裡是問他對ROCK的看法

注3:做訪問的時候應該是1988年底到1989年初,按照日本人的計算方式,確實是6年前







非常感謝翻譯者:小耳MIMI @小耳の部屋



轉載自小耳の部屋

http://hk.netsh.com/bbs/700247/

【轉貼】X 1989年 BLUE BLOOD TOUR 演唱會場刊翻譯【HIDE篇】


 HIDE自述



     我今年24歲,12月13日出生的射手座。只有我一個人老家是橫須賀,所以X一被人家叫做是千葉的樂團我就很不爽。



     開始玩樂器是高一的時候,開始玩BAND是高三的時候。學校裡的朋友,對ROCK一無所知。我那個學校是禁止電子樂非常嚴格的學校。我在學校裡,除了不能染頭髮和不能留長髮這兩項規定沒有遵守以外,其他規定都有認真遵守哦!



     中學的時候,我聽《Beatiful sunday》,被震撼到了。然後就想“既然聽了,就做做看。”於是在初三到高一那段時間,就開始做CRASH這樣奇怪的東西。



     那個時候,穿著學生制服跑去橫須賀的DOBU板路的CLUB。所以最早的BAND就是和那裡的朋友一起開始做的,名字叫“SABER TIGER”。那個時候的演出,也不能算是PUNK,應該是像BLACK SABBTH,AC/DC之類的。那個地方,是對外國人開放的,只針對外國人的CLUB。



     做SABEL TIGER的同時,也在做美容師。之後BAND解散了,於是就想著那就專心做美容師吧。然後那一天,YOSHIKI找我,說了類似“要嘛就再做一次吧!”那種感覺的話。在那之前不管是誰跟我說,我都說“不做BAND了。”不過YOSHIKI說了的話,怎麼說呢,好像一下子就被打到了。



     一開始的演出不是很穩定。因為大家都有很強的自我主張。……不過,最近當然也都很有個性,但是漸漸可以相互理解了。可以沈著地自然地表演了。



     雖然之前就知道X,不過如果真要說實話,不是我喜歡的BAND。不過,不想去多評論什麼,對我來說,可以和YOSHIKI一起才是最重要的。和YOSHIKI,是同一個時代的人。這個傢伙讓我覺得千葉和館山是很相似。



     YOSHIKI這個人,即使不說話也可以看穿他的想法。



     寫了很多很多歌。



     X的LIVE,結束了放ENDING TEMA【注1】的時候,觀衆會有很突然的感覺,然後呆呆地站著看著舞臺,想著就這麼結束了?恩,跟演奏的好壞沒有關係,即使自己覺得演奏的並不好,但是大家覺得好的話,那就應該是不錯的LIVE,觀衆們也一定是這麼覺得的。



     到目前為止,地下的時候也會考慮很多事情。比如說送VIDEO之類的事情。那個時候流行在LIVE上送唱片。我們說著不如在LIVE上送冰箱之類的,其實幾乎是開玩笑的話題。討論到送VIDEO,然後再開始討論PV的拍攝。雖然是類似玩笑的話題,但是真的可以去做實在是太好了。



     雖然其他人也做HEAVY樂團,但是我們想做到現在為止其他人都沒有做過的HEAVY。……恩,這麼說可能很抽象。



     我自己好像也沒有特別的做METAL的意識,不過做出來的東西其他人都說是METAL,這也無所謂。涉公?【注2】現在沒辦法說什麼。因為不管說了什麼……最後都一定會被打破的。







注1:就是SE啦~播放音樂而不是樂手演奏的散場曲

注2:涉公,即涉谷公會堂的簡稱








非常感謝翻譯者:小耳MIMI @小耳の部屋



轉載自小耳の部屋

http://hk.netsh.com/bbs/700247/

【轉貼】X 1989年 BLUE BLOOD TOUR 演唱會場刊翻譯【TAIJI篇】


 TAIJI自述



     小學2年級的時候去溜冰,結果摔成骨折進了醫院,正好旁邊病床的大哥哥喜歡ROCK。那個大哥哥給我聽了QUEEN、披頭四之類樂團的歌。……剛開始聽的時候沒覺得很喜歡,那個時候我還是個只知道流行樂的小學生。不過,每天聽每天聽,也慢慢開始喜歡了。



     直到今天,一聽到《KILLER QUEEN》之類的歌,我還是會想到那個時候的病房。那個時候覺得“啊,ROCK真的是好酷啊!”……可以說是最酷的了。然後會跟朋友們說,“你們知道ROCK嗎?很酷哦!”



     我是X中最小的一個,現在22歲。生日是7月12日,巨蟹座。老家在市川,是千葉縣的入口。



     從小學2年級的時候開始彈吉他。因為爸爸用木吉他彈演歌,看到他彈覺得“好厲害啊!”所以就讓他教我。



     談到在學校裡開心的事情,那就是在大家面前唱殿さまキングス【注1】的《淚之操》之類的歌。拿著鉛筆,然後說,“我要唱了哦!”。我喜歡那種樣子唱歌。



     我在學校的時候不怎麼唸書。小學的時候我很喜歡零式戰鬥機【注2】,經常在上課的時候畫。到快畢業的時候可以畫很逼真的零戰。說到畫零戰的話,我幾乎可以達到插畫家的水平哦!



     因為和老師的關係很好,所以他也不怎麼管我。反而有時候還會說些類似“畫的越來越好了嘛!”之類的話來鼓勵我。不過也因為這樣,我的數學很差。



     從小學到初中二年級,我都是參加足球社的。不過,後來因為腰傷放棄了。……這樣的話就變得沒什麼事情可做,於是就經常聽音樂,還是不怎麼唸書。



     組樂團是從高中開始的,我的高中是個超傻的學校(笑)。雖然基本上還是不怎麼唸書,但是還是可以拿到不錯的分數(笑)。高中一年級的時候加入了輕音樂社,但是指導老師也沒什麼來上課,幾乎都在彈吉他。到後來就不來上課了(笑)。雖說不怎麼唸書,不過我當時覺得“音樂就是我的糧食”,所以也沒什麼特別的感覺。



     第一次組樂團大概是5年前的事情。樂團的名字叫“TRASH”,就是垃圾的意思。那個BAND解散以後,經常跑去LIVE HOUSE。



     在那裡,和一個叫“DEMENTIA”的樂團關係很好。然後加入了那個樂團,就是在那個時候轉成彈BASS的。和YOSHIKI認識,是過了一年後的事情。



     加入X的時候,我20歲。其實在那之前也加入過一次,不過因為音樂性不合退出了。那個時候我特別想做R&R的曲子,但是X的話METAL的曲子比較多。在那之後,我又加入過幾個BAND。然後大概一年半以前,X的BASS手退出了。然後又找到我,我那個時候也正好沒有加入其他BAND,於是就回來了。



