【新聞】YOSHIKI表示「想要美好地結束」(日本奇摩影劇)

原文網址http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071030-00000000-oric-ent

     日前發表了復活消息的搖滾樂團「X  JAPAN」的團長YOSHIKI, 在10月30日(二)播放的富士電視台情報節目「覺醒電視」中,表示關於此次的復活演出「只想畫上休止符,想美好地結束。」 

     1997年解散以來,睽違十年而復活的X  JAPAN,YOSHIKI說和其他團員「就好像十年之間空白了一樣,沒什麼對話」「但一起做音樂的時候又彷彿回到過去」。對於主唱TOSHI「因為是兒時夥伴,默契感覺也回來了」,他率真地因能與老友再會而高興。

     對於1998年過世的吉他手HIDE,「我沒辦法想像沒有HIDE的X」YOSHIKI抱著這樣的想法。在此次全世界發表的新曲「I.V.」中加入了HIDE的未公開音源,據說是「有點勉強地用了,讓它和整曲的KEY融合」,YOSHIKI說明了這段羈絆之深的小插曲。

     關於這次的復活「X一直以來都出現許多問題,我不認為該一直持續下去;不是長期的,而是短期的比較好」他坦承有這樣的打算「只想畫上休止符,想美好地結束。」他與歌迷們約定, 要以這般有始有終的美好,為X下註解。



消息來源,X FAN活動版http://tw.club.yahoo.com/clubs/xfan-play/
家族網友喬安娜(s14893034)提供原文網址
家族網友麻油(
junhideto)提供翻譯
感謝!

【轉譯】YOSHIKI講述X JAPAN重聚背後的真相

     1997年12月31日。對許多人來說,這一天是一個相當令人難以接受的決定之日。X JAPAN解散了。〈Forever Love〉、〈Endless Rain〉、〈紅〉……這支對日本搖滾史產生了前所未有影響的樂團,名副其實的成為了傳說。

     在大約十年的時間內,日本的音樂場景也發生了巨大變革。當時無法想像的音樂風格和價值觀開始擴展。然而,X JAPAN卻沒有改變。原因在於他們的時鐘仍然停留在1997年12月31日。

     然而,在經過大約10年的休止之後,時鐘的指針再次開始轉動。是的,X JAPAN再次復出了。

     1998年,悲劇性的事件中,吉他手hide突然逝世,似乎再結成已經不可能。然而,透過使用hide未發表的吉他音源進行取樣,YOSHIKI(鼓手/鋼琴)、TOSHI(主唱)、PATA(吉他手)、HEATH(貝斯手),以及hide(吉他手)這五名不變的成員成功再次結成。

     為這次再結成發布的新歌曲〈I.V.〉,成為電影《奪魂鋸4》(原片名:Saw IV)的主題曲。由於全球發布,所有歌詞都是英語。據稱,YOSHIKI在進行聲樂錄音時為TOSHI提供了英語指導。

     關於今年最大的重大消息,同時也是X JAPAN的領袖YOSHIKI在MySpace Japan的獨家採訪中這樣說。

── 這次決定以X JAPAN之名發行這首歌〈I.V.〉的原因是什麼?

YOSHIKI:純粹是理所當然。這樣說可以嗎?

── 請告訴我們一下是如何成為好萊塢電影《奪魂鋸4》的主題曲的。

YOSHIKI:事實上,我們之前為電影《惡作劇之刎》(原片名:Catacombs)獻唱主題曲,這首歌深受製片人喜愛。後來,他們就提出是否能繼續合作的想法。我想試試,然後我們考慮在哪個項目中進行合作,最終我們選擇了以X JAPAN的名義進行。這是大致的情況。

── 關於X JAPAN的未來,請告訴我們一些信息。

YOSHIKI:我沒有太遠的未來計劃,或者說我不覺得我們會持續下去。但我很想再開一次演唱會。我想在春天舉行。


該訪談影片僅在 MySpace Japan 上提供。

http://myspacetv.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&videoid=20588043

     YOSHIKI說話時抱著HIDE玩偶的畫面,相信可能會引起許多人不同的情感和想法。新歌〈I.V.〉的CD發行日期尚未確定,但預計明年春天將舉行演唱會。電影《奪魂鋸4》以這首歌為主題曲,預計將於11月17日(星期六)在TOHO影城六本木新城等地全國上映。

https://www.barks.jp/news/?id=1000035052

【新聞】X JAPAN睽違10年 東京台場再結成!

相關的影片請往這走↓

X Japan 東京台場再結成 新聞畫面

新曲「I.V」拍攝後訪問YOSHIKI



 由日本雅虎的新聞上取得的近照 











YOSHIKI





TOSHI





PATA





HEATH





聚集在東京台場的歌迷







新聞:


新浪新聞中心│明報新聞網

http://news.sina.com.tw/ents/mingpao/cn/2007-10-24/045012737939.shtml


 萬人擁護X JAPAN 擠爆台場

      10年前宣布解散的日本傳奇樂團X Japan,前天為了復出樂壇的首支新歌「I.V.」拍攝音樂錄影帶,起初約3500名歌迷聞訊趕至東京台場,爭相一睹4名成員包括:Yoshiki、Toshi、Heath及Pata久違的風采,現場搭建的巨型螢幕更一度出現團長Yoshiki抱著已故吉他手hide的公仔娃娃,惹來歌迷瘋狂尖叫;直至當晚9點半MV拍攝完畢後,台場的彩虹橋下竟已聚集超過1萬多名歌迷,熱鬧得恍如昔日X Japan的演唱會盛況!

