2007年6月22日 星期五

2007年6月22日 星期五

JRock Revolution【S.K.I.N 宣傳影片】


5月25日在 J rock revolution 演唱會上播放的SKIN新團宣傳影片,現在放到網路上了。



http://www.youtube.com/watch?v=svGt83QjmGw

2007年6月20日 星期三

2007年6月20日 星期三

Orgasm 中譯歌詞


詞/曲:YOSHIKI



一想到要面對明天就渾身發抖

鐵石心腸是擋住我去路的牆

不顧一切飢渴的慾望

用你的活力和熱情

粉飾著謊言欺騙你自己

會讓你沉淪再也摸不到天空



束手無策被打倒在地上

空虛穿透了我的身體

血液尖聲的高喊著自由

內心的喜悅被緊緊的束縛著

一直在意著你說過的話

讓我在一個毫無希望的地方獨舞

就連時間也擺脫不了我的牢籠



極度興奮

讓你的身體自由

極度興奮

試著實現你的夢想吧!



極度興奮

讓你的身體自由

極度興奮

試著實現你的夢想吧!



極度興奮

讓你的身體自由

極度興奮

去實現你的夢想吧!








2007年6月19日 星期二

2007年6月19日 星期二

【貼圖】可憐的hide...










在慶功宴上,五個人正準備乾杯

此時Taiji和Toshi發起了啤酒倒頭攻勢,往旁邊狂擠

可憐的hide已經喝到一半了,被四個瘋子撞個正著...



(請比對後面那幅畫框的位置,看Taiji他們撞了多遠)


2007年6月11日 星期一

2007年6月11日 星期一

【情報】PATA已經把ex去掉,暗示他已經重回X JAPAN




http://www.mikunigaoka-fuzz.com/event/0807/0831.htm





Guiter‧PATA (X JAPAN) 



Bass‧michiaki(ex.TENSAW) 



Drum‧向山テツ (ex.CoCCo.レッドウォーリアーズ) 



Key‧DIE(ex.hide BAND) 



OA >> BLADE 







請注意,PATA後面的小括弧...



大叔回來了~







以上轉貼自:蒼血的微笑

http://tw.club.yahoo.com/clubs/VanishingX/


2007年6月4日 星期一

2007年6月4日 星期一

【新聞】X JAPAN復活!! 年內LIVE


    1997年解散的人氣搖滾樂團「X JAPAN」復活了。年內將發表新作、以及舉辦演唱會。1998年過世的原吉他手、hide先生(享年33歲)的追悼曲也在製作中。關於復活之事、原團長的YOSHIKI(41歲)對本報說「慎重的聽取歌迷的意見作復活準備」。



 解散至今10年。YOSHIKI說「我的意志很堅定。因為對歌迷來說是人生的樂團、將慎重的聽取歌迷的意見作復活準備」。YOSHIKI第一次親口發表對於「復活」的事。



 今年3月,YOSHIKI把原主唱的TOSHI(41歲)找來美國洛杉磯。用鋼琴伴奏讓TOSHI試唱由他作詞、作曲給hide的「WITHOUT YOU」。



 「以演奏(只有伴奏沒有唱)所(1998年的個人專輯)發表的曲、原本也做好了詞、考慮讓誰唱才能讓人感到溫暖。身邊的工作人員說TOSHI一唱就覺得一拍即合的感覺。就像量身訂做」。TOSHI也是邊唱邊流淚。



 2人在見面是去年11月。之後也有一直電話連絡。



 今後將再找來原吉他手PATA(41歲)、及原貝斯手HEATH(38歲)、預定以解散時的成員來復活。關於hide先生的部份YOSHIKI說「將以來賓的方式可能較為適合。1次演唱會十多人等」的構想。



 復活演唱會也預定年內從洛杉磯開始。TOSHI歌聲收錄的「WITHOUT YOU」也預定發行。若是實現的話將是X JAPAN自1997年解散公演演奏的「THE LAST SONG」以來首次發表的新曲。



