【轉貼】HIDE — 1995年的訪談(關於青夜/白夜演唱會)

——今天我們來談談有關X去年在東京巨蛋的事好嗎?
Hide:你已經採訪過其他的團員了嗎?

——是,就只有你一個還沒採訪
Hide:是嗎?他們全部都是你訪問的啊?

——沒錯
Hide:那就請你不要介意好了

——什麼?
Hide:我不會像他們那樣健談(笑)

——這樣不行
Hide:如果和他們所說的有出入的話,不是很好笑嗎?我看過其他樂團的訪問就是經常出現這樣的問題

——X不會的
Hide:我可沒有這份信心(笑)

——第一次問HIDE有關巨蛋演唱會的事是何時?
Hide:是〈Art of Life〉推出那個時後吧

——等等,〈Art of Life〉不是前年的事嗎?
Hide:什麼?〈Art of Life〉不是去年推出的嗎?呀!我把時間搞混了

——去年推出的是〈Rusty Nail〉
Hide:我們正忙著錄這首歌,雖然心裡面很想在巨蛋舉行,但是卻害怕在巨蛋不知道還要幹什麼呢?因為當時沒歌

——什麼時候才有具體的構思?
Hide:12月29日(笑)

——不可能(笑),舉行記者會時你們不是已經派發試聽帶、還有決定了「青夜/白夜」嗎?
Hide:沒錯,已經決定了,而且YOSHIKI的〈Longing〉也已經有了,但是,那時完全沒有錄音,別說錄音,就是連哪一首歌要放入試聽帶也還沒決定,就唯一只有〈Longing〉是確定的而已

——「青夜/白夜」這個名字是什麼時候決定?
Hide:當大家還在洛杉機時,在電話中決定的

——提案者是YOSHIKI?所以這兩天所演奏的歌曲,順序方面都是明顯不同?
Hide:是我任性的要求一定要完全不同。當時心想這一次在非常緊急的情況下趕出來的工作,怎知YOSHIKI突然說「第一天就以〈X〉開始吧!」我當然說好,雖然我們經常開會,但從來沒有出現類似今天這樣有建設性的概念,可能因為去年大家分開了好一段時間,彼此距離拉遠了,就變得比較難摸索大家心中的意見,這次的確是很有趣

——X是一個經常開會的樂團嗎?
Hide:對,內容也很豐富,但如果要具體化的話,相信要花上許多時間

——記者會結束後就灌錄〈Longing〉?
Hide:沒錯,我從剛回來的YOSHIKI那邊得到這個帶子,然後就錄製電吉它的SOLO部分,就是這樣

—— 試聽帶……不是經常會出現很多不同的改變嗎?
Hide:不,沒有什麼改變,在很輕鬆的情況下完成,最近我開始用電腦進行,在家東想一些西想一些,然後就拿到錄音室去,這種做法比平時省了不少時間

——如果好像平時做法的話,一定很辛苦了
Hide:因為是簡單的錄音帶,所以在一般DUBBING的時間點上來說,音質差是無可避免。因此,即使像平時一樣的錄音也是沒用,最初YOSHIKI的數聲「ONE TWO THREE」也被錄進去了,如果是錄音帶的話,這聲音一定很細,可以細得聽不出來

——B面也可以聽到YOSHIKI的數聲
Hide:B面是在錄音室拿著麥克風錄的,是真正的試聽帶

——B面是一個謎
Hide:沒錯!因為那是在東京巨蛋做的新歌,還沒有正式完成就錄音,歌詞還沒填上去就完成了

——TOSHI咿咿呀呀的在唱
Hide:在東京巨蛋時雖然已經完成,但是到錄音的時候歌詞還沒填好,所以他咿咿呀呀的唱,連〈Break the Darkness〉也錄了

——最後?
Hide:我們把錄音帶開著不理它,後來因為覺得這樣也很有趣,所以就將錯就錯

——〈I'LL KILL YOU〉(X的第一支單曲,在1985年6月推出)的B面?
Hide:對,沒有人知道的(笑),當時加入X的我,最喜歡就是這首歌,也編入過《HEAVY METAL FORCE Ⅲ》,我覺得它是一首很奇怪的歌,因為當時我正在做SAVER TIGER,雖然覺得歌很怪,但是卻又喜愛得發狂(笑)

——完成了試聽帶後,便開始彩排?
Hide:預定是這樣,誰知道卻做不到,這次的巨蛋有不少地方沒有彩排

——但不是分開工作嗎?
Hide:沒錯是分開工作,起初預計大家各自帶來自己的部分,雖然湊在一起便可馬上完成,誰知道做的時候非常緊迫,這種緊張感真的不知道是好還是壞,總之每年12月都是這樣