      自從吉他手hide在1998年因意外身亡,X Japan剩下的成員一直抗拒重組,等到今年終於決定復出,難怪歌迷如此亢奮。據團長Yoshiki在拍完MV後表示,樂團將於明年春天舉行演唱會,可以預料2008年將會是X Japan的世界!



日方的新聞翻譯:

 X再次展開活動,MV拍攝現場聚集約一萬多名樂迷


 
搖滾樂團「X JAPAN」於22日晚間再次展開活動,於東京台場的「水世界」大樓屋頂進行新曲的MV攝影。睽違10年的原班人馬再次重組樂團,吸引了超過1萬人的樂迷聚集在週邊,透過現場的大螢幕觀看4人的熱烈演出。稍後團長YOSHIKI也宣佈了明年春天將舉辦演唱會的事。
 

 拍攝工作在晚間9點半告一段落,4位成員透過大螢幕向熱情的樂迷打招呼。

 同時YOSHIKI也發表了:「明年春天,將在東京舉行演唱會!」。TOSHI看起來也害羞垂下頭,HEATH則是「想起今後又能創造新的歷史」。

 4人拍攝的新曲「I.V.」的PV。上半身赤裸的YOSHIKI最先到場,展開激烈的鼓演奏。TOSHI一邊向後仰一邊唱出獨特的高亢歌聲,拍攝的休息時間也和其他成員輕鬆談笑。PATA披著長髮彈奏吉他。攝影途中,成員屢次向樂迷微笑,現場觀眾情緒沸騰、歡欣鼓舞。

 「水世界」附近的台場海濱公園中央停車場設置了兩座大型螢幕,聚集了眾多樂迷。同在台場的dekkusu大樓頂樓甚至也擠滿了人群,因為有女性樂迷受傷,傳出了救護車的吵雜聲。這次拍攝也包含了直升機的空拍,如此大規模的花費估計約4000萬日元。



 睽違10年,X JAPAN在東京台場重組 

      1997年解散的傳奇搖滾樂團「X JAPAN」,在相隔10年後,22日在東京台場再度聚首,進行全球公開的新曲「I.V.」的MV攝影。4人在大樓屋頂的巨大舞台上團聚:上半身赤裸的團長YOSHIKI(41)、主唱TOSHI(42)、吉他手PATA(41)、貝斯手HEATH(39)。1998年過世的吉他手hide(享年32),當年未發表的電吉他音源也出現在現場。最後的場景,準備了約6噸的水灑下。全體成員都淋的濕透,彷彿是用水洗淨過去,揭開了X新的一頁。

      拍攝後成員也透過架設在大樓附近的巨型螢幕,向現場聚集約一萬多名的樂迷們,宣告了X的亮相和新曲的CD發售,並且宣布明年春天開演唱會的計畫



 X JAPAN公佈明年春天舉行演唱會! 

 傳奇搖滾樂團「X JAPAN」於10月22日(星期一),為了拍攝全球初次亮相的新曲「I.V」的音樂錄影帶,在東京·台場「水世界」大樓屋頂毅然進行了大規模的攝影。拍攝的情況也在附近的台場海濱公園實況轉播,最後YOSHIKI抱著已故吉他手HIDE的娃娃,公佈X JAPAN將會舉辦演唱會。

 總預算約350,000美元的MV公開攝影活動,聚集了萬名樂迷到場。在特別架設的巨型螢幕上,只要X JAPAN的成員一出現,現場就會發出歡聲雷動。  

 這次的新曲「I.V.」,已決定作為好萊塢電影『SAW4』的主題曲,歌詞全部都是英語。也取樣了已故吉他手HIDE未發表的音源。




(我翻的很不好請見諒)


資料來源:X FAN活動版 http://tw.club.yahoo.com/clubs/xfan-play/

感謝:mayu(junhideto) 提供網址



資料來源:

奇摩家族《蒼血的微笑》
http://tw.club.yahoo.com/clubs/VanishingX/

奇摩家族《X FAN活動版》http://tw.club.yahoo.com/clubs/xfan-play/

【官方消息+新聞翻譯】驚爆頭條!X JAPAN 10・17 再始動!



X JAPAN 10・17 再始動!

在全世界持續創下大賣紀錄的好萊塢電影「SAW(奪魂鋸)」系列的最新作「SAW 4」,決定以「I.V.」做為全世界版本的主題曲。

    好萊塢電影大賣座的「SAW」系列的最新作「SAW4」的主題曲, 於今年7月委託住在洛杉磯的YOSHIKI製作。

    由於他為電影原班人馬所製作的「CATACOMBS」主題曲作詞作曲,使他的音樂才華不只在fans之間、也在電影圈中深受認可好評,因此製作公司之主打電影的委託也屬意由他製作。

    這是全世界大賣的一部電影,對YOSHIKI來說壓力也不是一時半刻的,但YOSHIKI決定在自己手上數個音樂企劃中,以「X JAPAN」來接下這份工作!

    由於要在全世界發表,所以歌詞全部是英語。TOSHI的主唱錄音也由YOSHIKI本人邀約開會、並且進行英語的指導。

    在YOSHIKI作詞作曲、製作之下,新曲在日本進行錄音;當然包括了PATA(吉他)、HEATH(貝斯),就連已去世的HIDE(吉他)的部份也將從未發表的音源中取樣抽出,加入到新曲中……

    千真萬確,這是由X JAPAN五人的聲音構成的新曲。


10/22 (星期一) 20:00開始

宣傳音樂錄影帶拍攝

公開START!!