     一開始,也不知道應該做點什麼。那個時候的X蠻PUNK的,後來還想加入一點民族性元素試試看。那個時候還不明白應該怎麼做,不過後來做完專輯之後聽了,立刻就被吸引了。有很濃郁的法國風味。X的話,從來就不會猶豫、不會左右徘徊,就是很直接的想一直做自己喜歡的音樂。我們並不是作曲家,而是ROCKER,所以我們不會去考慮因為什麼好賣而寫什麼樣的曲子,這一點是絕對不會變的。與其說我們會作什麼樣的曲子,倒不如說X想要成為什麼樣的樂團。用語言很難表達,但是就是這樣的感覺,這是最重要的。



     說到LIVE的話,想在很棒的地方開LIVE。對我們來說,我們的起點是涉谷公會堂。







注1:殿さまキングス,一個流行樂團體

注2:零式戰鬥機,舊日本海軍的單座戰鬥機,全名為零式艦載戰鬥機








非常感謝翻譯者:小耳MIMI @小耳の部屋



轉載自小耳の部屋

http://hk.netsh.com/bbs/700247/

【轉貼】X 1989年 BLUE BLOOD TOUR 演唱會場刊翻譯【PATA篇】


 PATA自述



     說到出道的話,沒什麼特別的感覺。我是11月4日出生的天蠍座,23歲。一進高中就買了吉他,開始組樂團。最開始做的是RAINBOW,UFO之類的COPY BAND。



     說到學校,初中一年級開始的時候,我還馬馬乎乎地去上學,大概到了初中二年級的時候覺得去上學是件很麻煩的事情,所以就不怎麼去了。不過,只有星期五是一定會去的。大概就是這樣一個星期去一次(笑)。呵呵,其實是因為我老爸是老師,很不錯吧!



     開始聽音樂的契機,是小學時候的朋友,一直聽披頭四的歌。就是那個時候看了ギンザNOW【注1】。另外還有一個朋友,那傢伙有KISS的全部專輯,經常在他家裡聽KISS的歌。



     CHEAP TRICK是讓我最早受影響的。那個時候AEROSMITH還有QUEEN之類的很紅,經常聽他們的歌,一直到今天也很喜歡。初中的時候,開始只是純粹覺得很帥,才會想要學吉他。看到Rick Nielsen【注2】之後覺得特別帥所以就開始想要買。所以,剛開始買的第一把吉他是SUNBURST的X-PLORER【注3】,是郵購的。不過,馬上就不用了。……大概只用半年左右,還沒怎麼彈過。那個時候一直擺弄吉他覺得很有意思,就徹底陷進去了。到了高中的時候拼命練習。那個時候覺得Rick是像神一樣的存在。總之,開始的時候就是翻唱QUEEN之類的樂團的歌。



     第一次在LIVE HOUSE演出是以“BLACK ROSE”的名義,大概是高中二年級的時候。



     進X之前,一直在東京找BAND,在出租錄影帶的店裡打工。



     叫PATA這個名字是因為很喜歡一部叫做《PATARIRO》【注4】的漫畫。



     說到加入X的契機,是因為YOSHIKI打給我的一通電話。當時我自己樂團的鼓手退出了,所以我就開始尋找新的鼓手。那個時候,X的MEMBER也一直調整地很厲害,也是特別忙的時候,YOSHIKI還時不時的過來幫忙,後來他打電話說X正在準備錄音的事情,問我要不要也參加。一開始,其實我並不想彈X的那些快歌,因為很費力。但是因為想把YOSHIKI挖過來,所以就去了,沒想到最後變成是我自己被挖過去了。



     一加入X,頭髮就被染了顔色,覺得好像全世界都變了一樣。覺得頭髮變成這麼酷的樣子,做的事情如果不酷的話是不行的。好像一下子連世界都變成金色和紅色的了。



     X是雙吉他的樂團,很有意思吧!也因為這樣,音樂的表現力也更強。不過我基本上只考慮彈,而HIDE對專輯的製作啦、表演啦之類的事情考慮的比較多。



     很喜歡在舞臺上演出。希望可以更加快樂地演奏,不考慮多餘的事情,就是自然地演奏。



     X的話,很奇怪,就是安定不下來。實在是很麻煩。一般的BAND,隨著成長不就應該慢慢安定了嗎?



     說到成為職業的吉他手,從很早以前就很嚮往了。



     如果不成為職業樂手的話,就沒辦法買很好的樂器了。



     尊敬的音樂人嘛?有Ritchie Blackmore【注5】和Rick Nielsen。



     也沒有制定今後的目標之類的東西,走一步看一步,只是想做喜歡的事情,如此而已。









注1:ギンザNOW,一個電視節目

注2:Rick Nielsen,CHEAP TRICK樂團的成員

注3:X-PLORER,就是EXPLORER的簡稱,吉他的樣子貼在下面





注4:《PATARIRO》,全名似乎應該是《PATARIRO~西遊記》,被歸類為少女漫畫,2006年的時候出過30周年慶的TV版,很同人的漫畫。裡面的唐僧是個美少年,各種妖怪都想打他的主意,不光是吃肉,還要先X後X,後來有一次被一個名叫盤古的神仙救了,還被吃幹抹淨,大叔,你果然就是個同人男



注5:Ritchie Blackmore,DEEP PURPLE的樂團成員






非常感謝翻譯者:小耳MIMI @小耳の部屋



轉載自小耳の部屋

http://hk.netsh.com/bbs/700247/

【WEEKLY X】多部1991年拍攝的珍貴幕前幕後影片


1991/11/17

涉谷Egg-man (在小小的Live House裡演出唷!)


http://tw.youtube.com/watch?v=WYzE85BfmKE





1991/11/13

橫濱體育場(Violence In Jealousy Tour ~夢の中にだけ生きて~ 補公演)


http://tw.youtube.com/watch?v=BsoTeuanwN4





1991/10/29  

日本武道館 「EXTASY SUMMIT」

http://tw.youtube.com/watch?v=Q5qJs7iu8CI





YOSHIKI 「STANDING SEX TV SPOT SPECIAL EDITION」

http://tw.youtube.com/watch?v=n-vNrfK1NIU





1991/10/24  

橫濱體育場(YOSHIKI在drum solo的中途倒下,演唱會中斷)

http://tw.youtube.com/watch?v=PDH2CgbyIi0





1991/10/19

新宿POWER STATION 「變なX」

http://tw.youtube.com/watch?v=Cx-2XaBB7IE





1991/10/17、18、19

新宿POWER STATION 3 DAYS

http://tw.youtube.com/watch?v=hb66Tu_ymNw






【官方消息】X JAPAN 台灣官方網站成立!重大發表!