——YOSHIKI在29日的「總彩排日」受傷了?
Hide:是,因為我們並沒有全體彩排過,所以「總彩排日」當天非常熱鬧,原先預定用兩天時間去彩排,還算充足,而我也在不慌不忙的氣氛下順利完成,當我彩排完自己的SOLO部分,正想跑回後台一邊看電視一邊吃飯的時候,怎知TOSHI跑進來對我說「YOSHIKI……跌倒了」

——在這一剎那心裡在想什麼?
Hide:當時我腦袋裡一眨眼之間浮現一種感覺,就是TOSHI的樣子很害怕(笑),我沒有慌張,心裡也沒有大叫「完蛋了」,只是害怕聽到「受傷」這二字

——聽說是救護車送他到醫院,你們在巨蛋等了兩個小時?
Hide:對

——當時對這次LIVE有怎樣的看法?
Hide:不知道,但是我曾對自己說「如果真的夭折也沒辦法吧」

——後來YOSHIKI又回來繼續彩排?
Hide:對,但是他看起來很痛苦,所以最後都沒有完成彩排,直到30日那天

——30日有彩排過嗎?
Hide:有,非常順利,YOSHIKI雖然也是很痛的樣子,但最後也堅持下去,最令我感動的,就是工作人員,燈光和音響人員明明並沒有聽過排練,在控制上理應不會太好,但怎知效果卻出乎理想的好,實在是嚇我一跳

——為什麼這次的開場曲並不是〈Prologue (~WORLD ANTHEM)〉而是〈Amethyst〉?
Hide:我已經聽膩了〈Prologue (~WORLD ANTHEM)〉,實在不能再接受(笑)。於是我尋找過很多可以作為開場曲的歌,但最後也沒有結果,後來記得去年YOSHIKI的巨蛋SOLO中曾出現〈Amethyst〉這首歌,自己當時很喜歡,所以就決定用了這首歌,因為這是YOSHIKI的歌,所以早就預料到會被他們質問,但誰知道大家都沒有發覺

——到目前為止,有沒有試過在演唱會裡面不用〈Prologue (~WORLD ANTHEM)〉作開場?
Hide:我們舉行過太多的演唱會了!(笑)

——從BLUE BLOOD TOUR那時開始已經是了?
Hide:所以非改不可

——一向都是叫出來的,但這次卻一開始就站在台上
Hide:沒錯,這是YOSHIKI的構想,當我們決定以〈Amethyst〉作為開場曲後,就很快有這個決定,他說「當這首歌開始演奏,並且一到副歌那部分時,螢幕就會拉起,到時候雖然大家都出現了,但觀眾們卻看不到。」以前每當開場曲接近完結階段,便由PATA之類的男聲叫我們出來,但這次決定由女聲負責,在正式演出的前兩天,YOSHIKI曾為挑選女聲進行試音,並且做成了背景音,這本來是不錯的,但不知道是不是這歌太長的關係,觀眾們意識不了到底是從哪裡開始

——舞台很暗,再加上煙霧瀰漫,根本看不到台上有沒有人
Hide:我們正想這樣。但實際上是,其中有TUNNING甩出,那是16小節的TUNNING,因為不知是誰弄錯,所以沒有停下來

——所以馬上唱新歌?
Hide:因為觀眾們不會知道新歌(笑)

——〈SCARS on melody〉是HIDE的歌?
Hide:你知道?(笑)

——和TOSHI一貫的唱歌方法不同,很新鮮
Hide:這歌是用了我的KEY,因為想把吉他的重量感表現出來,所以沒有改KEY

——你想像得到TOSHI可以用這樣聲音唱歌嗎?
Hide:剛開始完全想像不到,在洛杉機時曾聽他唱了很多次,也曾經改過KEY,但效果始終不太理想,所以最後決定用回原來的KEY,至於推出專輯時會怎樣?到目前為止則還沒決定

——在巨蛋所唱的新歌,是不是還不算完成?
Hide:沒錯,完成後我想將會有很大差別,我想我的歌大約完成了20%,即使完成,可能會變得支離破碎也不一定,至於YOSHIKI的歌可能也有改變

——YOSHIKI那首〈Dahlia〉的歌詞還沒有完成
Hide:他曾為27日那天應該填詞還是打鼓而苦惱不已

——新歌之後就是慣有的SOLO環節
Hide:今年也和往年一樣,大家不知道每個人會出什麼把戲,雖然在排練室放滿了許多平時很少見的樂器,但至於順序或是怎樣表現,大家都保持秘密,HEATH的貝斯SOLO會做些什麼?我也是完全不知道

——換句話說,你到了正式表演時才知道?
Hide:對,我是看後台的監控畫面才知道。

——這次的SOLO CORNER是PATA二人負責?
Hide:濱田雁敏再加上松本人志,兩位都是份量十足的人馬,合起來簡直有驚天動地的感覺(笑),PATA本來不作SOLO的,因為我對他們說「大家都做了,就一起做吧!」