特別設置諮詢專線

03-5447-7712 (譯注:要從海外打的話請撥 002-81-3-5447-7712)


※當日AQUACITY館內的拍攝是不公開的

另外,如拍攝中有造成AQUACITY及周邊場所妨礙的情況,將有可能中止拍攝,請大家多多配合。


※關於諮詢

本日公佈之10/22 X JAPAN的音樂錄影帶拍攝,為提供諮詢,特設專線電話03-5447-7712,請大家利用指教。

請絕對不要打電話去AQUACITY詢問,也請多加協助。

拍攝的場所與時間等詳細資訊,日後將在本網頁告知,請多指教。

資料及圖片來源:X JAPAN官網 緊急公告
http://www.xjapan.ne.jp/new_c/index.html

中文翻譯來源:奇摩家族《X FAN 活動版》 特別感謝翻譯者:mayu (junhideto)
http://tw.club.yahoo.com/clubs/xfan-play/



YAHOO奇摩 日韓影劇新聞 更新日期:2007/10/18 17:13
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/071018/35/mlrj.html

日傳奇搖滾團「X JAPAN」復出 大手筆拍MV

    睽違10年,「X JAPAN」真的要重新出發了!堪稱日本音樂史上最具傳奇性的搖滾樂團「X JAPAN」,17日在東京台場的「水世界」屋頂上進行音樂錄影帶的拍攝,同時在大樓週邊的大螢幕做實況轉播,讓許多X JAPAN迷終於又見到神蹟。

    X JAPAN對於「復出」這件事情非常謹慎,團長YOSHIKI覺得講再多都沒實際行動有用。將音樂錄影帶的拍攝過程公開引發樂迷震撼,更出動直升機進行空拍作業,將四人的畫面用多種角度做最完整的收錄。

    這首睽違10年的新曲「I.V.」,是由YOSHIKI作詞作曲,相關人士表示還會取樣hide的吉他音源,將X JAPAN五人再度合體,並搭配即將在日本上映的電影「奪魂鋸4」主題曲,而X JAPAN接下來也可能會有演唱會之類的活動計劃,要把X JAPAN的音樂再度發揚光大!



中時電子報 更新日期:2007/10/19 04:39 記者:黃秀慧/綜合報導
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/071018/4/mn4y.html

X JAPAN復出 hide「音」魂不散

    解散10年,日本傳奇視覺系搖滾團「X JAPAN」終於復出,17日團員在東京台場的「水世界」屋頂重聚,拍攝新單曲音樂錄影帶,並在大樓四周電視牆實況轉播,讓X JAPAN迷再次感受偶像魅力。

    「X JAPAN」復出單曲〈I.V.〉是電影《奪魂鋸 4》主題曲,團長Yoshiki作詞作曲,並取樣已逝吉他手hide生前未發表的吉他音源,將五人再度合體。

    接下來,團員還計畫辦演唱會,但吉他手之缺不再補人,改邀客座樂手一起演出。

    「X JAPAN」對復出一事很謹慎,Yoshiki在hide死後為他寫的〈Without you〉,過去專輯中只有演奏版,如今該團復合,主唱Toshi也著手配唱人聲版。



日本電視台 10月18日晚間的節目畫面

http://www.youtube.com/watch?v=os3XQzx14zA



X JAPAN 官網緊急公告 http://www.xjapan.ne.jp/new_c/index.html


【緊急公告】X JAPAN 新曲「I.V.」 將於全球正式發行!!

    在全球持續取得巨大成功的好萊塢電影「奪魂鋸」系列的最新作品「奪魂鋸4」中,「I.V.」被選定為全球主題曲。

    這是好萊塢電影「奪魂鋸」系列的最新作「奪魂鋸4」的主題曲。該委託是在今年7月來到YOSHIKI(居住在洛杉磯)這裡的。

    由同一製作團隊製作的好萊塢電影「惡作劇之刎」的主題曲是由YOSHIKI親自作詞作曲,不僅贏得了影迷的認可,還讓電影相關人員認識到他的才華,最終這家製片公司委託他擔任該公司的主要電影音樂製作人。

    由於這是一部在全球公開的大熱系列電影,YOSHIKI的壓力更加非同尋常,但他居然決定從眾多的個人項目中挑選X JAPAN接受這個任務。

    由於是全球公開,歌詞全部是英文。對於TOSHI的主唱錄音,YOSHIKI親自見證,並進行英文的指導。

    在YOSHIKI的作詞、作曲和製作下,這次錄音在日本進行,包括PATA(吉他)、HEATH(貝斯)當然還有已故的HIDE(吉他)未發表的音樂也被取樣並納入其中...這組成了完全由X JAPAN五人的聲音構成的作品。

此外,

10/22(星期一)在台場AQUA CITY

從傍晚起

公開宣傳影片拍攝確定!!

詳細情報稍後公布。

----------------

關於今天宣佈的10/22(星期一)X JAPAN宣傳影片拍攝的相關事宜,如有問題請聯繫特設信息專線 03-5447-7712。

請絕對不要向AQUA CITY詢問。敬請諒解,並感謝您的合作。

有關拍攝地點、時間等的詳細信息,將在稍後通過我們的官方網站公告。敬請期待。

※雖然有部分媒體報導是11/22,但正確的日期是10/22(星期一)。


日方新聞
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2007/10/18/03.html

「X JAPAN」 10‧17重啟


    於1997年解散的搖滾樂團「X JAPAN」將在22日公開新歌的宣傳影片(PV),迎來重啟的消息在17日傳出。原成員將首次十年後再度齊聚粉絲面前。影片拍攝地點位於東京・台場的AQUA CITY屋頂,並將透過該地的大型螢幕進行現場直播。