上圖為527日蘋果日報、自由時報、中國時報、聯合報全版廣告



X JAPAN重大發表:台灣唯一一次演唱會!

天價宣傳預算、台灣官網、新歌發表動作不斷 打造世紀規模演唱會

團長YOSHIKI有望至亞洲宣傳!!


     X JAPAN玩真的!總有驚人之舉的日本天團X JAPAN在台灣也開始展現他們的魄力氣勢,為了8月2日在台北南港展覽館舉辦的演唱會,首度成立海外第一個官方網站,並大手筆砸下7位數預算宣傳官網,讓台灣樂迷真正感受到他們的誠意與決心。不但如此,X JAPAN這次將抱著破斧沉舟的心情盡全力演出,因為這將是他們在台灣唯一一次的演唱會,樂迷若錯過了就將再等不到了!


     自台灣演唱會日期公佈之後,售價細節與方式就一直被各界熱切討論,主辦單位電話更是接到手軟。但由於考慮須讓全場觀眾都清楚看到舞台無死角,並預留消防逃生路線,日方還在為場地座位規劃作最後的細部確認,售票一事仍請樂迷稍安勿燥。而台灣官網上則將舉辦「保留席抽選活動」,提供最佳的座位給台灣官網會員抽選,抽中的幸運兒就能在正式售票前,擁有購買保留席的資格。


     將台灣列為亞洲第一站,甚至是正式演唱會的世界第一站,X JAPAN對台灣的重視非同小可。團長YOSHIKI目前雖然遠在洛杉磯持續錄音工作,但仍可望在演唱會前抽空至亞洲進行宣傳,而台灣無疑的將會是最具指標性的宣傳中心!


     X JAPAN睽違十年的新歌「I.V.」今日(5/27)將於台灣各電子媒體同步公開。新歌不但融合YOSHIKI的大鼓雙踏與柔美鋼琴,並取樣hide生前未發表過的吉他音源,加上TOSHI的高亢嗓音、heath與PATA的純熟編曲,正式宣告五人的X JAPAN完全復活,而這首歌還是電影「奪魂鋸4」的主題曲,X JAPAN也創下日本樂團歌曲為全美冠軍電影主題曲的先例。團長YOSHIKI表示「I.V.」一曲就是為了讓台下樂迷大合唱而編寫,因此在東京巨蛋復活演唱會上,全曲以英文詞填寫的「I.V.」,更成為全場樂迷不分國籍齊聲合唱的動人樂章。


X JAPAN 

TAIWAN OFFICIAL SITE


www.xjapan.com.tw


5/27晚間20:00



「I.V.」全台首播:HIT FM‧i radio‧i like radio中廣流行網‧KISS RADIO大眾電台‧Best Radio好事聯播網‧ICRT‧Asia FM 亞洲電台‧大千電台



「I.V.」MV首播:MTV日韓音樂瘋



「I.V.」數位下載:KKBOX‧ezPeer+‧YOYOROCK手機娛樂網‧Ciao!行動俱樂部‧e7Play行動娛樂








以上轉自風雲唱片官方部落格

http://www.wretch.cc/blog/gutsjpop/7220388


2008年5月26日 星期一

2008年5月26日 星期一

【新聞】X JAPAN發威成立台灣官網 YOSHIKI可望來台宣傳(今日新聞)


2008/05/27 13:13 記者張佳業/台北報導



     日本搖滾天團「X JAPAN」8月2日將在台北南港展覽館開唱,他們展現對台灣的誠意,除了砸下7位數宣傳預算,更在今日(27日)成立首個海外官方網站(www.xjapan.com.tw),鼓手兼團長YOSHIKI也將抽空來台宣傳。



     X JAPAN將台灣列為世界巡迴的首站,對台灣的重視可見一般。團長YOSHIKI多次公開表示,曾在美國錄音室收到「希望能來台灣」的萬封連署信件,讓他驚訝又感動,從此打定來台演唱的主意,而目前正在洛杉磯錄音的他,也可望近日來台宣傳演唱會。



     X JAPAN的復出曲「I.V.」,不但融合他們擅長的搖滾與古典元素,還取樣hide生前未發表過的吉他音源,YOSHIKI表示,「I.V.」為了能讓台下樂迷合唱,特別以英文詞作全曲譜寫,這首歌同時是電影「奪魂鋸4」的主題曲,今日將在台灣各電子媒體公開。



     這場號稱「台灣唯一」的演唱會倍受X JAPAN重視,目前日方工作人員仍在爲場地座位規劃做最後確認,期能達到全場舞台視野無死角,並加強消防逃生路線。



     雖然售票方式尚未推出,但為了打響「X JAPAN台灣官網」名號,主辦方將舉辦「保留席抽選活動」,提供最佳座位給登錄台灣官網的會員做抽選,抽中的幸運兒將在正式售票前, 擁有購買保留席的資格。





http://www.nownews.com/2008/05/27/37-2280749.htm

【新聞】X JAPAN台灣演唱會總成本上看9位數台幣 樂迷熱情瞬間擠爆官網(奇摩影劇)


更新日期:2008/05/27 15:26 影劇中心



     日本搖滾天團「X JAPAN」的第一波攻勢,就讓台灣樂迷瘋到瞬間塞爆官網!即將於8月2日來台開唱的X JAPAN,中文官方網站在27日凌晨12時開始營運的瞬間就被樂迷擠到當機,讓每月砸下30多萬租了四台中華電信主機的主辦單位風雲唱片當場傻眼,所幸今早已經修復,目前已經有超過2萬人次瀏覽。



     砸下重金只為打響第一波宣傳的X JAPAN台灣演唱會,在27日正式開啟官方網站,無奈樂迷的熱情瞬間就讓網頁爆掉,在經過主機重開後才再度開放,目前已有超過3千人加入會員,就為了爭取官網所舉辦的「保留席抽選活動」的資格,希望可以抽中傳說中的最佳座位,由於昨晚官網同時上線人數過多,有樂迷整整填表超過3個小時才完成手續。