 YOSHIKI說「hide過世之後、歌迷說“再結成就殺了你們”或是“不再結成就死”等、兩邊都很激烈的意見都有。自己也覺得無法前進、無法判斷。(X JAPAN的)復活對自己來說也有感到矛盾」。 











最終更新:6月4日11時20分 



翻譯By:SEKI 



日本原始來源
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2007/06/04/01.html

中文翻譯來源http://tw.club.yahoo.com/clubs/xfan-play/

【新聞】X JAPAN今年復活 團長YOSHIKI親口證實(奇摩影劇)


     「X JAPAN」真的要復活!? 已經解散十年的日本視覺系重量級樂團「X JAPAN」,團長YOSHIKI在接受媒體專訪時表示正積極蘊釀復出,雖然吉他手之一的hide已經不在人世,但會虛心接受樂迷的建議,目標在年內舉辦「復活演唱會」,有激進的樂迷表示hide已經不在,倘若真的復出就「要他們好看」!。



     1997年宣布解散的「X JAPAN」,隔年便發生前吉他手hide不幸身亡的消息,讓當時曾抱著「總有一天會復出」期望的樂迷完全破滅,而四名成員也各自在日本樂壇努力,今年YOSHIKI動作多多,正在籌組的新團蓄勢待發,現在又宣佈要復活X JAPAN,他表示已與TOSHI重新溝通好,對於紀念hide的「WITHOUT YOU」一曲也有共識,接下來也會和吉他手PATA與貝斯手HEATH會合,至於hide的部份則可能會使用特別來賓的方式做替代,一場演唱會可能會有十幾個不同的吉他手



     YOSHIKI說:「在hide過世後,有激進的樂迷表示”如果再復出的話就要對我們不利”或者是”不復出就死給我們看”,雖然這樣的意見讓我左右為難,但無論如何都要將X JAPAN復活的心願不會改變」。







轉自Yahoo奇摩新聞
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070604/35/fbi3.html

2007年6月1日 星期五

2007年6月1日 星期五

【新聞】TOSHI表示12月 X JAPAN再結成(2007年底)


       曾以「X JAPAN」的主唱而活躍的Toshi,表示將在6月3日在大阪北區的帝國飯店舉辦一場「療傷晚餐演場會」,並宣布X JAPAN的Toshi 再度歸隊。Toshi說「X JAPAN十二月再度結成的計劃,目前已經在進行中。」並以堅定的態度表示「希望藉著這場療傷晚餐演場會的成功,來迎接X JAPAN的復出。」



       1997年X JAPAN解散後,Toshi曾說「我要追求的是歌唱的原點與本質」。並且至學校、社會福祉施設、刑務所等地方進行慰問演唱。在全國各地慰問期間,透過Toshi熱情演唱,感動了許多被慰問人,也使支持X JAPAN的粉絲範圍更加擴大了。對於這點Toshi說:「藉此也讓我再度見識到音樂的力量、並且使我對於再次登上舞台的心情更加強烈了。」 



     「療傷晚餐演場會」執行委員會主委、同時也是X JAPAN關西方面後援會的代表 原田忠義 說:「透過了Toshi的歌聲、牽動了一個個令人感動的故事。譬如原本荒廢學業的學生恢復正常了、在某些方面患有障礙的女孩子,也因此獲得了勇氣,個性轉為開朗。因為Toshi充滿真摯的歌聲演唱出帶來的療傷歌曲、真的很想讓每個人聽到。」 



     「療傷晚餐演場會」為6月3日下午六點半開始,演唱會則是七點半開始。入場費兩萬三千元(日幣)。洽詢請打(手機) 090(3702)7509 給後援會代表  原田











日本新聞出處:大阪每日新聞

http://www.nnn.co.jp/dainichi/news/200705/news0518.html#05182



中文資料來源:蒼血的微笑 / 翻譯提供者:Hugo Boss (mixtapevo17)

http://tw.club.yahoo.com/clubs/VanishingX/



圖片來源:

http://blogs.yahoo.co.jp/corse996coh/44741714.html