    終於,「X之日」確定了。除1998年去世的吉他手hide(享年33歲)之外,其他四位成員將再次集結,這是自1997年NHK紅白歌合戰的最後一場演出以來。

    據相關人士透露,AQUA CITY屋頂已經搭建了巨大的舞台,四人將在那裡拍攝新歌的演奏場景。拍攝現場還將進行由直升機進行的空中拍攝。自今年初以來,YOSHIKI(年齡未公開)首次開口提到「復活」一詞,對於宣佈方式,他一直強調「比言語更注重行動」。

    這首自1997年「THE LAST SONG」以來的新歌名為「I.V.」。它被選為美國電影《奪魂鋸》系列最新作《奪魂鋸4》(當地27日上映)的主題曲。這是自1997年解散以來十年來未曾實現的全球首秀,與重新啟動同步實現。

    歌曲以英語填詞,YOSHIKI負責作詞、作曲。hide的吉他音源也得以復活。據相關人士透露,他們加工了hide從未公開過的吉他音源並將其融入曲中。目前還未確定是否製作CD。

    未來,有望正式動員粉絲進行演出。TOSHI演唱的以hide為追悼的歌曲「WITHOUT YOU」也正在製作中。

    近年來,日本的視覺系搖滾在歐美掀起熱潮,一個又一個年輕樂團紛紛進軍當地。視覺系搖滾的元祖之一的重啟,不僅在日本引起熱議,也有望在歐美成為話題。

[ 2007年10月18日付 紙面記事 ]



日方新聞 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071018-00000000-oric-ent

X JAPAN宣布活動再開,將在東京台場進行新曲的宣傳影片(PV)公開拍攝

10月18日9時0分

    X JAPAN宣布將復活,並於官方網站上進行了宣布。由於1997年的解散、1998年成員HIDE的離世,以及主唱TOSHI和YOSHIKI之間的矛盾等種種原因,再結成和活動復始的可能性一直被視為較低,因此這次活動再開的消息無疑將在音樂界引起轟動。值得一提的是,在官方網站上並未使用「再結成」這一詞彙,而是以新曲「I.V.」全球首演的方式宣布。

近期YOSHIKI的活動引起了對X JAPAN活動再開的期待

    前X JAPAN成員YOSHIKI參與製作的恐怖電影《惡作劇之刎》的首映會於9月20日(星期四)在東京舉行,YOSHIKI在走紅毯時坦言已經接到另一部電影的音樂製作邀約,而這也促成了這次的活動再開。該電影是《奪魂鋸》系列的最新作《奪魂鋸4》,YOSHIKI以X JAPAN的身份擔任這部電影的音樂製作。TOSHI的歌聲錄製由YOSHIKI親自參與,歌詞全為英語。PATA和HEATH也參與其中,透過採樣HIDE未發表的音源,使他們完全以原始五人的身份復活。

    最近,日本音樂界崛起了受到X JAPAN等視覺系搖滾樂團影響的第二代音樂,被稱為新視覺系。這一潮流在海外也得到了高度評價。就在7月,YOSHIKI的新樂團“S.K.I.N”在美國舉行了首場演出。在這種背景下,作為視覺系音樂奠基人之一的X JAPAN的復活和海外活動的消息,無疑將為日本音樂界帶來新的活力。特別是作為繼動漫之後的日本文化進軍海外的消息,更是引起了關注。

    10月22日,將在東京・台場進行新歌公開宣傳影片的拍攝。



日方新聞 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071019-00000019-flix-movi

X JAPAN的新曲確定成為好萊塢大熱電影《奪魂鋸 4》的主題曲

10月19日23時59分

  X JAPAN將擔任深受讚譽、以新穎概念和巧妙故事而聞名的懸疑電影《奪魂鋸》系列的第四部《奪魂鋸 4》的主題曲製作。

    據稱,X JAPAN之所以接受這項工作,是因為YOSHIKI在同一製片團隊製作的電影《惡作劇之刎》的主題曲中擔任作曲,為此他決定在眾多個人項目中以X JAPAN的身份接受這份工作。

    為了尊重全球發行的考量,YOSHIKI將已故的HIDE的未發表曲進行取樣,並將歌詞全部翻譯成英語。他親自參與了TOSHI的錄音,並對發音進行了指導。YOSHIKI、TOSHI、PATA、HEATH和HIDE這五人將攜手,新曲《奪魂鋸 4》主題曲“I.V.”將在全球發表。此外,還確定將於10月22日在お台場進行主題曲的宣傳影片拍攝。

    《奪魂鋸 4》講述了遊戲策劃者Jigsaw和他的門徒Amanda的死,以及新角色開始一場新的致命遊戲的情節。

    《奪魂鋸 4》自2007年11月17日起在TOHO CINEMAS Roppongi Cinemas等地上映。

 http://saw4.jp/



X Japan - I.V. 新曲試聽 (有一點點Dahlia + Art Of Life的感覺)

只有一分鐘,這應該是從日本的廣播節目上錄下來再加上影像的

http://www.youtube.com/watch?v=0RqRDXhlkFI


另外在JRock Revolution的網站↓

http://www.jrockrevolution.com/

http://www.jrockrevolution.com/v/saw_xjapan/XJapanSmall.swf

點進去這兩個網址也能聽到,很短但比較清楚,網頁重整後可再聽

TOSHI的歌聲還是一樣有力!真的很感動!