     由於日本相當重視亞洲巡迴首站,從宣傳到整體成本更喊出「7、8、9」口號,光在27日就砸超過7位數台幣,預計整體宣傳金額則上看8位數的千萬,總成本將達到9位數字天價,可能成為台灣史上最貴的日本藝人演唱會,主辦單位風雲唱片表示,團長YOSHIKI相當有機會來台催票,但一切都還得看時間是否能配合,而X JAPAN睽違十年的新歌「I.V.」今天在台灣各電子媒體播出。





http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080527/35/101n4.html

【新聞】X JAPAN成立台灣官網 新歌登場(中國時報)


〔 2008.05.27 中國時報 〕 李雨勳/綜合報導



     日本天團X JAPAN為了8月2日在台北南港展覽館舉辦的演唱會,首度成立海外官方網站(
www.xjapan.com.tw),團長Yoshiki目前遠在洛杉磯錄音,但仍努力調整檔期,希望在演唱會前抽空至台灣宣傳,展現誠意與決心。 



     台灣演唱會日期公布後,主辦單位詢問電話接到手軟,但日方還在為場地規畫做細部確認,售票方法也無法公布。而X JAPAN暌違10年的新歌「I.V.」27日起台、日同步公開,這首歌也是電影《奪魂鋸4》的主題曲。





http://0rz.tw/5948O


【新聞】X JAPAN砸百萬 在台成立官網(聯合報)


【Upaper╱本報訊】 2008.05.27 04:22 am 



     總有驚人之舉的日本天團X JAPAN,在台灣也展現他們的魄力,為了8月2日在臺北南港展覽館舉辦的演唱會,首度成立海外第一個官方網站,並大手筆砸下7位數預算宣傳官網,讓台灣樂迷真正感受到他們的誠意與決心。



     將台灣列為亞洲第一站,甚至是正式演唱會的世界第一站,X JAPAN對台灣的重視非同小可。團長YOSHIKI目前雖然遠在洛杉磯持續錄音工作,但仍可望在演唱會前抽空至亞洲進行宣傳,而台灣無疑的將會是最具指標性的宣傳中心! 



     X JAPAN睽違十年的新歌「I.V.」,也將於今天在台灣公開,新歌不但是電影「奪魂鋸4」的主題曲,也創下X JAPAN所推出的歌曲,成為全美冠軍電影主題曲的先例。團長YOSHIKI表示「I.V.」一曲就是為了讓樂迷大合唱而編寫,在東京復活演唱會上,全場樂迷不分國籍,都齊聲合唱這首歌,希望台灣的演唱會中,樂迷也能大合唱。 【2008/05/27 Upaper】





http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT5/4357886.shtml

【新聞】X JAPAN開官網 團長將登台(自由時報)


     「X JAPAN」來台開唱前,首度成立海外第一個台灣官方網站 (www.xjapan.com.tw),主辦單位狠砸下7位數字預算宣傳,創下近年來日本藝人台灣演唱會最高紀錄,團長YOSHIKI也可望近期內來台宣傳。



     「X JAPAN」特別將台灣列為亞洲首站,團長YOSHIKI目前在洛杉磯持續錄音工作,可望近期內抽空來台宣傳。「X JAPAN」睽違10年的新歌「I.V.」今天起將在各媒體同步播出,新歌融合YOSHIKI的大鼓雙踏與柔美鋼琴,並取樣hide生前未發表過的吉他音源,加上TOSHI的高亢嗓音、heath與PATA的純熟編曲。 (文/翁家祥  圖/風雲)





http://0rz.tw/5948S

【新聞】X JAPAN將登台 團長耍狠催票(蘋果日報)


【劉孟玲╱綜合報導】



     「X JAPAN」8月2日首度在可容納3萬人的台北南港展覽館開唱,團長YOSHIKI「耍狠」催票:「這是我們第一次到台灣表演,也是最後一次!」門票預定下月開賣,他可能來台「叫賣」。 



     他們近日將在台灣官網(
www.xjapan.com.tw)公布「門票保留席抽選活動」辦法,主唱TOSHI前天出席在六本木舉辦的四川震災義演,該活動由旅日香港歌手陳美齡發起,所得透過日本大使館捐給中國紅十字會。





http://0rz.tw/824bB

2008年5月23日 星期五

2008年5月23日 星期五

【轉貼】日韓音樂瘋 5/26-5/30 精彩預告






01. 彩虹樂團訪談畫面播送!

02. 柚子最新專輯介紹!

03. RIZE主唱JESSE手繪T恤珍貴贈送!

04. NEWS最新單曲介紹!

05. 大塚愛最新單曲介紹!

06. Super Junior M工作花絮播送!



07. X JAPAN重大發表!



08. 大好人翻最新w-inds.寫真集給你看!

09. 堂本光一米壽司週邊贈送!

10. 少女時代訪問播送!

11. 早安少女組台北演唱會畫面播送!

12. 山田優首張專輯大首播!

13. KAT-TUN最新單曲MV播送!

14. 宇多田最新週邊贈送!

15. 嵐團員訪問畫面播送!







http://www.mtv.com.tw/blogs/detail_msg.php?mlg=JKPOP&d_id=13829

2008年5月17日 星期六

2008年5月17日 星期六

【X JAPAN來台聲援企劃】- 北中南攻擊全開!!


感謝YOSHIKI讓我們夢想成真!



2005年 我們參與【YOSHIKI來台企劃】 把真心交給YOSHIKI

告訴他 我們多希望能在自己的土地上 讓他看到X帶給我們的改變與勇敢



隨著漫長等待 我們曾以為會石沉大海 卻總在絕境裡緊抓著微小希望不放

一度 那希望的火苗就要熄滅了



2008年 這顆震撼彈投下了

X JAPAN以【攻擊再開】宣告復出 很多台灣樂迷遠渡重洋去參加

我們雖然雀躍 但難免有缺憾 因為這跟在家鄉看到的意義是不同的



而 終究走過的路會留下足跡



2008年5月4日 YOSHIKI宣布 為了回饋【YOSHIKI來台企劃】帶給他的感動

X JAPAN首次海外公演 8月2日 將在台灣南港世貿展覽館舉行



是的 他們要來了 因為你的傻勁 你的堅持 你的不畏懼



現在請告訴YOSHIKI你的感謝 以及你從未放棄的自豪! 