——那PATA怎回答?
Hide:「是」(笑)

——第一天〈Draw the line〉,第二天〈Celebration〉,是截然不同的的SOLO
Hide:沒錯,因為不想兩天都做一些相同的東西

——第一天一直都在籠子裡面,相信很多人會認為這個乖乖形象很突出,跟平時完全不像!
Hide:我就是想這樣,其實我也不是知道實際做出來的效果會怎樣,只想把自己的構思做出來

——為什麼選這歌?
Hide:因為我有這歌(笑),其實我是當我做完這歌後,突然感覺到這歌很有趣,心想認識這歌的人聽了應該意會得到,而不認識這歌的人,也應該不會抗拒,因為第二天演奏的歌大家都很了解,所以就決定在第一天用了不太多人認識的歌

——當那個籠子升起來的時候不會搖嗎?
Hide:會搖的啊,你沒看到石塚先生很害怕嗎?

——當它降下來,那個女子纏過來時,HIDE在發揮演技,而PATA則好像只顧著蹲著似的(笑)
Hide:不,那是他故意的,其實在彩排結束後,PATA曾和錄影導演商量過,經過多方面的研究才做出這個動作(笑)

——我想認識〈Draw the line〉的觀眾不多吧!即使是認識也未必理解得到,編曲也改了
Hide:完全不是,歌詞部分是一樣,其實我已經很滿足,因為我的朋友全部都明白

——和去年9月給我聽的帶子相同?
Hide:對

——但是,開頭部分我不太明白
Hide:呀!那是完全不同的歌,開頭是不同,到中斷開始變成了〈Draw the line〉

——那開頭是什麼?
Hide:是新寫的短曲,為了20日而作的新歌

——之後是TOSHI的VOCAL CORNER登場,為什麼會變成三人演出的?
Hide:因為TOSHI說今年也要SOLO,其實之前我曾去看TOSHI的演唱會,記得當時他一個人彈唱〈Say Anything〉這歌,表現力十足,當我稱讚他唱得不錯後,他也充滿信心的說「那我就做吧!」於是我就說如果有什麼需要的話,我會協助他,後來他說這次要唱X不唱的歌,起初他連〈Vanishing Vision〉也唱過,不過最後決定唱〈Rose of Pain〉

——以民謠奏出〈Rose of Pain〉確是一個很好的構思
Hide:對

——三個人端端正正的坐在一起演出也充滿新鮮感耶
Hide:沒錯,的確是很新鮮,但是為了不想好像民謠一樣,所以我和PATA的出現是希望把TOSHI的民謠味道中和(笑)

——以三支吉他來安排這歌,難度不少呢!
Hide:我們沒有重聽收錄在專輯裡的那個版本,只是把自己印象中的小節打入

——TOSHI有沒有說「緊張」之類的話?
Hide:最緊張的就是我(笑),因為彈助奏和琶音,所以在彩排時我可以一邊聽TOSHI的cutting一邊彈,但是當正式的時候,他的cutting卻很小,於是我就在戰戰剋剋的情況下彈奏,當我在錄影帶裡面看自己當時的表情,就好像一隻鬼在彈吉他一樣(笑)

——用盡眼力去看樂譜?
Hide:當時我彈奏的眼神,就好像面對著殺父仇人一樣似的,現在回想起也覺得很可笑(笑)

——有看YOSHIKI的鼓SOLO和鋼琴嗎?
Hide:有,第一天的MIRROR BALL沒有看,但第二天卻全部看過

——大家也為YOSHIKI擔心嗎?
Hide:可以這樣說…… 但當他開始後,我就很有信心他一定應付的來,雖然曾背負這麼重大的壓力,但這次的演唱會真的很開心

——第二天在舞台上開了很多會議
Hide:沒錯,在東京巨蛋的舞台上開會(笑)

——第一天卻並不多
Hide:是,沒有在舞台上開會,只有我和TOSHI經常說話,雖然已經忘記說什麼,但大多數也是一些無聊話,其實真是不應該這樣做的(笑)

——有沒有出現怯場的感覺?
Hide:當然不會,其實我今年已沒有以往那麼緊張

——再站在巨蛋的舞台上,有什麼感覺?
Hide:感覺這次的舞台比以前更大,多了一份新鮮感,巨蛋的舞台一向都是狹窄,和它的會場相比,一點也不寬敞,但這次好像比以往大了一倍似的,相反,觀眾席卻是變細了很多,甚至比代代木(體育館)還要細得多

——對於大家藍色的裝扮印象如何?
Hide:這次就用我的裝扮來賭一場吧!(笑)






原文轉自
http://blog.sina.com.cn/u/1257172392

沒有留言:

張貼留言