【新聞】X JAPAN復活!! 年內LIVE

    1997年解散的人氣搖滾樂團「X JAPAN」復活了。年內將發表新作、以及舉辦演唱會。1998年過世的原吉他手、hide先生(享年33歲)的追悼曲也在製作中。關於復活之事、原團長的YOSHIKI(41歲)對本報說「慎重的聽取歌迷的意見作復活準備」。

 解散至今10年。YOSHIKI說「我的意志很堅定。因為對歌迷來說是人生的樂團、將慎重的聽取歌迷的意見作復活準備」。YOSHIKI第一次親口發表對於「復活」的事。

 今年3月,YOSHIKI把原主唱的TOSHI(41歲)找來美國洛杉磯。用鋼琴伴奏讓TOSHI試唱由他作詞、作曲給hide的「WITHOUT YOU」。

 「以演奏(只有伴奏沒有唱)所(1998年的個人專輯)發表的曲、原本也做好了詞、考慮讓誰唱才能讓人感到溫暖。身邊的工作人員說TOSHI一唱就覺得一拍即合的感覺。就像量身訂做」。TOSHI也是邊唱邊流淚。

 2人在見面是去年11月。之後也有一直電話連絡。

 今後將再找來原吉他手PATA(41歲)、及原貝斯手HEATH(38歲)、預定以解散時的成員來復活。關於hide先生的部份YOSHIKI說「將以來賓的方式可能較為適合。1次演唱會十多人等」的構想。

 復活演唱會也預定年內從洛杉磯開始。TOSHI歌聲收錄的「WITHOUT YOU」也預定發行。若是實現的話將是X JAPAN自1997年解散公演演奏的「THE LAST SONG」以來首次發表的新曲。

 YOSHIKI說「hide過世之後、歌迷說“再結成就殺了你們”或是“不再結成就死”等、兩邊都很激烈的意見都有。自己也覺得無法前進、無法判斷。(X JAPAN的)復活對自己來說也有感到矛盾」。 



翻譯By:SEKI

沒有留言:

張貼留言