 《北部》 



活動內容:簽名感謝、播放影片、聚餐聊天

(會提供餐點、在"大國旗"上面簽名、播放hide memorial summit的影片)


活動費用:新台幣100元(現場購票)

活動時間:2008年6月1日(日) 下午13:00~15:00

活動地點:台北縣板橋市中山路二段101號B1 《狀態音樂‧STATE MUSIC》

交通資訊:
http://www.wretch.cc/blog/fuzzstate&article_id=7571411 



PS.簽名桌將會放在狀態音樂一樓入口處,所以沒有進場參與活動的人不需購買門票也可簽名,請所有北部的FANS務必抽空前來留下自己的熱情,將大家的意志傳達給X! 





 《中部》 



活動內容:簽名感謝

活動費用:免費

活動時間:2008/06/07(六)下午15:00~16:00

活動地點:台中市中正路24號2F麥當勞(台中火車站出來往中正路步行約一分鐘的距離)






 《南部》 



活動內容:簽名感謝

活動費用:免費

活動時間:2008/06/08(日)下午14:00~15:00

活動地點:高雄市建國三路5號麥當勞(離高雄火車站約兩分鐘的步行距離)






主辦單位:einna's group

相關網站:hide museum in TW
http://www.wretch.cc/blog/einna39

相關家族:蒼血的微笑~~X Japan
http://tw.club.yahoo.com/clubs/VanishingX

贊助單位:狀態音樂






中南部是在公開場合擺設簽名桌,雖然沒有盛大的活動內容,但也可以把大家的熱情帶給我們所支持的X~ 請大家共襄盛舉!


【官方消息】PATA 巨蛋&味之素的個人週邊商品開始在網路販賣囉!






PATA official web shop開店!!



讓您久等了!!即日起,PATA official web shop開張了!

若您錯過了東京巨蛋、味之素體育場的販售,您一定要看看喔。



 PATA的個人週邊商品



パタリロXPATAコラボラグランシャツ






商品:パタリロXPATAコラボラグランシャツ S / M / L 尺寸

價格:4,200円

庫存:S:20個 M:24個 L:26個





PATAオリジナルラグランシャツ





商品:PATAオリジナルラグランシャツ S / M / L 尺寸

價格:4,200円

庫存:S:68個 M:33個 L:40個





パタリロXPATAコラボ手ぬぐい



商品:パタリロXPATAコラボ手ぬぐい

價格:1,300円

庫存:124個





パタリロXPATAコラボ扇子



商品:パタリロXPATAコラボ扇子

價格:2,100円

庫存:246個







http://www.pata-official.com/information.html



http://www.pata-official.com/shop.html


2008年5月16日 星期五

2008年5月16日 星期五

【轉貼】TAIJI近況(和某職業摔角手、前參議院議員組團)






















大仁田厚:リング、国会からライブハウスへ ロックバンド立ち上げ



 元参議院議員でプロレスラーの大仁田厚さん(50)が15日、元「X」のベーシスト、TAIJIさん(41)と結成したロックバンド「大仁田厚 with KIxx AND CRY(キス・アンド・クライ)」の決起集会を東京都内のカラオケボックスで開いた。ステージではデビュー曲を披露。アントニオ猪木さんの物まねで知られる「アントキの猪木」さんもゲストで登場し、会場をわかせた。




 初ステージではメンバーのTAIJIさんが遅刻するハプニングがあったが、アントキの猪木さんとの掛け合いで不安を払拭。6月25日にDVD付きミニアルバムとして発売する「元気ですか!」を歌い上げ、デビュー曲キャンペーンガールの「オレンジミクロ」の3人もバックダンサーとして華を添えた。


 曲は「♪元気があれば何でも出来る オレたち次第さ」という応援歌。大仁田さんは「チャレンジする力が自分のエネルギー。1度切りの人生、やる気、勇気あれば何でも出来るということを伝えたい」と話していた。


 ステージでは息のぴったり合ったところを見せた大仁田さんとアントキの猪木さんだが、ライブ終了後「オレが最初に出演依頼の電話をしたとき、断ったんですよ。(出演を渋ったのは)ギャラだろ」と暴露されると、アントキの猪木さんは「現金ですか~!」ととぼけていた。


 大仁田さんが「デビュー曲でオリコン初登場1位を狙う」と息巻いたところ、アントキの猪木さんには「1、2、3つけばいいんじゃない? 1、2、3……。123位」とつぶやくと、大仁田さんは「123位はひどいだろ」と顔をゆがめていた。


 CDにはTAIJIさんが制作した楽曲など6曲を収録。価格は2415円。メンバーやアントキの猪木さんの手形とサインがプリントされたTシャツなどが付く。【西村綾乃】





http://mainichi.jp/enta/geinou/graph/200805/15_2/index.html


2008年5月14日 星期三

2008年5月14日 星期三

hide錄音直擊!關於新專輯《Ja,Zoo》的獨家採訪




http://tw.youtube.com/watch?v=VYL0kssIgxY








【轉貼】X JAPAN 2008 攻擊再開場刊【The Last Live後訪問HIDE】


非常感謝辛苦的翻譯者:小映(enigma800706

轉載自【X FAN 活動版】
http://tw.club.yahoo.com/clubs/xfan-play/









── 首先,請問你對97年12月31日所舉行的“THE LAST LIVE ~最後之夜~”有什麼感想呢? 



HIDE: 在演唱會之前,有篇在FAN CLUB會報中要用的訪問,那是篇在東京巨蛋前面要發給大家的會報。我在裡面說的大概是:「我可不想要辦那種哭哭啼啼的演唱會喔」以及「要沉浸在過去是你自家的事情,我完全沒有那個打算」;我想要的是「大受好評的樂團在各地巡迴演出後回到東京、巡迴的終點站」這樣子的感覺。不過,我也知道實際上可能沒辦法這樣,總之是先這樣期望啦!然後呢,到了演出當天究竟會是怎樣的心情呢?讓我想起了少了TAIJI的東京巨蛋演唱會(92年1月2日~7日),當時只有我們五個人知道這件事,來聽演唱會的5萬聽眾完全不知道;所以聽眾們會覺得奇怪:“台上的五個男的是在哭什麼啊?”算是相當特別的情況,所以也無法預想THE LAST LIVE當天會有什麼感觸。但是,實際上跟想像的完全不一樣。雖然在THE LAST LIVE的錄影哭了,但是並不是X JAPAN就在此結束了那樣的感覺在作祟;我也完全沒有“今天就是X JAPAN結束的日子”的壓迫感。所以呢,在演奏完『THE LAST SONG』時,既不是悲傷,也不是喜悅…是很多感覺混在一起的一種微妙的感覺。而之後,我們在沒看過(最終演出後上映的)『VTR Tears』的狀態下就去參加了NHK的『紅白歌合戰』。 





── 是包含了X JAPAN改名之前的各種現場演出的映像的VTR吧?