以上資料來源:蒼血的微笑
http://tw.club.yahoo.com/clubs/VanishingX/

【轉貼】關於HEATH的故事(HEATH的背景、趣事、解散後的他)

HEATH的樂團經歷
1987                            PARANOIA(現AION
1989                            BEET SWEET(現EINS VIER)
1990.10                       MEDIA YOUTH
1991                            MAJESTIC ISABELLE
1992.4~1992.6.29       MEDIA YOUTH
1992.8                         X JAPAN
2000.4                         DOPE HEADZ
2004                            RATZ with SINICHIRO SUZUKI
2005.6.1                      LYNX
2007.10.22                  X JAPAN

       1992年的夏天,HEATH離開重組了四個月的"MEDIA YOUTH",正式加入X。在TAIJI離開半年後,X終於得到了他們的最後一任BASS手。HEATH融入X,就像一顆被吸引的行星,走上宿命的軌道,與瘋狂燃燒的星系合為一體。他陪著X,走完了最後五年的浴火燃燒與悲歡離合。HEATH的軌道彷彿一開始就在鋪在那裡,在那深藍色夜空的某個時刻,和一個名叫X的耀眼星座交會在一起,雖然起初動盪不安(團員變更頻繁),最後卻成為了Fans心目中最偉大的六人組合:主唱TOSHI、鼓手YOSHIKI、吉他手HIDE、PATA之外,還有兩位我們心愛的貝斯手 —— TAIJI和HEATH —— 雖然他們沒有機會以X之名同台演出。(註:2010年已實現)




       1968年1月22日,HEATH出生在兵庫縣尼崎市,本名森江博,他是家中第二個孩子,理智又充滿好奇心的B型水瓶座。在家人都喜歡音樂的影響下,他接觸過很多種樂器,而最後他挑中了貝斯,低沉的四弦琴很適合他那修長有力的手指。他高中時休學,離開家鄉,獨自去大阪生活。
 
       在大阪,他加入了一支名叫"PARANOIA"的樂團,他也利用空閒時間去美容學校上課,考取了美容師的專業執照,並且負責全團的髮型。"PARANOIA"解散後,他在1989年加入了"Beet Sweet",但後來HEATH覺得不滿足而離開了這個樂團。HEATH的人生之路正一步步走向與X的交會點。如果說,在那段奇妙的道路上有個指引他向"搖滾傳奇"前進的路標,那就是……HIDE了。 
 
       事實上,雖然HEATH從小玩搖滾,但是聽的都是歐美音樂,對日本樂壇一直不怎麼關心,所以在認識HIDE之前,根本不知道X——這個在當時日本搖滾界已經冉冉升起、如熊熊烈日般無敵的樂團存在。據說HEATH和HIDE的認識,是HEATH在大阪生活的時候。1990年5月9日,HEATH去東京找朋友。剛好,當天是X在日本武道館舉行ROSE & BLOOD TOUR 補公演的日子,HEATH找的人剛好也是HIDE的朋友,於是那人就帶HEATH去看了X的演唱會。HEATH也被邀去參加X的慶功宴,見到了X等人。朋友把他介紹給HIDE說:「這是我在大阪的朋友HEATH,請多照顧啊。」於是HIDE也拉著HEATH到處跑,把HEATH介紹給一大堆人。這天晚上他們一起喝酒,談論著音樂和人生,兩個都握有美容師執照的搖滾青年十分的意氣相投。

       回去大阪後,HEATH對於"究竟應該怎樣做出好樂團"——或者說是"自己的音樂人生究竟應該怎樣完成"這個問題思考了很久,於是打電話跟HIDE討教。最後HIDE說:「依我看,你來東京吧!」 HEATH回答說:「恩,知道了,讓我再考慮一下。」結果第二天HIDE就接到他「我已經在東京了」的電話,把HIDE嚇了一跳。 

       HEATH對自己說,只給自己兩年時間,如果搖滾樂玩不出個樣子就回家鄉去做美容師吧。 "回家鄉做個美容師"——這個想法和HIDE當年解散"SABER TIGER"時的打算一模一樣啊!當初夢想破滅的HIDE被YOSHIKI留住,而數年之後,HIDE留住了HEATH。多麼奇妙的緣分!

       到東京後HEATH開始找房子,找人組樂團,並且四處打工。據說他曾經在街頭發過傳單、當過建築工人等等。不久後有個樂團要他加入,但是不知道好不好,又去問HIDE的意見。 HIDE說:「樂團在東京多的是,你可以多看看啊。」



       1990年10月,HEATH以貝斯手的身份和笹野學、KIYOSHI等人組成"MEDIA YOUTH"。"MEDIA YOUTH"一度解散,他又加入"MAJESTIC ISABELLE"。HEATH也曾在1991年的EXTASY SUMMIT上出現過,在當年的無敵演唱會錄影帶裡有個兩秒鐘的鏡頭,真是驚鴻一瞥,當時的HEATH留著黑色的披肩長髮,身穿黑色晚禮服,打著白色領巾,斜插著一朵黃色的瑪格麗特,非常有型。 

       1992年春天,X的貝斯手TAIJI宣佈退出X,X也開始徵貝斯手。一次,HIDE問HEATH:「你知道我們現在的情況,是吧?」HEATH說:「是啊,我知道」HIDE接著說:「我們要進行一些錄音,但現在沒有貝斯手,你能來幫我們嗎?」HEATH回答:「當然,我可以幫你們彈」然後HIDE給HEATH一捲帶子要他照著彈。HEATH照著彈之後,就去錄音室和X團員一起彈了。當HEATH回家之後,幾乎是馬上就接到了HIDE的電話,說:「大家似乎都很喜歡你,所以考慮看看(加入X)吧」。

       4月,"MEDIA YOUTH"重組,開始籌備重組後的第一場演唱會。結果那成了HEATH在"MEDIA YOUTH"的最後一場演唱會。因為,被X看上的樂手是無法逃脫的,有三個例子—— 如TAIJI,一度離團可是又喊著“和YOSHIKI在一起就覺得什麼都能做到”“要賭賭看X的無限可能性”之類的話自己跑回來了。 還有PATA,剛開始只是有演唱會時去幫幫忙的支援吉他手而已。在PATA的記憶中,YOSHIKI和TOSHI從來沒有對自己說過:“加入X吧”這類的話,等反應過來的時候才發現自己已經是X的一員了。

       而HIDE的故事更好笑,剛開始他對X只有“那個在演唱會上像怪獸大暴亂一樣的樂團”這樣的印象。可是當時去看"SABER TIGER"演出的YOSHIKI和TOSHI卻已經被HIDE帥氣和高超的吉他技術感動得一塌糊塗,在台下激動地握拳說:「這傢伙就是為了要成為X的吉他手而出生的男人啊!」雖然當時的X根本比不上HIDE的團,而且風評還很差,YOSHIKI竟然在"SABER TIGER"的慶功宴上,當著團員面前大聲邀約:「HIDE!加入X吧!」,身為"SABER TIGER"團長的HIDE聽的一身冷汗,苦笑著說:「拜託不要在這邊講這個啊......」 可是最後HIDE,終於還是成為X的吉他手了。

       總之,兩個月後,HIDE說服了HEATH加入X。




       於是在1992年8月24日,X在紐約洛克斐勒中心的記者招待會中,正式介紹了新貝斯手HEATH,同時進軍國際市場,為避免與美國另一支X樂團同名,宣布改名為X-JAPAN。 

       這年HEATH只有25歲,清秀沉靜,不太愛說話,一開口則是悠悠的關西腔。說到喝酒和破壞,他和X的其他人一樣沒問題。因為他的加入,X中最年輕的成員位置換人當了。 不過年紀輕輕的他掉進X這個“火坑”,難免會被欺負一下。在X滯留在L.A錄音的時候,HEATH被迫繼承了前任貝斯手TAIJI“廚師男”的宿命,負責起樂團的伙食問題。HEATH也曾疑惑他們為什麼不自己做飯呢? 大概是被TAIJI寵出來的吧....。 HEATH當時還跟HIDE一起住,乖巧得像小狗,常常在家等著HIDE晚上帶他出去玩,結果HIDE回來後就往沙發上一躺,捧著漫畫一看就是半天,看完才對眼巴巴望著他到半夜的HEATH揮手說:「走吧~~」。

       錄ART OF LIFE的前一天大家去喝酒。而HIDE這位先生呢(PATA曾說,每當他喝醉酒後就會馬上變得像瘋子一樣),那晚HEATH好不容易把酩酊大醉的HIDE拖回了家,才鬆口氣,想不到HIDE居然把火災警報器按下去了!頓時鈴聲大作,HIDE嘟了一句「糟糕,解散!」轉身開了HEATH房間的門,躲進去了。消防車迅速趕到,接著一大群盡忠職守的消防員跑上來。HEATH嚇得半死,只能邊道歉邊打發消防員們走。然後他走到自己房間一看,松本秀人躺在他床上,整個人攤開來睡成一個“大”字。沒有HIDE房間鑰匙的HEATH只好在沙發上過夜。

       1992年10月29日,在大阪城的EXTASY SUMMIT中,HEATH初次拜會歌迷。白襯衫黑西裝黑皮褲,更顯得他修長,一頂黑色的寬帽,披著長髮,還戴了黑手套,看起來就像個魔法師。在TOSHI的介紹和歌迷的歡呼聲中出場的HEATH顯得有點拘謹,舉手投足有著一點生澀,麥克風逼到面前,他只說了一句很簡短的「會努力的」,有點害羞的微笑著。TOSHI向歌迷揮手,他也趕緊跟著揮。在Fans對HEATH的綽號中,有“兔子”和“狐狸”,或許從這次會面就可以看出些端倪,像兔子一樣羞澀的HEATH,卻又藏著狐狸般的神秘氣息。 而且雖然他一直自稱個性開朗,但HEATH喜歡陰暗的房間,他最討厭大太陽,說這樣眼睛會充血。(紅眼睛 — 兔子)



       1992年底的跨年夜,X  JAPAN受邀參加第43屆的紅白歌合戰,演奏了大受歡迎的《紅》,這是HEATH身為X成員的初次舞台表演,HEATH呈現出充滿迫力與張力的演奏,連資深歌迷也被嚇了一跳。之後HEATH的舞台位置就固定在左起第二個,比PATA還靠近YOSHIKI的位置。離小YO最近的位置是有危險的,青夜那場演唱會上YOSHIKI砸鼓,濺起的金屬碎片割破了HEATH的額頭。雖然只是破皮,但後來HEATH跑去後台把額頭綁得像藍波一樣出來。謝幕時YOSHIKI看了大概覺得過意不去,就跳到HEATH背上撒嬌,於是留下了HEATH背YOSHIKI的珍貴鏡頭。在往後的每一場演唱會結束前,這個畫面都會在巨大的螢幕上被黑暗中淚光閃閃的歌迷們重溫著。
 
       另外有一次在大阪的演唱會上,TOSHI和歌迷喊話的時候,YOSHIKI像是要附和TOSHI似的,突然站起來,興高采烈地去踹他的那面大鑼,大力踢了兩三下,大鑼頂不住震動忽然往前倒下,差點砸到前面的PATA和HEATH。大家都嚇了一跳....。