HIDE: 嗯。是部以LAST LIVE為名、用意相當好的套裝VTR。不過,在LAST LIVE當天沒有立即看到還真是太好了呢(苦笑)。 





── LAST LIVE的演奏曲目是怎麼決定的呢?



HIDE: 呃,沒有特別想耶。不過,倒是早就有打算要做『THE LAST SONG』的了。 





── 在X的歌曲裡面最喜歡的是哪一首呢?



HIDE: (不加思索即答)最喜歡『Stab Me In The Back』,雖然是我入團之前就有的曲子。該怎麼說呢?乍聽之下就有種“”哇!”的感覺。 





── 但在這幾年來,幾乎都沒在演唱會中演奏這首曲子耶。



HIDE: 是啊。在THE LAST LIVE的時候也脫口而出了“來做吧”(吹了聲口哨)很有趣哩。雖然知道不可能,還是說了“來做這首歌”;但結果最後演出的曲目還是跟29日一樣。 





── 自發性的”複習”嗎?



HIDE: 是啊,就像在複習一樣。然後呢?想說既然這樣應該已經很熟練了吧?那就在曲子跟曲子之間的空間彈一下;結果其實並沒有多餘的空間啊!





── 關於LAST LIVE,其他的成員也有當作Final Tour來做的打算嗎? 



HIDE:呃,該怎麼說呢,完全沒有談論過。就像往年一樣,也沒有像樣的預演(笑),說到底,雖然在(發表解散宣言的)記者會的時候,腦子裡就有想到了,但基本上是沒有考慮很多的演唱會。 





── 啊,是這樣子的啊? 



HIDE: 嗯,就像一刀兩斷似的從FAN那邊把X奪走,雖然一路這樣任性走來,X JAPAN的一貫作風是蠻橫+暴亂,但也說不定也會讓人覺得很酷呢。不管是X跟YOSHIKI,我喜歡的是他們的純粹。譬如說:任性就是任性、遲到了就遲到、知道風險之後就把他轉成積極繼續往前的力量等等;這也是我尊敬X跟YOSHIKI的地方。另外,也討厭「為了唱片宣傳而必須上電視的各種節目」這類的事情,畢竟想要利用媒體的話是會反而被媒體利用的啊。 





── 在演唱會中,有沒有令你回想起從前的種種呢?



HIDE: 完全沒有,尤其是這次。剛才我也說過,我是以“巡迴演唱的最終站” 的心情站在舞台上的。我這個人不會講圓滑的話,但是我必須說:不只我,X全部的成員都變得很奇怪;大家也都知道TOSHI辭掉了X的主唱一職,所以TOSHI在演唱會中的所說的“積極地表演吧”、YOSHIKI在想什麼呢?PATA在想什麼呢?HEATH在想什麼等等,這些我都覺得有什麼地方不太對勁。 





── 這些不對勁的地方是從一開場的時候就有了嗎?



HIDE: 嗯,從一開場後就一直存在著,直到安可曲『Forever Love』才消失,總覺得很想要元氣十足地表演,但那卻好像是假的、硬裝出來的。到場的歌迷們還是如往常地給了我們很多的能量,實際上在那樣激烈的搧動下,產生的卻只是“個人與歌迷”之間的呼喚與回應…。全盛時期的X,是5個人vs100人、5個人vs5萬人的呼喚與回應,所以現場的鼓動是很驚人的。基本上,X呢,是不太注重跟舞台間的完美配合的,所以要嘛超成功,要嘛徹底失敗,之間的起伏是非常大的。這一點在那一天特別明顯。 然後呢?不知從何時開始感到內疚的TOSHI、把”他我”拋到腦外,我想大概是在『Forever Love』的時候吧。而那時候我也捨棄了”他我”, 禁不住掉下了眼淚。那時候,大家可能會認為TOSHI抱著YOSHIKI只是在演戲,但是我知道那其實是TOSHI又回復成以前那個能夠感動5萬人的主唱了啊,果然TOSHI還是很厲害的。“這麼情緒高亢、這麼令人感動”要這麼想或是寫在雜誌上的人是他家的事,我並不想管。對於實際上在演出的我們而言,場子其實熱不起來,這也是我最討厭的。雖然「擅於塑造戲劇性的X,在最後的表現也是這麼戲劇化,這樣不是很好嗎?」也有這樣子的意思。在那天裡,有非常多的感情交錯著。 





── 有關『紅白歌合戰』成了X JAPAN的最後舞台這件事,請問你的看法是? 



HIDE: 因為從東京巨蛋到NHK都一直呈現放空狀態,所以完全沒有記憶;除了 "為什麼非得在這麼清醒的傢伙們面前表演不可呢"的想法、及使用了150%能量的TOSHI的聲音聽起來蠻可憐的等印象之外,其他的什麼都不記得了。只是,對於2分鐘內票就完售的東京巨蛋場來說,果然還是有很多FAN沒辦法看到演出,所以就這層意義上來說,電視上的這場倒是可以作為X最後的演出而能夠對大家有所交代,且YOSHIKI在最後所說的「謝謝大家」也可以作為最後的道別,我個人覺得還蠻不錯的。 





── X成軍17年、正式出道也有8年了,這期間的活動中最令你印象深刻的事是什麼呢? 



HIDE: 最初與X相遇時,應該是在橫濱的LIVE吧。之前是聽過這個名字,在電視上看到X的時候,我心想”這些傢伙在幹什麼啊”,也聽過一堆不好的傳聞;結果實際上見到的時候”跟聽到的完全不一樣嘛!”,實際上還蠻有趣的。當我見到還沒喝酒的YOSHIKI時,第一印象是”怎麼會有如此有禮貌、端正的青年!”而開始有一些接觸…。我那時已經跟別人組了團,去看了他們演出後,眼睛就離不開了”這就是傳說中的X啊”。在不知不覺中,我也成了X的一員。 





── (笑)那麼,成了X一員後,最大的衝擊是? 



HIDE: 與其說是衝擊,倒不如說X是個容易親近的團。以我自己到那時為止所堅持的狹隘的搖滾樂而言,X的音樂就像運動會一樣令人有新鮮感。該怎麼形容呢?就像在自我封閉的人際關係裡面可能總覺得自己所封閉起來的世界最酷,但是X卻把它打開了。來者不拒,逝者不追,以眼還眼,對方用牙齒的話就用機關槍還擊--這才是X。有仇必報的這個部份,嗯…,我個人覺得是很棒的,我大概就是因為這一點才會喜歡上X的吧。 





── X 也有”被冷落的年代”呢。 



HIDE: 嗯。還有啊,說到搖滾樂這種東西,其實是非常曖昧的啊,雖然這也是他酷的地方。尤其是日本的搖滾樂,完全沒有身為”SHOW BUSINESS”的責任感;這是包含我自己在內的一般論喔。但是X就完全跳脫了這種感覺。 





── 這麼說來,是從那個時候起感受到X的純粹的嗎? 



HIDE:是的。





── X的正式出道是在HIDE桑加入之後2年的89年4月吧?關於正式出道最令你開心的是什麼呢?



HIDE: 我呢,一直以來都沒有自己的家、在女人的住處之間轉來轉去,就是時下常見的那種小公寓,心裡想”要在這種地方待下來了嗎”。在正式出道後,最高興的應該是有了薪水吧。心想”啊,終於,可以還給照顧過我的女人一些人情了”,結果不久之後就被甩了。





── 啊怎麼會…但是隨著X的FAN持續增加,世間也颳起了”X旋風”吧…



HIDE: 啊,有嗎? 





── 有吧,街坊男女老少都X、X地喊著。



HIDE: 我好像沒有這種感覺耶。不是只是在『SHOXX』雜誌上自顧著地自嗨而已嗎?(一同爆笑) 





── 才沒有呢。



HIDE: 嗯,因為樂團規模逐漸擴大,所以一邊跟很多不同的人相遇、一邊也和很多不同的人產生了關連呢。 





── 請問會有被周圍的聲浪所淹沒、隨波逐流的危機感嗎?



HIDE: 節目,在上電視節目時會有這種感覺。我跟YOSHIKI及TOSHI最大的不同之處在於,我的警戒心非常強;儘可能地在摸清楚對方底細之後才會開點門縫讓他進來。在這之中,也有”這傢伙的目的是為了錢吧”的念頭,在理性的大腦思考之前,皮膚就警戒地先起雞皮疙瘩了。不過最後呢,因為判斷的人還是X的成員、是X的團長,之前所有的不安就煙消雲散了。





── X最大的事件是什麼呢?



HIDE:說到大事件,在雜誌上應該刊過很多了…在TAIJI還在的時候、還沒成為X JAPAN的X曾經在地方的旅館大暴動、製造各種事件、動不動跟人幹架等等,常被人說:X走過的地方連草都長不出來;雖然會有人說這太誇張了,但實際上比這些人說的更驚人!事後回想起來就很像漫畫一樣,並不是為了製造話題什麼的,是真的非常認真地跟人家幹架啊。聽到有人說團的壞話時,總是血氣上湧地衝上去:”你這傢伙算哪根蔥啊!?”之類的,總之是很認真地在生氣喔(笑)。





── 那是因為想要解開誤會嗎?



HIDE:沒有想那麼多啦,只是很本能地反應而已。



現在突然想到,是在越後湯澤(新瀉)參加一個活動(好像是1989年7月30日的『POP ROCKET』的樣子?)時發生的,印象非常深刻。在X還沒加上JAPAN的時候,跟另一個叫做”ZIGGY”的團一起表演,演出的音樂人都住在同一間旅館裡面,發生了暴動事件,連FAN都牽連進來了…起因好像是我跟YOSHIKI吧,兩個人都喝醉了,醉到連身旁有FAN都忘記了,一邊說著「太麻煩了再去喝吧」一邊往外面走去,結果有很多的FAN就跟在後面也出來了。然後,等我發現時馬上跟YOSHIKI說「糟了!YO-將,快跑啊!」就跟YOSHIKI兩個人在一片黑暗的路上跑了起來,當然,那些FAN也跟在後面追上來了,而且還追得很緊!於是我一邊叫「糟了!糟了!」一邊盡全力在像田埂一樣的小路上跑著。



說時遲那時快,我的旁邊有一輛車「嘎-」的一聲停住了,「請快點上車!」我們就跳上了車的後座,一邊說著「真是太好了啊,YO-將!」的同時,看到前座的駕駛竟然也是FAN!(一同爆笑)心想著” 咦,這是要去哪呀?”,YOSHIKI就開口了:「不,已經沒關係了,就開車吧」結果呢?「那麼,就回東京吧」。



隔天明明就要正式上場演出的,結果,我跟YOSHIKI卻跟著兩名FAN在往東京的路上…而且再過不久就是早上了。





── 某種程度上來說,其實是恐怖的事件呢。



HIDE:我跟YOSHIKI都醉得差不多了,所以其實並不清楚事態有多嚴重…(笑)。





── (笑)那麼,正式上場演出的事情怎麼樣了呢?



HIDE:結果就醉醺醺地上場了啊。不過,因為前天把旅館搞得亂七八糟,所以旅館的老闆也就亂七八糟地生氣了。一樓(暴動的現場)的地毯全得換新的之類的…好像蠻嚴重的。雖然好像是常有的事件,但那是我記憶中覺得最有趣的一件。





── 雖然有亂七八糟的一面,不過X的成就也是很可觀的呢。請問你覺得X最了不起的成就是什麼呢? 

HIDE: 雖然不是什麼偉大的事蹟,不過在飯店的黑名單上,X可是榜上有名喔。 





── 我說的不是這個啦(笑)。那麼,對X來說,有所謂“能流傳下來的東西”嗎?



HIDE:這個的話,應該有很多吧。包括到海外演出…還有X JAPAN全國巡迴演唱的事也是。 





── 只有這樣嗎?



HIDE: 因為,從成了“X JAPAN”以後,完整的專輯只出過『DAHLIA』而已啊。在這“DAHLIA TOUR”的中途不是有停頓過嗎?雖然總算是到了最終站,但是畢竟沒有去“拜碼頭”啊!





── 最後,有沒有什麼話是想對X的其他成員說的?



HIDE: 沒有什麼是絕對會發生的,也沒有什麼是絕對不會發生的;我會說:“可能會再以X、或是以X JAPAN的身分再度站在舞台上,到時會再相見也不一定“以及”感謝大家一路走來的支持”,我個人的意見是,並沒有”啊,已經結束了” 的感覺啦。



文字取自SHOXX(採訪:渡邊Fuzuki ) 







── 舉例來說,在錄音時是5個人各自作業,這時就會覺得並不是一個BAND,而是一種像企業的東西;對X JAPAN而言是怎樣的情況呢?