       在X的演唱會中,HEATH自然比不上天生搶眼的YOSHIKI,位置得天獨厚的主唱TOSHI,還有滿腦子鬼靈精怪、充滿表演欲的HIDE搶鏡頭。不過你如果注意看他,就會發現躲在一旁的他已完全融入演奏之中,隨著旋律自得其樂地跳啊蹦啊的,偶爾和PATA靠著背,偶爾和HIDE同時往後一仰,有時YOSHIKI鼓棒一揮,他就會抱著貝斯衝到前台,非常的配合大家。在演唱會中,HEATH和PATA不像另外那三隻怪物表情豐富。尤其HEATH幾乎是不笑的,隨便找一張照片來看看,他都是很酷的樣子,但其實是因為沉默的天性和過於認真的緣故。

       參加電視節目錄影的時候,HEATH也總是安安靜靜的坐在後面,別人哄堂大笑的時候鏡頭偶爾晃到他那邊,居然在那專心的吸果汁。好笑的是,那鏡頭就一直盯著他,看他究竟要吸到什麼時候,可是他卻毫無察覺,連眼皮也不眨的繼續享受清涼的美味,最後鏡頭放棄了,轉去拍YOSHIKI。當然HEATH也有強勢的時候,比如他對自己養的小兔子疼愛有加,有次竟為了帶兔子看獸醫而翹掉了彩排。一想到YOSHIKI對彩排的重視、和生氣時誰也不敢近身的可怕氣壓....,可見HEATH到緊要關頭也是很有膽識的 (哈哈)。

       據說HEATH還養過鱷魚,不知道和HIDE一起拍寫真的那條小鱷魚是不是他的寶貝...。另外HEATH是個深藏不露的速度狂,和那位喜愛深夜飆車的前任貝斯手泰先生比起來,HEATH最愛的則是雲霄飛車。1993年在洛杉磯某次錄音的空檔,HIDE、PATA、HEATH和工作人員外加曉美姐一起去遊樂園玩的時候,只有HEATH興致高昂,再可怕的飛車他也要搶坐第一排,在離地70公尺的高空高舉雙手飛著。而之前才說過「我要打敗雲霄飛車」的HIDE,還在某趟飛車中大叫:「不要啊~~停下來~~~放我下去~~~~」,然後在最後一趟飛車中居然還索性把毛線帽整個拉到底。而被迫坐上去的PATA,身體情況更是急劇惡化.....。

       HEATH喜歡的音樂家有MOTLEY CRUE 、Nine Inch Nails、Chemical Brothers等等,當然還有KISS。他聽的東西很廣泛,並不侷限於搖滾。他也曾經主持過深夜搖滾音樂節目,在節目裡大談工業搖滾。YOSHIKI說在X JAPAN的音樂中之所以會出現《SCARS》這種工業噪音般的新曲風,就是HIDE和HEATH的點子。 

       在跟著X的步調前進的同時,HEATH也和其他成員一樣展開自己的SOLO活動。1994年12月30、31日X JAPAN的東京巨蛋跨年演唱會中,他發表了《SOLO DEBUT》,1995年發行同名個人專輯《heath》,1996年10月發行首張個人單曲《迷宮のうウァ-ズ》


(迷宮的情人),不僅是《名偵探柯南》的片尾曲,還登上排行榜前10名。這首歌由HEATH自己作曲,森雪之丞作詞。值得一提的是,HIDE的前兩張單曲《Eyes Love You》和《50% & 50%》也是由這位資深作詞家作詞的,也同樣在Oricon榜上名列前茅。在《迷宮のうウァ-ズ》上榜4個月後,他發表了第2張單曲《Traitor》,一年後,Video《Heath All of Films:1995.2.22-1997.12.31》發行。

       不過後來,這位差點成為美容師的貝斯手對服裝也越來越漫不經心,結果發生了相隔一年時間的兩場東京巨蛋演唱會他穿的是同一件T恤的事件...。但HEATH在X度過的日子顯然是相當舒適融洽,當多年以後X成為歷史,他在接受採訪時回憶說:「我不知道媒體上怎麼寫的,我只知道X對我來說一直是一個家的感覺。」記得大叔也說過:「我覺得如果說X是一個家庭的話,YOSHIKI就是任性的長子,我就是叔叔,HIDE是媽媽,HEATH是弟弟,TOSHI是親戚。」而同樣是在X解散後,YOSHIKI接受一次採訪,被問到:「以前有沒有想過X會解散?」YO的回答是:「HIDE說過X是一個家。你說,家會解散嗎?」



       就是因為已經血濃於水,才會散得痛徹心扉。 
       1997年4月,TOSHI退團。 

       當年9月22日,X JAPAN召開記者會,宣布了樂團解散的宣言。 戴著深色墨鏡出席記者會的HEATH,竟然已經剪去了一頭長髮。之前HIDE老是誘拐他剪頭髮,拐他的口氣簡直像在拐小孩——「HEATH、HEATH去把頭髮剪了吧,我也和你一起剪哦!」HEATH撐啊撐啊,堅定的撐過了主唱、團長以及拐他不成自己卻忍不住的某吉他手。所以當他剪去長髮後,HIDE看見他第一句話就是「啊~~~你剪了啊……。」為解散而剪髮的HEATH在記者會上只有一句發言「對於我來說X有非常多的回憶。跟歌迷們相同,今後仍愛著音樂,還有,愛著X JAPAN。今後,也想要懷抱著夢想與希望繼續做音樂,謝謝大家。」那時距離HEATH加入X正好五年零一個月。
 