HIDE: 我只是從某一角度來看而已,像這樣分別作業是很難控制的,YOSHIKI也沒辦法決定一切。但是,在跟YOSHIKI講話的時候,“這個人果然很有趣哪”心裡的這種感覺應該是不會變的吧。不管是說話的方式也好,做事的方式也好,都是頭尾一貫的。就算FAN跟周圍的人不這麼認為,但是跟YO一起做事的人清楚就行了。就算被人責怪“完全沒出新專輯嘛!”也會正面面對。正因像這樣的事情全都知道,才能一直跟他一起玩音樂。 





── 你認為在X的成員5人之中最重要的是誰?



HIDE: 我認為YOSHIKI就是X;就因為這樣,所以雖然我跟YOSHIKI在曲風上差異很大,但還是一起做音樂。雖然自己這樣說自己的團很怪,但是能將演藝圈的搖滾樂界中的一些既成風息給破壞掉的,除了YO之外沒有別人了。一直堅持著自己心中的信念(或可說是靈魂)在做音樂的應該也只有他了。所以細微的部分就讓我來吧。當然在他面前我是不會說這種話的啦。不過我真的這麼認為,尤其是最近。 







文字取自UV(採訪:加藤Yusuke ) 









松本的獨白



HELLO!



話先說在前面,

我們沒有所謂失不失去的,

也沒有所謂喪失「創造的力量」或是「跨越前方的力氣」之類的。



大將說「這就是人生啊…」

是的,就是這樣。



對我而言是這樣,

對有關的人員也是這樣。



然後呢,人生還是繼續往前進。並沒有因此中斷。



將空間同步化的話,

就又突然可以抱著樂器乗著旋律去遨遊了。



人生不如事十之八九,

碰上了的話,只要再試試看就行了。



知道了嗎?

我們還站在這片土地上,呼吸著空氣啊。

然後,什麼也不會改變地,人生一樣地運轉著。



…事出必有因

任何事情都可能會發生,也可能不會發生。



就算是現在,

誰都沒辦法說怎樣才是真實的事情,

反正一切都只不過是大減價預告DM上的流言而已。



但是,有一件事是絕對真實的:

這個從鄉下來的寡言胖小子我現在正嘴巴一張一合地在大家的面前說著話。



不管什麼事情,都會找到答案的…。



我現在心還是撲通撲通地跳動著,

明天又會是怎樣的跳動法呢?心理這樣想著。



如果不是這樣的話,寫到昨天為止的日記就沒有下文了。



……THANX!同時也要說聲HELLO!



就這樣,前進吧!踩足油門全速前進吧!

把那些拒絕搭乘的傢伙也載去! 





文字取自松本的獨白(Team Psyence M&M) 







全篇完

非常感謝翻譯者:小映







2008年5月13日 星期二

2008年5月13日 星期二

【官方消息】hide memorial summit週邊商品‧再次販賣情報!






5月3日~4日 於味之素體育場販賣的hide memorial summit「hide」週邊商品,將在LEMONeD SHOP hide-city店再次販賣!!











【5/14 (三)hide memorial summit「hide」商品販賣開始】



hide memorial summit「hide」T恤 hide LOGO‧黑色(SS)¥4,000(含稅)







hide memorial summit「hide」T恤 hide LOGO‧白色(SS)(L)各¥4,000(含稅)







hide memorial summit「hide」T恤 LEMONed LOGO‧黃色(SS)(S)(L)各¥4,000(含稅)







hide memorial summit 「hide」黑色護腕 ¥1,500(含稅)







hide memorial summit「hide」寶特瓶吊帶 ¥1,000(含稅)







hide memorial summit「hide」小熊吊飾  粉紅色 / 黃色 / 綠色  各¥1,500(含稅)







hide memorial summit「hide」LOGO吊牌(2枚組)¥3,500(含稅)







hide memorial summit「hide」眼珠皮革吊飾  ¥3,900(含稅)







ZIPPO hide 2008 打火機  黃色心心 / 蜘蛛網 / 人影 / 太陽公公 / 墨鏡 各¥10,500(含稅)





-----------------------



※ hide娃娃 / T恤 LEMONeD LOGO‧粉紅色 / T恤 doohickie‧綠色 / T恤 サイコベアー‧橘色 / 浴巾 / 毛巾 / リストバンド イエロー / 塑膠購物袋已完售,本次無法接受預訂。





>>>LAWSON/Loppiでも販売します!

  5/21(三)開始受理預約! 

  URLなど詳細は追ってお知らせいたします。



http://lemonedshop.hide-city.com/info.php?id=1210671442



http://www.hide-city.com/cgi-bin/free/news/index.cgi?id=1210739351





可以參考比對5月1日公佈的hide memorial summit OFFICIAL GOODS內容↓

http://www.wretch.cc/blog/cygnusx523/16856026




【官方消息】X JAPAN復活演唱會週邊商品 特別限定預約販售決定!!






【預約期間】 5/15(四) 10時 ~ 6/14 (六)23時 

【お渡し日】 6/30 (一)★商品画像をクリックして、ローソンLoppi予約販売サイトでご予約下さい。

※ リンク先のローソン予約販売サイトは、予約開始日時より閲覧可能です。

※ インターネットでの予約受付は、6月13日までとなります。 6月14日にご予約される方は、直接ローソンのLoppiにてご予約ください。

※ 数量限定の為、予約期間内でも完売となる場合がございます。予めご了承ください。


※ ご購入後の変更・キャンセルはお受けできません。

※ 「ZOOMボタン」をクリックすると、別ウィンドウで大きな画像がご覧いただけます。

※ サイズは「約○○mm」とお考え下さい。また、衣料商品は特性上、表示サイズと若干の誤差が生じる場合がございますので、予めご了承ください。

※ 画像と実際の商品では、色味(カラー)やデザインが若干異なる場合がございますので、予めご了承ください。

※ ご購入に関するお問合せ ローソンカスタマーセンター 0120-36-3963 



















商品網頁:http://l-tike.com/shopping/xjapan-dome/



X JAPAN官網消息頁:http://www.xjapan.ne.jp/news/index.html#825141



可以參考比對3月20日公佈的X JAPAN復活演唱會週邊商品內容↓

http://www.wretch.cc/blog/cygnusx523/16850162