       12月31日,東京巨蛋,X的THE LAST LIVE。 時間一分一秒過去,音符一個接一個消散,當陪伴X每一場演唱會的《ENDLESS RAIN》響起的時候,沉靜的魔法師終於也坐在冰冷的台階上,在藍紫變幻的舞台光裡,無法再堅強下去的表情,眼眸裡藏著盈盈的淚光。 



       但是誰也沒想到,他們再一次相聚,就到了1998年5月,在那每一個愛著X的人們中活生生撕開了一個寂靜無邊的黑洞的日子。X最後一次演奏《Forever Love》。事實上,在那堆滿了吉他、鮮花和泣不成聲的人們的靈堂裡,只有YOSHIKI空洞生澀的琴音和TOSHI聲嘶力竭的歌聲迴盪著。PATA和HEATH動也不動的坐在椅子上,抱著吉他和貝斯,低著頭默默哀泣,連手指也在琴弦上默然....。後來PATA和HEATH參加了一個紀念HIDE的電視節目。PATA說著說著眼睛就濕了,HEATH比他聰明,學HIDE戴著黑底紅線的毛帽,外加一副可以遮住半張臉的大墨鏡。然而這樣也沒用。聽的時候HEATH略略咬著下唇,問到他時就抬起頭來開始微笑。在說起HIDE的時候他一直微笑著,還把臉轉向PATA,就像PATA說話的時候不由自主看向他那樣,彷彿想一起回憶那些最快樂最美好的回憶。一直微笑著,他忽然就說不出話來。他靜了一會兒,用手指輕輕地擦去淚水。 HEATH曾經說:「我腦海裡一直回想著他(HIDE)以前對我說的話:‘想做什麼就去做吧!因為這是個怎麼想也不會明白的世界。’」

       1998年4月, Heath的第3張單曲《Grack Yourself》發行。6月,第2張個人專輯《Gang Age Cubist》發行。2000年HEATH和PATA、I.N.A等人一起組了“Dope HEADz”,開始樂團活動。HEATH擔任貝斯手,有時也寫詞寫曲。

       後來看到一張HEATH在Dope HEADz的照片。一身戰鬥穿著,脖子上綁著黑色領巾,斜背了一條彈帶,帶了一絲笑意,但他的眼睛是從容的、堅定的,不再羞澀,不再猶豫,也看不見年輕時那種單純的安靜。 2003年6月,Dope HEADz全面停止活動。 



       到了2003年9月9日,HEATH在他個人官網的FANS BBS上留言:即將展開新樂團的活動。 那個樂團,就是現在的"Lynx"。

       當年X從無到有,一股做氣衝向日本音樂制高點的輝煌時代,本來我以為在TAIJI離開的那一天就結束了。HEATH和X的其他成員不同,他是在X已經達到巔峰的時候才加入的。作為後輩,前任又是被譽為“日本第一貝斯手”的TAIJI,年輕的HEATH所承受的壓力不言而喻。那時X已經是個如此閃耀的神話,HEATH竟然能夠不留痕跡的融入,因為他始終安靜卻努力地和X保持完全一致,他跳進名為X的熊熊烈火,X的夢想就是他的夢想,X的光芒就是他的光芒。 他已經用盡心力去做好他的職責,但神話的解散他卻也無能為力,只能默默承受。 

       他只能跟著X同進退。當時記者會上嘴巴說著「從今以後也將懷抱著夢想與希望繼續做音樂」這樣的話,其實HEATH的內心非常慌張、無所是從,在X解散、HIDE離開人世後,他整整兩年沒有任何消息。 直到2000年,他才從我們無法看到的痛苦和迷茫中掙扎出來,他和PATA重新相聚,也許和擁有共同回憶的朋友一起向前走,才能讓他感到比較安心。 

       當年從大阪打電話給HIDE的時候,他的心中還存在著對自己人生道路的疑惑。經歷了這一切之後,那個問題的答案已經非常清晰。這也許,就是X對他最重要的一份意義。 

       雖然我們失去了X,然後失去了HIDE,但是我期待著那些和X有關的人們、歌迷朋友們,當然也包括HEATH,都能夠從容前進,將哀傷轉化為最強的力量,不被過去的一切所牽絆。 誰說白雪不會融化,花朵不會再開?哪怕世事千變萬化,只要心中對音樂和自由的意念不息,我們的夢想就不會折翼。 



       前面的道路總會有全新的奇妙風景,一如HEATH在自己網站上的留言: 

       “昨夜我做了一個夢,夢見自己在無邊無際的原野上追逐絢麗的彩虹。 ”

       他終於要重新出發,走出屬於他自己的全新道路。 



轉載整理自:http://tieba.baidu.com/p/4900069

【情報】1993年「X Japan Returns」東京巨蛋Live DVD 預定發售!

1993年12月30.31日「X Japan Returns」東京巨蛋Live錄影帶 

預定2007年12月21日發售!


・RETURNS 完全版 DVD-BOX (初回限定生產)


出演: X JAPAN

發售日: 2007年12月21日

錄影帶編號: GNBL-7004

價格:18900円  (台幣約5131)

詳細內容↓
http://item.rakuten.co.jp/book/4922098/



・RETURNS 完全版  1993.12.30

出演: X JAPAN 

發售日: 2007年12月21日

錄影帶編號: GNBL-7005

價格:5250円  (台幣約1425)

詳細內容↓
http://item.rakuten.co.jp/book/4922099/


・RETURNS 完全版 1993.12.31

出演: X JAPAN 

發售日: 2007年12月21日

錄影帶編號: GNBL-7006

價格:5250円  (台幣約1425)

詳細內容↓
http://item.rakuten.co.jp/book/4922100/